Sta znaci na Engleskom TO PRETPOSTAVLJA - prevod na Енглеском

• that's assuming
• this presupposes
• it presumes

Примери коришћења To pretpostavlja на Хрватском и њихови преводи на Енглески

To pretpostavlja da ga ima.
That's assuming he has one.

Ne mislim da iko to pretpostavlja.
I don't think that there is that assumption.

Ali to pretpostavlja da će umreti.
But it presumes he's going to die.

U 1881, UBA postala ovisna o Nacionalnom Vlade i 1886 to pretpostavlja organizaciju na fakultetima, prvi biće.
In 1881, UBA became dependent on the National Government and in 1886 it assumed the organization in Faculties, the first one being.

To pretpostavlja da je Penny napeta.
That presupposes Penny is tense.

Dok ne može ponovno hodati ili razgovarati, i to pretpostavlja da on ikada može. A onda se ne možeš slomiti s njim.
And then it's you can't break up with him and that's assuming that he ever can. until he can walk or talk again.

To pretpostavlja da postoji neki smisao.
That assumes there's sense to make.

O ć postoji velika Crunch na istom mjestu d& rsquo; odakle je došao Veliki prasak to pretpostavlja da& rsquo; to će ostati super hiper tlo na istom mjestu kako bi privukli naš svemir na kraju njegovog širenja.
O& rsquo; there is a Big Crunch in the same place d& rsquo; whence came the Big Bang this assumes that& rsquo; it would remain a super hyper ground in the same place that would attract our universe at the end of its expansion.

To pretpostavlja dvojnost dobra i zla.
That presupposes a duality of good and evil.

Surađivala sam dosad na nekim projektima i s osobama s kojima se nisam nikad fizički vidjela, ali ako je dobro postavljeno, ako suradnja funkcionira, a to pretpostavlja prije svega dogovor i razumijevanje, onda mislim i da se to može.
So far, I have been collaborating on a number of projects and with persons I have never seen in person. However, if everything is well organised and if the collaboration works, and this presupposes mutual agreement and understanding, I think it can be done.

Ali to pretpostavlja da će umrijeti.
But it presumes he's going to die.

To pretpostavlja da on to već ne čini.
That's assuming he doesn't already.

Ukoliko je to točno, onda to pretpostavlja da je Teofil već prihvatio»petrinski« oblik kršćanstva.
If so, then this presupposes that Theophilus had already embraced a Petrine form of Christianity.

To pretpostavlja da crvi dobiju nekoga od vas.
That's assuming the worms get any of you.

Nema šanse da nestaje u Hindu Kush To pretpostavlja da uništimo sve odjednom tako da postoji kako ih ciljamo jedan po jedan.
That's assuming we destroy everything at once so there's no chance of him disappearing into the Hindu Kush as we target them one by one.

Pa, to pretpostavlja da znaš što želi.
Well, that's assuming that you know what he wants.

Isto je tako potrebno siromašnim narodima na raspolaganje dati lijekove i potrebnu skrb; a to pretpostavlja odlučno promicanje medicinskog istraživanja i terapijskih otkrića kao i- kada je to potrebno- fleksibilnu primjenu međunarodnih pravila za zaštitu intelektualnoga vlasništva, tako da se svima zajamči osnovna zdravstvena skrb.
Then, too, the necessary medicines and treatment must be made available to poorer peoples as well. This presupposes a determined effort to promote medical research and innovative forms of treatment, as well as flexible application, when required, of the international rules protecting intellectual property, so as to guarantee necessary basic healthcare to all people.

To pretpostavlja da ostaje. Pa, to je.
That's assuming he stays.- Well, that's.

Da, ali to pretpostavlja što se događa na skupštini.
Yes, but that assumes what was happening at the assembly was learning.

To pretpostavlja da je Penny napeta.
That presupposes Penny is tense. She knows you. She's tense.

Naravno, to pretpostavlja da je vaš cilj ne koristi signal Jammer.
Of course, that assumes that your target isn't using a signal jammer.

To pretpostavlja drugačije kriterije i interese dizajnera.
It presupposes different criteria and concerns by the designers.

Ili prije, to pretpostavlja da su potrebe koje one zadovoljavaju prije bile nezadovoljene.
Or rather, it assumes that the needs they meet were originally unmet.

To pretpostavlja da ću prihvatiti nominaciju u četvrtak veče.
That's supposed to be me accepting the nomination Thursday night.

Microsoft to pretpostavlja ako jest Windows 10, onda je Alat za izradu medija najbolja opcija.
Microsoft assumes that if it is Windows 10, then Media Creation Tool is the best option.

To pretpostavlja da host/ upravljački programi na računalu podržavaju UASP.
This assumes that the host port/ drivers on the PC support UASP.

Naravno sve to pretpostavlja novčane izdatke, kako u nabavi sklopovlja, tako i u nabavi programske potpore.
Of course all this assumes monetary expenditure, both in hardware procurement and in procurement of software.

To pretpostavlja znanje od svojih sastojaka i što u?
It presupposes a knowledge of your ingredients and what to do with them that nobody else has?

Pa, to pretpostavlja ona koristi svoje vlastito ime.
Well, that assumes she's using her own name.

To pretpostavlja Neki od nas ne smatraju profitabilnijima Sjediti i gledati.
That's assuming some of us don't find it more profitable to sit back and watch.