Sta znaci na Engleskom TO SE NE BI TREBALO DOGODITI - prevod na Енглеском

• that's not supposed to happen
• that shouldn't have happened
• that's not what 's supposed to happen

Примери коришћења To se ne bi trebalo dogoditi на Хрватском и њихови преводи на Енглески

To se ne bi trebalo dogoditi.
This should not happen.

Osoba koja pati od PTSP-a može počiniti samoubojstvo ukoliko je nesretna ili bolesna, ali ako je pod stalnom skrbi i redovito uzima lijekove, to se ne bi trebalo dogoditi", izjavio je za SETimes Džubur Kulenović iz tuzlanske udruge za PTSP"Stećak.
A person suffering from PTSD can commit suicide if they are unhappy or sick, but if they are under the constant care and take medication regularly, this should not happen," Dzubur Kulenovic of the Tuzla PTSD association Stecak told SETimes.

To se ne bi trebalo dogoditi.
That shouldn't have happened.

Redu, to se ne bi trebalo dogoditi.
Okay, that shouldn't have happened.

To se ne bi trebalo dogoditi.
It's not supposed to do that.

Ali to se ne bi trebalo dogoditi Toddu.
But that shouldn't happen with Todd.

To se ne bi trebalo dogoditi.
Now that's not supposed to happen.

Naravno, to se ne bi trebalo dogoditi pod pritiskom ili biti pretjerano Opširnije.
Of course, this should not happen under pressure or be exaggerated.

To se ne bi trebalo dogoditi, točno?
That's not supposed to happen, right?

To se ne bi trebalo dogoditi. Ne..
That's not what's supposed to happen.

To se ne bi trebalo dogoditi, zar ne?.
That's not supposed to happen, right?

To se ne bi trebalo dogoditi s njima u Charming.
It's not supposed to happen to them in Charming.

To se ne bi trebalo dogoditi, ali vrlo je jednostavno.
It ain't supposed to happen, but pretty simple.

Ali to se ne bi trebalo dogoditi za drugog… Pogriješili smo..
But… that shouldn't happen for another… We were wrong.

To se ne bi trebalo dogoditi, i jako mi je zao.- Slusaj, Mariel.
Listen, Mariel. That shouldn't have happened, and I'm very sorry.

Ali to se ne bi trebalo dogoditi za drugog… Bušilica puca na vanjski plašt.
The drill is cracking the outer mantle… but that shouldn't happen for another.

Ali to se ne bi trebalo dogoditi za drugog… Bušilica puca na vanjski plašt… Pogriješili smo.
But that shouldn't happen for another… The drill is cracking the outer mantle… We were wrong.

Ali to se ne bi trebalo dogoditi za drugog… Bušilica puca na vanjski plašt… Pogriješili smo.
We were wrong. but that shouldn't happen for another… the drill is cracking the outer mantle.

To se više ne bi trebalo dogoditi.
Now that shouldn't happen again.

To se ionako ne bi trebalo dogoditi s faan-tripom.
It's not supposed to happen with faan-troigh anyway.

To mi se ne bi trebalo dogoditi.
This isn't supposed to happen to me.

Jer je taj govor nekako pokrenuo novu kampanju a ona smatra da se to ne bi trebalo dogoditi.
Because the State of the Union set up the re-election run and somehow she's under the impression that's not supposed to happen.

Pa, to vjerojatno ne bi trebalo dogoditi se u usranom motelu, treba li? Da. Istražiti?
Well, that probably shouldn't happen in a shitty motel, Explore. should it?

Te se stvari ne bi trebale dogoditi.
These things are not supposed to happen.

To ne bi trebalo se dogoditi s vama.
This isn't supposed to happen with you.

Ne, to se nije trebalo dogoditi.
That wasn't supposed to happen.

Ne! To se nije trebalo dogoditi.
That was never supposed to happen.

Shannara! Ne! To se nije trebalo dogoditi.
No! Shannara! This wasn't supposed to happen.

To bi se trebalo dogoditi ne kasnije od 2009. godine, kazao je Paet.
This should happen no later than 2009, Paet said.

Ne bi ti se to trebalo dogoditi.
It shouldn't happen to you.