Примери коришћења To svemirsko на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mrzim to svemirsko sranje.
I hate that space shit.Naši senzori su uocili malo naselje. Prije nego nas je to svemirsko cvijece iskljucilo.
Our sensors showed a small settlement. Before that space flower knocked us off-line.Nabaviću ti to svemirsko odelo.- Snovi. Snovi.
Dreams. I'm gonna get you that space suit.- Dreams.To svemirsko kamenje kruži u pojasu asteroida između Jupitera i Marsa.
These space rocks primarily orbit… within the asteroid belt between Jupiter and Mars.Ženska, je li to svemirsko odijelo?
Girl, are those space pants?Šestoricu…-To svemirsko odelo daje odgovor na pitanje.
I guess that space suit answers the question.Ostao sam budan cele noći živeći svoj astronautski san,i do jutra to svemirsko odelo je bilo prljavo.
I stayed up all night living my astronaut dream,and by morning, that space suit was pretty dirty.Vidjeli ste me kako se uvlačim u to svemirsko odijelo koje očito nije bilo moje veličine.
You saw me squeeze into that space suit Petoricu, šestoricu…-To svemirsko odijelo daje odgovor na pitanje o zatvaranju vrata. Imamo jednog, dvojicu, trojicu, četvoricu.
Five, six… I guess that space suit answers the question three, four, We got one, two, about closing the freaking doors.Imamo jednog, dvojicu, trojicu, četvoricu, petoricu,šestoricu…-To svemirsko odijelo daje odgovor na pitanje o zatvaranju vrata.
Five, six… about closing the freaking doors.I guess that space suit answers the question We got one, two, three, four.Petoricu, šestoricu…-To svemirsko odijelo daje odgovor na pitanje o zatvaranju vrata. Imamo jednog, dvojicu, trojicu, četvoricu.
I guess that space suit answers the question about closing the freaking doors. We got one, two, five, six… three, four.O zatvaranju vrata. Imamo jednog, dvojicu, trojicu, četvoricu, petoricu, šestoricu…-To svemirsko odijelo daje odgovor na pitanje.
Three, four, I guess that space suit answers the question five, six… about closing the freaking doors. We got one, two.Nabaviću ti to svemirsko odelo.
I'm gonna get you that space suit.O zatvaranju vrata. Imamo jednog, dvojicu, trojicu, četvoricu, petoricu,šestoricu…-To svemirsko odijelo daje odgovor na pitanje.
We got one, two, three, four, about closing the freaking doors.I guess that space suit answers the question five, six.O zatvaranju vrata. Imamo jednog, dvojicu, trojicu, četvoricu, petoricu,šestoricu…-To svemirsko odijelo daje odgovor na pitanje.
We got one, two, about closing the freaking doors. five,six… three, four, I guess that space suit answers the question.Taj svemirski kit nije bio čudovište.
That space whale wasn't a monster.Odbacite tu svemirsku stanicu u haljini i pete Kako bi izbjegli GA.
Snuck off that space station in a dress and heels to avoid the GA.Zašto si u toj svemirskoj deki?
Why are you in that space blanket?Odbacite tu svemirsku stanicu u haljini i pete.
To avoid the GA. Snuck off that space station in a dress and heels.Ali taj svemirski čovjek. Mogao bi biti koristan.
But that space guy, he could be useful.Ali taj svemirski čovjek.
But that space guy.Moramo na tom svemirskoj postaji bez postavljanja off bilo uzbunu.
We gotta get on that space station without setting off any alarm bells.Taj svemirskih kadeta sjaj.
That space cadet glow.Taj svemirskog kadeta sjaj.
That space cadet glow.I u toj svemirskoj stanici imamo genetski materijal, kromosome unutar jezge.
And in that space station we have the genetic material, the chromosomes, within a nucleus.Baci taj svemirski pištolj ili pucam.
Drop that space gun or I will shoot… like so.Ne, ali odgovor mora biti na toj svemirskoj stanici.
No, but the answers have to be back on that space station.Koji vrag se događa na toj svemirskoj stanici?
What the hell was going on on that space station?Još imamo posla tog svemirske stanice.
We have still got business on that space station.Što se dogodilo na toj svemirskoj stanici?
What happened on that space station?
