Sta znaci na Engleskom TO TOLIKO ZNAČI - prevod na Енглеском

• it means that much

Примери коришћења To toliko znači на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ako ti to toliko znači.
If it means so much to you.

Evo ga. Uzmite ga ako vam to toliko znači.
Take it, if it means that much to you.

Ako ti to toliko znači, idi.
If it matters that much to you, go.

Nisam mislio da vam to toliko znači.
I didn't realise it meant so much to you.

Ako ti to toliko znači, možeš ti.
If it means so much to you, you can do it..

Zašto? Zašto ti to toliko znači?
Why? Why does that mean so much to you?

Ako vam to toliko znači, imate moju riječ.
If it means that much to you, you have my word.

Nisam nikada znao da ti to toliko znači.
Didn't realize how much this means to you.

Ako ti to toliko znači, prijeći ću na pjenu.
If it means that much to you, I will use mousse.

Za ime Božje, kad vam to toliko znači.
For God's sake, if it means that much to you.

Ako ti to toliko znači, može, učinimo to!.
Hell, if it means that much to you, I'm game!

Poljubit ću ti žabicu ako ti to toliko znači.
I will kiss your frog if it means that much to you.

Zar vam to toliko znači?
Does it mean that much to you?

Ako ti to toliko znači, nađi takav posao negdje bliže.
If it means so much to you, find one that's closer.

Ellen? Zar ti to toliko znači?
It mean that much to you… Ellen?

Ako ti to toliko znači, pronaći ću nešto drugo.
If it means that much to you, I will go find something else.

Zašto ti to toliko znači?
Why does it mean so much to you?

Ako ti to toliko znači i ujutro budeš gadno vonjala, obećavam ti odlazak u pravi kamp na tuširanje, u redu?
If it means that much to you and you stink that badly in the morning, I promise we will go to a proper campsite for a shower, OK?

Nisam znao da ti to toliko znači, Elliote.
I didn't know it meant that much to you, Elliot.

Ako ti to toliko znači, trebala bi ga zadržati.
If it means that much to you, you should keep it..

Da, zamisli… Ako ti to toliko znači, povedi je.
Take her,- Yeah, imagine. if it means that much to you.

Ako ti to toliko znači, neću nikad više pričati s njim.
If it means that much to you, I Won't talk to him ever again.

Dobro, budući da ti to toliko znači, navratit ću.
All right, look, if it means that much to you, I will swing by.

Ali ako vam svima to toliko znači Karataški turnir All Valleyja službeno se vraća. i spremni ste potpisati izjave da grad nije odgovoran, onda.
The All Valley Under-18 Tournament is officially back on. But… if it means that much to all of you, then… and you're willing to sign waivers stating that the city is not liable.

Zašto ti to toliko znači? Zašto?
Why? Why does that mean so much to you?

Ako vam to toliko znači, razmislit ću o tome..
If it means that much tο yοu, I'lI think abοut it..

Zašto ti to toliko znači? Zašto?
Why does that mean so much to you? Why?

Ako ti to toliko znači, pokušaću upoznati pravu tebe.
If it means that much to you, I will try to get to know the real you.

Oh, u redu, ako ti to toliko znači i ako će ti život biti lakši.
Oh, all right, if it means that much to you and it's going to make your life easier.

Ako vam to toliko znači, Zašto to ne učinite sami?
If it means so much to you, why don't you do it yourself?