Sta znaci na Engleskom TO TREBA UZETI U OBZIR - prevod na Енглеском

• this should be taken into account
• this should be considered
• this should be taken into consideration

Примери коришћења To treba uzeti u obzir на Хрватском и њихови преводи на Енглески

To treba uzeti u obzir.
This should be considered.

Potreba da se otvori dućan za mušku odjeću to treba uzeti u obzir.
The need to open a store for men's clothing should take this into account.

To treba uzeti u obzir.
This should be taken into consideration.

Takav će mehanizam uključivati dodatne troškove, no to treba uzeti u obzir.
Any such mechanism will involve extra costs, but that should be taken into account.

To treba uzeti u obzir jednu stvar.
It should take into account one thing.

Stoga, prilikom savjetovanja pacijenata o optimalnoj upotrebi Cialis praha, to treba uzeti u obzir.
Therefore, when advising patients on optimal use of Cialis powder, this should be taken into consideration.

To treba uzeti u obzir pri odabiru.
This should be considered when choosing.

Veličina, oblik, stil prostorije- sve to treba uzeti u obzir prilikom odabira idealne stolne svjetiljke.
The size, shape, style of the room- all this should be taken into account when choosing the ideal table lamp.

To treba uzeti u obzir pri odabiru kreveta.
This should be considered when choosing a bed.

Deksmedetomidin može smanjiti protok krvi u mozgu i sniziti intrakranijalni tlak pa to treba uzeti u obzir prilikom odabira terapije.
Dexmedetomidine may reduce cerebral blood flow and intracranial pressure and this should be considered when selecting therapy.

To treba uzeti u obzir pri formiranju timova.
This should be considered when forming teams.

Razmak duž cijele duljine štapa treba biti iste širine, to treba uzeti u obzir prilikom odabira podložnih pločica na nosaču s prednje strane.
The gap along the entire length of the rod should be the same width, this should be taken into account during the selection of washers on the support from the front.

To treba uzeti u obzir prilikom kupovine pločice.
This should be considered when purchasing tiles.

Vrijeme krvarenja: U bolesnika liječenih mitotanom opisivano je produženo vrijeme krvarenja i to treba uzeti u obzir kada se razmatra kirurški zahvat vidjeti dio 4.8.
Bleeding time: Prolonged bleeding time has been reported in patients treated with mitotane and this should be taken into account when surgery is considered see section 4.8.

To treba uzeti u obzir u slučaju cijepljenja stada.
This should be considered in case of herd vaccination.

Vrlo je rijetko zabilježeno povišenje razine glukoze u krvi(vidjeti dio 4.8) pa to treba uzeti u obzir kad se propisuje bolesnicima sa šećernom bolešću u anamnezi.
There have been very rare reports of increases in blood glucose levels(see section 4.8) and this should be considered when prescribing to patients with a history of diabetes mellitus.

Sve to treba uzeti u obzir pri odabiru sorti za vašu parcelu.
All this should be considered when choosing varieties for your plot.

U bolesnika sa šećernom bolešću prijavljene su povećane razine glukoze u krvi pa to treba uzeti u obzir prilikom propisivanja lijeka bolesnicima sa šećernom bolešću u anamnezi.
There have been reports of increases in blood glucose levels in diabetic patients and this should be considered when prescribing to patients with a history of diabetes mellitus.

To treba uzeti u obzir prije početka instalacijskog rada.
This should be taken into account before starting the installation work.

Ovaj broj može biti 15-20, a to treba uzeti u obzir prilikom sadnje krumpira- biljne gomolje treba biti na nešto većoj udaljenosti od uobičajenih ranih sorti.
This number can be 15-20, and this should be taken into account when planting potatoes- plant tubers should be at a slightly greater distance than the usual early varieties.

To treba uzeti u obzir prilikom miješanja NexoBrid praška s gelom.
This should be considered when mixing NexoBrid powder with the gel.

To treba uzeti u obzir kad se tumače rezultati radioloških pretraga.
This should be considered when interpreting bone- imaging results.

To treba uzeti u obzir pri odabiru mjesta za postavljanje.
This should be taken into account when choosing a location for its placement.

To treba uzeti u obzir kod tumačenja rezultata slikovnih pretraga kostiju.
This should be considered when interpreting bone- imaging results.

To treba uzeti u obzir kod kontrolnih CT ili rendgenskih pregleda bolesnika.
This should be considered in follow-up of patients with CT or X-ray.

To treba uzeti u obzir kad se tumače rezultati pregleda kostiju metodama oslikavanja.
This should be considered when interpreting bone-imaging results.

To treba uzeti u obzir prilikom planiranja prolaska medicinskog pregleda.
This should be taken into account when planning the passage of medical examination.

To treba uzeti u obzir ako ste na dijeti s ograničenim unosom natrija.
This should be taken into consideration if you are on a controlled sodium diet.

To treba uzeti u obzir tijekom pripreme i primjene Torisela nakon pripreme.
This should be considered during the preparation and administration of TORISEL following constitution.

To treba uzeti u obzir pri razradi prijedloga foruma za energetsku infrastrukturu.
This should be taken into account when developing the proposal of an Energy Infrastructure Forum.