Sta znaci na Engleskom TO ZVUČALO - prevod na Енглеском

• that sounded
• that sounds
• that sound

Примери коришћења To zvučalo на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Imaš to zvučalo?
Got it sounded?

To zvučalo pogrešno, zar ne? Da?
That sounded wrong, doesn't it?

Kako bi to zvučalo?
What would that sound like?

Pa sam napisala pjesmu da vas oraspoložim, koliko god to zvučalo otrcano.
So, I wrote this song to make you feel better, as corny as that sounds.

Kako bi to zvučalo na sudu?
How would that sound in court?

Čula sam kako je to zvučalo.
I heard how that sounded.

Kako je to zvučalo? Nastavi.
How would that sound? Well, continue.

Čekaj. Znam kako je to zvučalo.
Wait. I know how that sounded.

Oprosti, je li to zvučalo kao prijetnja?
Did that sound like a threat? I'm sorry?

Čekaj. Znam kako je to zvučalo.
I know how that sounded. Wait.

Koliko god to zvučalo ludo, ja mu vjerujem.
As crazy as that sounds, I believe him.

Nastavi. Kako je to zvučalo?
How would that sound? Well, continue?

Sigurna sam da je to zvučalo puno manje jezivo u tvojoj glavi.
I'm sure that sounded less creepy in your head.

Oprosti, znam kako je to zvučalo.
I'm sorry, I know how that sounded.

Znam kako je to zvučalo. Ja sam trener.
I'm a trainer. I know what that sound signifies.

Ja sam trener. Znam kako je to zvučalo.
I know what that sound signifies. I'm a trainer.

Oprosti ako je to zvučalo rasističko.
I'm sorry if that sounds racist.

Ja sam trener. Znam kako je to zvučalo.
I'm a trainer. I know what that sound signifies.

Koliko god to zvučalo primamljivo, ja imam dečka.
Well…(laughs)… As tempting as that sounds, I have a boyfriend.

Znam kako je to zvučalo.
I do hear how that sounded.

I koliko god to zvučalo seksi, što kažete na nešto malo luđe?
And as sexy as that sounds, what do you say we shake things up?

Znam kako je to zvučalo.
I know what that sound signifies.

Koliko god to zvučalo primamljivo, Ma'Dere, Moram obaviti još neke stvari.
As tempting as that sounds, Ma'Dere, I do have to make a couple more stops.

Znam kako je to zvučalo i.
I know how that sounded and.

Koliko god cool to zvučalo, moja obitelj nije bila oduševljena time..
Now as cool as that sounds, my family was not that thrilled with this.

Ne ubiješ. Mislila sam da je to zvučalo poznato.
Thou Shalt Not Kill. I thought that sounded familiar.

Osim toga, koliko god to zvučalo pretenciozno, dugujemo to svijetu.
And besides, I mean… as grand as this may sound, we owe it to the world.

Znam kako je to zvučalo. Čekaj.
Wait. I know how that sounded.

Znam kako je to zvučalo. Čekaj.
I know how that sounded. Wait.

Oprosti ako je to zvučalo oštro.
I'm sorry if that sounds harsh.