Sta znaci na Engleskom TOBOLAC - prevod na Енглеском

• quiver
• pouch

Примери коришћења Tobolac на Хрватском и њихови преводи на Енглески

To je moj tobolac.
It's… that's my pouch.

Uzeo si mi moj tobolac, ali mi ne možeš oduzeti vještine.
You took my quiver, but you can't take my skills.

Strelice u našoj tobolac.
The arrows in our quiver.

Uzeo si mi moj tobolac, ali mi ne možeš oduzeti vještine.
But you can't take my skills. You took my quiver.

Pretvorite svoju ruku u tobolac.
Turn your hand into a quiver.

Na sapima mu zvekeće tobolac, koplje sijeva i ubojna sulica.
The quiver rattles against him, the flashing spear and the javelin.

Mi skačemo i imamo tobolac!
Chanting We hop, we have got a pouch!

Na sapima mu zvekeće tobolac, koplje sijeva i ubojna sulica.
Against him rattle doth quiver, The flame of a spear, and a halbert.

Mužjak klokan nema tobolac.
The male kangaroo doesn't have a pouch.

Na sapima mu zvekeće tobolac, koplje sijeva i ubojna sulica.
Above him shall the quiver rattle, the spear and shield shall glitter.

A ti možeš poljubiti moj tobolac, ti…!
And you can kiss my pouch, you!

Na sapima mu zvekeće tobolac, koplje sijeva i ubojna sulica.
Along with the flashing spear and lance. The quiver rattles against his side.

Kowalski? Ali on ćak ni nema tobolac.
Kowalski, the guy-- he doesn't even have a pouch.

Na sapima mu zvekeće tobolac, koplje sijeva i ubojna sulica.
The quiver rattles against his side, along with the flashing spear and lance.

Blago čovjeku koji njima napuni tobolac!
Blessed is the man who fills his quiver with them!

Čak ni tobolac drvo ne može da se potpuno zaštiti od svog okruženja.
But even the quiver tree can't seal itself off totally from its surroundings.

Pete bi od sarija napravio tobolac.
Pete would use an Indian sari, make a sling.

Ako Amor nije ispraznio svoj tobolac u Veneciji, ubrzo ćeš i ti drhtati.
If Cupid have not spent all his quiver in Venice, thou wilt quake for this shortly.

Čovječe, sanjala sam da imam klokanov tobolac.
Man, I was dreaming that I had a kangaroo pouch.

Blago covjeku koji njima napuni tobolac, nece se postidjeti.
Is full of them. Blessed is the man whose quiver.

CVvjetovi su ljubičasti i dvospolni, a plod je tobolac.
The ovary is superior and the fruit is a two-celled capsule.

U kolu tobolac je prostor za alate, kao što su četkice, konj nogom i druge važne stvari.
There is space in the round quiver for tools such as brushes, cloven hoof, and other essentials.

Hitac te pogodio direktno u tobolac.
The staff blast hit you directly in the symbiote pouch.

Zato uzmi svoju opremu, svoj tobolac i luk, pa idi u pustaru i ulovi mi divljači.
Now therefore, please take your weapons, your quiver and your bow, and go out to the field, and take me venison.

Egiptolozi sugeriraju da on nosi tobolac za penis.
Egyptology suggests that he is wearing a penis sheath.

Tobolac klokana otvara se vodoravno na prednjem dijelu tijela i fetus do njega treba prijeći relativno dug put.
The kangaroo's pouch opens horizontally on the front of the body, and the joey must climb a relatively long way to reach it.

Što ako moj izbor je gledati Justinovu usne tobolac i moliti?
What if my choice is to watch Justin's lip quiver and beg?

Tobolac ženke tasmanskog vraga, kao i vombatov, je otvoren na kraju, pa je ženki teško da ima fizički dodir s mladima.
The female Tasmanian devil's pouch, like that of the wombat, opens to the rear, so it is physically difficult for the female to interact with young inside the pouch..

Ta žena koja ugovara za TKG, Ona je dobila tobolac od legendi.
This woman who contracts for TKG, she's got a quiver of legends.

Vi samo morati ovu priču Koji želiš čuti da vas Izvukao iz svoj tobolac.
You just have this story that you want me to hear that you pulled out of your quiver.