Sta znaci na Engleskom TOKSIČNOST - prevod na Енглеском

• toxicity
• toxicities

Примери коришћења Toksičnost на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Kako izbjeći toksičnost.
How to avoid toxicosis.

Dugotrajna toksičnost pri ponovljenim dozama(≥ 12 mjeseci).
Long-term repeated toxicity study(≥ 12 months).

Reproduktivna i razvojna toksičnost.
Reproductive and developmental toxicology.

Toksičnost po mitohondrije nije dokazana in vitro ni in vivo.
There was no evidence of toxicity to mitochondria in vitro or in vivo.

Prva nuspojava, koja je već spomenuta- toksičnost.
The first side effect, which has already been mentioned- toxicosis.

Službeni naziv za vitamin A toksičnost je„hipervitaminoze A”.
The official term for vitamin A toxicity is“Hypervitaminosis A”.

Toksičnost se izražava u suhom usta, zbunjenost, uznemirenost, poteškoće s disanjem.
Intoxication is expressed in dry mouth, confusion, agitation, difficulty breathing.

Ne mogu Mora biti definirano Toksičnost ovog organizma.
It can't. It must be by the individual's own definition of toxicity.

Toksičnost metala, ali tema je omilio srcu od ranog djetinjstva, a time i pisati o tome nešto više.
The poisoning of metals is a theme of my heart since my early childhood, so I write something more about it.

Liječenje se mora prekinuti ako toksičnost potraje vidjeti dio 4.4.
Treatment must be discontinued if these toxicities persist see section 4.4.

Nije uočena toksičnost koja ograničava dozu u 1. ciklusu u bolesnika s umjerenim ili teškim oštećenjem bubrega.
No dose limiting toxicities were observed in Cycle 1 in patients with moderate or severe renal impairment.

On i David Channing su proučavali toksičnost tog klorahidrofromaida.
He and David Channing were involved in a toxicity study of this chlorahydrofromaid.

Tablica 2- Tablica za prilagodbu doze lijeka Pemetrexed Accord(u monoterapiji ili u kombinaciji) i cisplatina- nehematološka toksičnost a, b.
Table 2- Dose modification table for Pemetrexed Accord(as single agent or in combination) and cisplatin- Non-haematologic toxicities a, b.

Potencijalna reproduktivna toksičnost deferasiroksa ispitivana je u štakora i kunića.
The potential for toxicity to reproduction was assessed in rats and rabbits.

CAD31 ima moćna neuroprotektivna svojstva u šest različitih testova živčanih stanica koji oponašaju toksičnost opaženu u starom mozgu.
CAD31 has potent neuroprotective properties in six distinct nerve cell assays that mimic toxicities observed in the old brain.

Ostale nuspojave uključuju bubrežnu toksičnost, povišene vrijednosti aminotransferaza, alopeciju, umor, dehidraciju, osip, infekciju/sepsu i neuropatiju.
Other undesirable effects include renal toxicities, increased aminotransferases, alopecia, fatigue, dehydration, rash, infection/sepsis and neuropathy.

Mikafungin i amfotericin B dezoksikolat smiju se istodobno primjenjivati samo kad koristi jasno premašuju rizike, s time da treba pažljivo pratiti toksičnost amfotericin B dezoksikolata vidjeti dio 4.5.
Co-administration of micafungin and amphotericin B desoxycholate should only be used when the benefits clearly outweigh the risks, with close monitoring of amphotericin B desoxycholate toxicities see section 4.5.

Toksičnost topotekana u pedijatrijskih bolesnika s recidivirajućim i refraktornim solidnim tumorima bila je slična onoj već zabilježenoj u odraslih bolesnika.
Toxicities of topotecan in paediatric patients with recurrent and refractory solid tumours were similar to those historically seen in adult patients.

Časopis napravio točku koja Anavar dao nevjerojatne pogodnosti za svoje vrlo smanjenu toksičnost kao i ovaj‘rub' lijek odmah došao da bude najpoželjniji od svih steroida.
The magazine made the point that Anavar provided amazing advantages for its extremely low poisoning as well as this‘edge' medication suddenly became one of the most desired of all steroids.

Toksičnost lijeka je vrlo niska, ali s produljenom upotrebom lijeka u velikim količinama, može se promatrati ugnjetavanje nadbubrežne funkcije.
The toxicity of the drug is very low, but with prolonged use of the drug in large volumes, oppression of the adrenal function may be observed.

Zbog prirode štetnih događaja primijećenih kod istodobne primjene etanercepta i anakinre, slična toksičnost mogla bi se javiti i kod istodobne primjene anakinre i nekog drugog inhibitora TNFα.
Because of the nature of the adverse events seen with combination of etanercept and anakinra therapy, similar toxicities may also result from the combination of anakinra and other TNFα-blocking agents.

Zbog oxandrolone daje izuzetno graničnu toksičnost, a također je niska opasnost za štetnim učincima, ona se koristi od strane velikog dijela profesionalnih sportaša za dugoročno trajanje.
Because Oxandrolone supplies quite marginal poisoning and also is low threat for side effects, it is made use of by a lot of athletes for a long term duration.

Toksičnost amonijačnih rastvora obično ne izaziva probleme ljudima ili drugim sisavcima, s obzirom da postoji specifični mehanizam koji sprječava njegovo akumuliranje u krvotoku.
The toxicity of ammonia solutions does not usually cause problems for humans and other mammals, as a specific mechanism exists to prevent its build-up in the bloodstream.

Poznato je da izloženost antagonistima receptora angiotenzina II tijekom drugog i trećeg tromjesečja inducira fetotoksičnost u ljudi(smanjenje funkcije bubrega, oligohidramnij, usporena osifikacija kostiju lubanje) i neonatalnu toksičnost(zatajenje bubrega, hipotenzija, hiperkalemija) vidjeti dio 5.3.
Exposure to angiotensin II receptor antagonist therapy during the second and third trimesters is known to induce human fetotoxicity(decreased renal function, oligohydramnios, skull ossification retardation) and neonatal toxicity(renal failure, hypotension, hyperkalaemia). See section 5.3.

Hematološka toksičnost je najčešća primijećena toksičnost, ali općenito govoreći, može se lako kontrolirati primjenom imunostimulirajućih lijekova i i transfuzijom.
Hematologic toxicities have been the most frequent toxicity observed but they have, in general, been easily managed with immunostimulants and transfusion support as needed.

Zbog oxandrolone nudi zaista minimalnu toksičnost i niska opasnost za nuspojave, to je napravio korištenje od strane puno sportaša za dugoročno trajanje.
Because Oxandrolone supplies really minimal poisoning and also is reduced risk for negative effects, it is utilized by a bunch of athletes for a prolonged duration.

Da bi se mogla zbrojiti toksičnost tih različitih kongenera, uveden je pojam faktora ekvivalentnosti toksičnosti(TEF) kako bi se olakšala procjena rizika i regulatorna kontrola.
In order to be able to sum up the toxicity of these different congeners, the concept of toxic equivalency factors(TEFs) has been introduced to facilitate risk assessment and regulatory control.

Zbog oxandrolone daje izuzetno graničnu toksičnost, a također je niska opasnost za štetnim učincima, ona se koristi od strane velikog dijela profesionalnih sportaša za dugoročno trajanje.
Because Oxandrolone provides extremely marginal poisoning and is low threat for side effects, it is made use of by a great deal of athletes for a prolonged period.

Zbog oxandrolone daje izuzetno graničnu toksičnost, a također je niska opasnost za štetnim učincima, ona se koristi od strane velikog dijela profesionalnih sportaša za dugoročno trajanje.
Due to the fact that Oxandrolone offers quite marginal poisoning and also is low risk for adverse effects, it is used by a bunch of athletes for a long term period.

Deksrazoksan može povećati toksičnost izazvanu ciklusom kemoterapije tijekom koje je došlo do nezgode, što zahtijeva pažljivo praćenje hematoloških parametara vidjeti dio 4.4.
Dexrazoxane may add to the toxicity induced by the chemotherapy cycle during which the accident took place, requiring careful monitoring of haematological parameters see section 4.4.