Sta znaci na Engleskom TOME VANI - prevod na Енглеском

• this outside
• this out there

Примери коришћења Tome vani на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Razgovarajmo o tome vani.
Let's discuss this outside.

Mogli bismo o tome vani porazgovarati.
You know, we should talk about this outside.

Možemo li pričati o tome vani?
Can we talk about this outside,?

Popričajmo o tome vani.-Raymonde.
Let's talk about this outside. Raymond.

Hoćeš da popričamo o tome vani?
Do you wanna talk about this outside?

Popričajmo o tome vani.-Raymonde.
Raymond. Let's talk about this outside.

OK, ali možemo li… pričati o tome vani?
But, uh, can we talk about it outside?- Okay?

Ok, mi ćemo govoriti o tome vani, gdje smo sigurni.
OK, we will talk about this out there, when we're safe.

Ne prestaje. Možemo li pričati o tome vani?
Non-stop.- Can we talk about this outside,?

Razgovarali smo o svemu tome vani vrsta stvari, znaš?
We were talking about all this out there kind of stuff, you know?

Ti nisi…-Razgovarajte o tome vani.
No, I think you two should talk about this outside.

Možemo li pričati o tome vani? Ne prestaje.
Can we talk about this outside, please? Non-stop.

Porazgovarajmo o tome vani.
Let's talk about this outside.

Možemo li o tome vani?
Could we talk about this outside?

Hoću te vani, Maud.
I want you out, Maud.

I nastaviš li izlaziti tu vani, umrijet ćeš.
And if you come out here, you're gonna die.

Ostavit će te vani, pustiti da truneš.
They will hang you out to dry, leave you to rot.

Ti vani, ti unutra.
You, out. You, in.

Naš je tim vani i traži ih.
We have search teams out looking.

Ima netko tu vani a mi ćemo ga pronaći.
Somebody's out there, and we're gonna find'em.

Tata? Pustili su te vani?- Djede!
They let you out?- Dad?- Grandpa!

Trebamo te vani.
We needed you out.

Dobro je vidjeti te vani i u društvu.
It is so good to see you out and about.

Znam da si tu vani. Mallory.
Mallory! I know you're out there.

Znam da si tu vani. Mallory.
I know you're out there. Mallory.

Želim te vani.
I want you out.

Trebamo te vani.
We need you out.

Želim te vani.
I want you out back.

Čudno je vidjeti te vani tako kasno.
Funny seeing you out this late.

Misliš li da bih se ikada mogao snaći tu vani, stvarno?
Do you think I could ever make it out here, really?