Sta znaci na Engleskom TOPLIJU - prevod na Енглеском

• warmer
• hotter

Примери коришћења Topliju на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Moj tata voli topliju.
My daddy liked it hotter.

Odaberite topliju shemu boja;
Choose a warmer color scheme;

Donijeli smo jakne, džempere, topliju odjeću.
We brought our jackets, sweaters, warmer clothes.

Želiš li topliju dobrodošlicu?
You want a warmer welcome?

Za slučaj hladnijeg vremena, ponesite topliju odjeću.
In case of colder weather take a long-sleeved shirt.

Uzet ću topliju odjeću.
I will get warmer clothes.

Nešto za pojesti,- nešto za popiti… Neki topliju odjeću?
Something to eat, something to drink… some warmer clothes?

Hranu i topliju sobu.
Better food and a warmer room.

Čim kuharica skloni ovo posuđe van vidokruga, obući će topliju haljinu.
As soon as the cook gets these dishes out of sight, she's going to put on a warmer dress.

Obući ću topliju odjeću.
I will wear warmer clothes.

Što topliju možeš i donesi suhe odjeće.
As hot as you can get it. And some dry clothes.

Donijet ću ti topliju deku.
I will get you a warmer blanket.

Trebate topliju odjecu, Daniele.
You need warmer clothes, Daniel.

Za bolju hranu i topliju sobu.
Better food and a warmer room.

Ako želite topliju dobrodošlicu, onda mi daj moj novac, Jimmy.
You want a warmer welcome, give me my money, Jimmy.

Treba li uzeti topliju odjeću?
Should he take warmer clothing?

S laserskim skenerima, robo-savjetnicima i internetskim stranicama, kupnja i prodaja će vjerojatno biti lakša nego ikad za Hrvate i za strance koji traže topliju destinaciju.
With laser scanners, robo-advisers and listings websites all on hand, buying and selling is now likely to become easier than ever both for Croatians and for foreigners looking for a warmer destination.

Imali smo topliju dobrodošlicu.
We have had warmer welcomes.

Premjestite biljku u topliju sobu.
Transfer the plant to a warmer room.

Dok žute i zelene nijanse stvaraju topliju, prijateljsku atmosferu, mješavina plave i zelene boje donosi svjež ljetni povjetarac u kuću!
While the yellow and green hues create a warmer, more friendly atmosphere, a mix of blue and green brings a fresh summer breeze to the house!

Dajte ovim ljudima topliju odjeću.
Get these guys some warm clothes.

Zraku 100 puta topliju od središta sunca.
Times hotter than the center of the sun.

Postoji malo odstupanje, većina diodnih svjetiljki ima hladnu bijelu svjetlost, veću od 7000K, iako se sada sve više prebacuju na topliju(5000K-6000K) stranu spektra.
There is a slight deviation, most diode lamps have a cold white light, more than 7000K, although now they are increasingly shifting to the warmer(5000K-6000K) side of the spectrum.

Očekivao sam topliju dobrodošlicu.
I was expecting a warmer welcome.

Da jesam, sada bih nosio topliju jaknu.
If I was, I would be wearing a warmer jacket right now.

GU10 GX53 Želiš li topliju ili hladniju svjetlost?
GU10 GX53 Want a warmer or a cooler light?

Za zimu su krzneni ogrtači, a za topliju sezonu- čipka.
For winter there are fur cloaks, and for a warmer season- lace.

Vi samo morati nositi nešto topliju odjeću i može ostati izvan povazdan.
You just have to wear some warm clothes and can stay outside all day long.

Temperatura u špiljama se kreće između 5 i 11o C stoga preporučamo topliju odjeću, pokrivalo za glavu i udobne cipele.
The temperature in the caves is between 5o C and 11o C- warmer clothing, a head cover, and comfortable shoes are recommended.

Nepotrebno je reći da velika većina rododendrona treba topliju klimu, gdje minimalna zimska temperatura ne prelazi barem 20'C.
Needless to say, the vast majority of rhododendrons need a warmer climate, where the minimum winter temperature does not exceed at least 20'C.

Како се користи "topliju" у реченици

Stoga, ako već niste, do vikenda pripremite topliju odjeću.

Odjeća: obavezno ponijeti i malo topliju odjeću (jaknu ili veste).

Gostima koji nas u to vrijeme posjećuju želimo što topliju dobrodošlicu.

U zimskim mjesecima od lipnja do rujna, ponesite topliju odjeću za hladnije večeri.

Ljeti bi moglo biti toplo tijekom dana, ali noću temperature znatno padnu, stoga spakirajte topliju odjeću.

Oni koji žele posjetiti Veternicu trebaju ponijeti i topliju odjeću jer je temperatura u špilji 10°C

U vrućim ljetnim mjesecima savjetujemo laganu odjeću; tijekom večeri, na proljeće i ujesen topliju odjeću (pulovere, vjetrovke).

Danas je prvi dan jeseni; Pripremite topliju odjeću, idući tjedan će se ponegdje pojaviti i prvi mraz

Za večernje sate treba svakako ponijeti topliju odjeću, dok je za dnevno razgledanje dovoljna laganija i prozračnija odjeća.

Tijekom večeri i jutra uz relativno niske temperature i hladno vrijeme posvuda, stoga pripremite topliju odjeću, tijekom dana tanju.