Sta znaci na Engleskom TOPLOTA - prevod na Енглеском

• heat
• warmth

Примери коришћења Toplota на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Dovodi se toplota.
Bringing the heat on.

Sva toplota je nestala.
All the warmth was gone.

Potrebna vam je toplota.
You need a reagent.

Ali toplota tvog pogleda.
But the warmth of your gaze.

Ono što je potrebno je toplota.
What's needed is warmth.

Toplota dovodi do ukočenosti.
Warmth leads to acceptance.

Mislim da ga privlaci toplota.
I think it tracks with heat.

Toplota i neizmjerna pažnja.
Warmth and devoted attention.

Mislim da ga privlaci toplota.
I think it detected the temperature.

Toplota tijela. Ostani blizu, bit će toplo.
Body warmth. Stay close, stay warm.

Ostani blizu, bit će toplo. Toplota tijela.
Body warmth. Stay close, stay warm.

Ne možeš. Toplota će projuriti ovuda.
You can't, the heat's gonna vent through this place.

Tvoja snaga, tvoja mudrost tvoja toplota.
Your strength, your wisdom your warmth.

Privukla ih je toplota naših tijela.
They are attracted to the warmth of our bodies.

Mislio sam da ti treba kofein i toplota.
Figured you could use the caffeine and the warmth.

Toplota zvijezde privlači vas prema površini.
The warmth of the star drawing you to the surface.

Izgleda da mu prija toplota, Pricezo.
看起来他喜欢暖和的地方，公主殿下 He seems to like the warmth, Princess.

Toplota proljeća ih budi iz njihove hibernacije.
The warmth of spring wakes them from their hibernation.

On je pola Scarran. Muči ga toplota.
He's half Scarran; got a hell of a heat problem.

Ako vam treba toplota, tamo vam je savršen kazandžija.
If you need warmth, there's a perfectly good brazier for you there.

Dva druga važna sastojka su kiseonik i toplota.
Two other important ingredients are oxygen and warmth.

Kako se dan skraćuje, njegova toplota se povlači sa kontinenta.
As the days shorten, its warmth is withdrawn from the continent.

Toplota u laboratoriji je dovela do njihovog izleganja, a kada si upalila lampu, pohrlili su ka svetlu.
And when you shone your flashlight, they headed for the light. And the heat in the lab caused the eggs to hatch.

Arktičkom maku je, kao i drugim biljkama, potrebna toplota za rast.
The arctic poppy, like all plants, needs warmth to grow.

Isparenja i toplota će vas ubiti u sekundi. To je samoubojstvo.
The heat and fumes would kill you within seconds. That's suicide.

Sa ronjenjem dolazi dosta stvari, a toplota nije na toj listi.
This dive's going to be a lot of things and warm is not on that list.

Za Daphne… tvoja toplota i veselost, načinile su od ovog mjesta dom.
To Daphne. Your warmth and spirit have helped make this place a home.

Toplota u laboratoriji je dovela do njihovog izleganja, a kada si upalila lampu, pohrlili su ka svetlu.
And the heat in the lab caused the eggs to hatch… and when you shone your flashlight, they headed for the light.

Moju kapsulu privukla je toplota, a mene je privukla Klo Weber.
My pod was drawn to heat and I was drawn to Chloe Webber.

Toplota u laboratoriji je dovela do njihovog izleganja, a kada si upalila lampu, pohrlili su ka svetlu.
And the heat in the lab caused the eggs to hatch, they headed for the light. and when you shone your flashlight.