Sta znaci na Engleskom TOVARNI PROSTOR - prevod na Енглеском

• cargo hold
• cargo bay

Примери коришћења Tovarni prostor на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Pogledajte u tovarni prostor!
Look in the cargo hold!

Detektiv Murdoch, ovo Djevojačka šešir nađen u tovarni prostor.
Detective Murdoch, this maid's hat was found in the cargo hold.

To je tovarni prostor, hmm?
This is the cargo hold, hmm?

Samo nas odvesti u tovarni prostor.
Just take us to the cargo hold.

Samo su izbačeni u tovarni prostor… da se hrane među sobom… i da se ponašaju kao lešinari, hraneći se svojom vrstom.
To fend amongst themselves… Just exiled to the cargo hold… and scavenge, feeding off their own.

Činilo se da će ona u tovarni prostor?
It appeared she was going to the cargo hold.

Treća paluba, tovarni prostor i strojarnica.
Deck 3, the cargo bay, and the engine room.

Krhke predmete možete odvojiti od ostale robe i ako je potrebno podijeliti tovarni prostor na dva dijela.
You can separate fragile objects from other cargo, and divide the cargo area in two if required.

Oh, da. To je tovarni prostor, hmm?
Oh, yes. This is the cargo hold, hmm?

Tovarni prostor u vozilu u kojem se prevoze pošiljke mora biti zaključan ili zapečaćen, ili ako se radi o vozilima sa stranicama od cerade on mora biti osiguran kablovima TIR kako bi svaki pokušaj manipuliranja bio očigledan, ili se tovarni prostor vozila s niskim dnom drži pod nadzorom; i c.
The cargo load compartment of the vehicle in which the consignments are to be transported shall be locked or sealed or curtain sided vehicles shall be secured with TIR cords so as to ensure that any tampering would be evident, or the load area of flatbed vehicles shall be kept under observation; and c.

Odvedi nas u tovarni prostor.
Just take us to the cargo hold.

Glavni nivo uključuje tovarni prostor, administrativne službe i prateće objekte. razne ureda, stambene prostore..
Administrative offices and amenities. Main level includes the cargo bay, various offices, living quarters.

No, tu sam, u hangaru izvan asfalta, i ove PLA gorile natjerati me da otvoriti tovarni prostor, koji je pun zemlja-zrak raketa.
But there I am, in a hangar off the tarmac, And these pla goons force me to open the cargo hold, Which is full of surface-to-air missiles.

Bila je napraviti svoj put na tovarni prostor i sakriti u prtljažnik sve dok nismo stigli Rochestera.
She was to make her way to the cargo hold and hide in the trunk until we reached Rochester.

Sarađujemo sa brodskim agencijama širom svijeta i zahvaljujući razvijenoj mreži partnera klijentima nudimo praktično neograničen tovarni prostor, brzu i profesionalnu uslugu transporta ka svim destinacijama.
We cooperate with shipping agencies around the world and thanks to the developed network of partners we offer to our clients virtually unlimited cargo space, quick and professional service of transport to all destinations.

Dobro, Sulu, Chekov, provjerite tovarni prostor i treću palubu.
All right, Sulu, Chekov, check the cargo bay and Deck 3.

Najveća europska transportna platforma spaja teret i tovarni prostor- i to za sve sudionike logističkog lanca.
Europe's largest transport platform brings freight and vehicle space together- for everyone involved in the logistics chain.

Misliš nema hodnika dolje… iz jednog tovarnog prostora prema drugom?
You mean there are no connecting doorways down below… from one cargo hold to the other?

Oprezno, i podalje od tovarnog prostora… lovac se namjerio na nas!
Carefu, stay away of the cargo bay… the hunter is headed on us!

Iznad tovarnog prostora.
Above the cargo space.

Oprezno, i podalje od tovarnog prostora lovac se namjerio na nas!
The hunter is headed on us!- Careful, stay away of the cargo bay.

Afrikanac provodi mnogo vremena u tovarnom prostoru.
The African man spends much time in the cargo space.

Tražio je da mu damo sjedište blizu tovarnog prostora.
He requested a seat in the back, near the cargo hold.

Sakriven u tovarnom prostoru.
Stashed in the cargo hold.

Kombinacija brzine i tovarnog prostora je privlačila i zlikovce.
Its combination of speed and load space was loved by villains.

Veličina tovarnog prostora 15 puta 6 m.
The size of the cargo area is 15 by 6 meters.

Kod izolacije tovarnog prostora kombi vozila, koristeći ukupno iskustvo u termoizolacijama nudimo vrhunsku termičku izolaciju.
In the insulation of the cargo space of vans, using the experience of thermic insulation we offer a high quality thermic insulation.

Načelno, odjeljci u kojima se nalaze sjedeća mjesta moraju biti potpuno odvojeni od tovarnog prostora.
As a matter of principle, the compartment(s) where all the seating positions are located, shall be completely separated from the loading area.

Više informacija Dnevno do pola milijuna ponuda tereta i tovarnog prostora, međunarodne tranprotne naloge i povratne vožnje, kako bi izbjegli neekonomične prazne vožnje- to sve možete pronaći kod vodeće burze tereta i tovarnih prostora TC Truck&Cargo®.
More information Up to half a million freight and vehicle space offers, international transport jobs and return loads daily, which help avoid uneconomical empty runs- can be found in the market-leading European freight and vehicle exchange TC Truck&Cargo®.

Danas kroz WebEye uslugu primamo podatke vezane za razinu goriva, otvaranje vrata tovarnog prostora, temperaturu tovarnog prostora, razinu napunjenosti baterije utovarne rampe, trajanju baterije, a mi smo dobili jasne i pouzdane podatke o tijeku i izvršenju prijevoza".
Today we receive information through the WebEye service concerning fuel level, loading area opening, loading area temperature, lift tailgate battery charge level, battery life, and we gain clear, reliable data on ongoing and performed transports.".