Sta znaci na Engleskom TRŽIŠNE - prevod na Енглеском

• market
• commercial
• the marketing
• marketable
• markets
• marketed

Примери коришћења Tržišne на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Glavne tržišne vrste(MCS).
Main commercial species(MCS).

Umrijeti tijekom hvatalo tržišne….
Die during grasping market oppor….

Zato imamo tržišne mreže.
That's why we have marketing grids.

Procjena tržišne vrijednosti… kolača… ima… ja… ciljana skupina.
Estimation of market… value of… brownies has…- Target group.

USB C industrije tržišne trendove.
USB C industry marketing trends.

ISPOD TRžIšNE CENE ZA TAJ BROD.
I paid significantly below market for that boat.

Svjetska banka traži povećana ulaganja u tržišne inovacije.
World Bank urges increased investment in commercial innovation.

Ja sam rob tržišne privrede.
I am a slave to the free-market economy.

Elemente ekonomskog života, tehnologije, glavne… radove i tržišne centre.
Labour and markets. of economic life, technology, capital.

Cijena tržišne licence je 20 zlatnika.
The price of a market license is 20 GOLD.

Važnost državno-planske ekonomije će se smanjiti u korist tržišne ekonomije.
The relevance of a state-planned economy will shrink for the benefit of a market economy.

Pro i kontra tržišne ekonomije: usporedna analiza.
Pros and cons of a market economy: a comparative analysis.

Posebno plaćanje za pamuk isplaćuje se za pamuk dobre, primjerene i tržišne kakvoće.
The crop-specific payment for cotton shall be paid for cotton of sound, fair and marketable quality.

To bi omogućilo procjenu tržišne vrijednosti radiofrekvencijskog spektra.
This would allow spectrum valuation by the market.

Tržišne norme primjenjive na proizvode koji se prodaju u Uniji;
Marketing standards that products sold in the EU are required to meet;

Zahtjevi potrošača i tržišne prakse od tada su se bitno promijenili.
Consumer demands and marketing practices have changed significantly since then.

Za tržišne standarde trebalo bi uspostaviti odredbe horizontalne prirode.
Provisions of a horizontal nature should be established for marketing standards.

Što se tiče sektora šećera, glava I. dijela II. primjenjuje se do kraja tržišne godine 2014./2015. za šećer.
As regards the sugar sector, Title I of Part II shall apply until the end of the marketing year 2014/2015 for sugar.

ZOT obuhvaća tržišne mjere koje su predviđene u okviru ZPP-a.
The CMO is the framework for the market measures provided for under the CAP.

Sa stanovišta monetarne politike, takvo okruženje znači više podizanja referentnih kamatnih stopa nego što je trenutno ugrađeno u tržišne cijene.
For the monetary policy, the environment means more interest rate increases than currently priced into the markets.

Eskişehir namjerava stvoriti tržišne proizvode za zemlje svijeta u sektoru željezničkih sustava.
Eskişehir aims to make marketable products for the world countries in the rail systems sector.

Sa stanovišta monetarne politike, takvo okruženje znači više podizanja referentnih kamatnih stopa nego što je trenutno ugrađeno u tržišne cijene.
More interest rate increases For the monetary policy, the environment means more interest rate increases than currently priced into the markets.

Financijske, ekonomske i tržišne prednosti elektrifikacije flote, s primjerima iz industrija.
Financial, economic and marketing benefits of fleet electrification, with industry applications(Croatian).

U tu je svrhu ključno dovršiti unutarnje tržište plina, ukloniti regulatorne, tržišne i pravne prepreke i zajamčiti pristup tim tržištima.
To this end, it is essential to complete the internal gas market, remove regulatory, commercial and legal barriers and ensure access to these markets.

ZOT obuhvaća tržišne mjere koje su predviđene u okviru zajedničke poljoprivredne politike ZPP.
The CMO is the framework for the market measures provided for under the CAP.

Ako se utvrdi da uvoz polubijele i bijele riže koji je ostvaren tijekom tržišne godine koja je netom istekla nije premašio 387 743 tone;
Where it is noted that imports of semi-milled and wholly milled rice during the marketing year just ended do not exceed 387 743 tonnes;

Tijekom tržišne primjene prijavljeni su rijetki slučajevi hepatocelularnog oštećenja sa smrtnim ishodom vidjeti dio 4.4.
Rare cases of severe hepatocellular injury resulting in death have been reported during marketed use see section 4.4.

Njima bi se također trebalo omogućiti rašireno održivo pružanje RLAH-a uz istovremeno ostavljanje prostora za tržišne pregovore između operatora.
It should also enable the widespread sustainable provision of RLAH, while at the same time leaving margin for commercial negotiations between operators.

Tiene la facilidad de ingresar en nove tržišne niše diljem svijeta ponuditi svoje glasovne IP komunikacijske usluge.
It has the facility deposit in new market niches around the world to offer their voice IP communication services.

Neubiranje” znači završetak tekućeg proizvodnog ciklusa na dotičnoj površini gdje je proizvod dobro razvijen te je dobre, primjerene i tržišne kvalitete.
Non-harvesting" means the termination of the current production cycle on the area concerned where the product is well developed and is of sound, fair and marketable quality.