Sta znaci na Engleskom TRAPERI - prevod na Енглеском

• trappers
• of the mountain men

Примери коришћења Traperi на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Vi ste slobodni traperi.
You're free trappers.

Traperi je zovu"Srebrni duh.
Trappers call it"Silver Ghost.

Kada smo bili slobodni traperi.
When we was free trappers.

Traperi su jako seksi grupa.
Trappers are a very sexy bunch.

Divlji kauboji, traperi i rudari bili su očarani.
Those wild cowboys, trappers and miners, they became transfixed.

Traperi će ostati kratko vrijeme.
The stay for the trappers will be a short' one.

Nevjerojatno. Divlji kauboji, traperi i rudari bili su očarani.
It was amazing. Those wild cowboys, trappers and miners.

Mnogi traperi prezimljuju na rijeci Madison.
Many trappers winter on the Madison river.

Da, Napoleon i Pierre mogli su se praviti da su traperi.
Yeah, Napoleon and Pierre could have pretended they were trappers.

Noću traperi izlaze na rijeku.
At night, the trappers go out onto the river.

Od oko tristo stanovnika ovog sela, šačica njih za život zarađuju kao profesionalni traperi.
Of the 300 or so inhabitants of this village… a handful of them make their livelihood as professional trappers.

Vi ste traperi kanadske provincije?
Are you trappers from the Canadian provinces?

Ledeni prekrivač na rijeci još je čvrst, što olakšava prelaženje velikih udaljenosti, što traperi moraju, da bi se pripremili za svoj posao.
The Ice covering the river is still solid… making it easy to travel the vast distances… the trappers need to prepare for their work.

Traperi i lovci su ih koristili kao zaklon u pustinji.
Trappers and hunters use them as shelter in the wilderness.

A sad, prepušteni sami sebi, traperi postaju ono što u biti jesu: sretni ljudi.
Now out on their own… the trappers become what they essentially are- happy people.

Traperi i indijanski trgovci su ovdje bili davno prije vas.
There were trappers here and Indian traders before you.

Ovdje su se tijekom dva stoljeća, ovi lovci i traperi mješanci množili i napredovali i vladali svojom teritorijem.
Here, for two centuries these half-breed hunters and trappers multiplied and prospered a law unto themselves.

Traperi žure uloviti što je moguće više štuka, uglavnom za pse.
The trappers rush to catch as much pike as they can… mostly for their dogs.

Oženili su indijanske žene i izgradili snažne veze prijateljstva sa plemenima. Neki traperi, kao prijatelj Zimskog Jastreba, Guthrie.
And built strong bonds of friendship with the tribe. Some of the mountain men, like Winterhawk's friend Elkhorn Guthrie, married Indian women.

Traperi prave veliku grešku kad tuku svoje pse jer diraju zamke.
Trappers make a big mistake when they beat their dogs for touching the traps.

Za njega, traperi poput mog oca, bili su uljezi, neprijatelji koje je trebalo goniti i ubiti.
They him trappers like my father were intruders and enemies to be hunted and killed.

Traperi određuju na osnovu broja češera hoće li godina biti dobra za lov ili ne, jer je sjemenje glavna hrana samura.
The trappers can estimate from the number of cones… whether ifs going to be a good hunting year or not as the nuts are a staple food for the sable.

Neki traperi, kao prijatelj Zimskog Jastreba, Guthrie oženili su indijanske žene i izgradili snažne veze prijateljstva sa plemenima.
Some of the mountain men, and built strong bonds of friendship with the tribe. married Indian women like Winterhawk's friend Elkhorn Guthrie.

Neki traperi, kao prijatelj Zimskog Jastreba, Guthrie oženili su indijanske žene i izgradili snažne veze prijateljstva sa plemenima.
Some of the mountain men, like Winterhawk's friend Elkhorn Guthrie, married Indian women and built strong bonds of friendship with the tribe.

Sredili su neke trapere prošli tjedan, zbog pušaka.
They cut up some trappers last week for their rifles.

Pa znate to mi je okupilo najbolje lovce i trapere.
Well, you know, it's gotten me all the best hunters and trappers around.

Sad žele. Prošli su tjedan ubili neke trapere.
Lately they want to be. They cut up some trappers last week for their rifles.

Hej, ti, trapere, što to imaš tu?
Jim Hey, you, trapper… what do you got here?

Ti provodiš, a ti u traperu i sportskom sakou si podrška, omogućavatelj.
You're the enforcer. And you in your jeans and blazer are the hand-holder, the enabler.

Pogodi tko se upravo poševio u traperu?
Guess who just got bango-ed in her Bongos?