Примери коришћења Treći kvartal на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ode moj treći kvartal.
There goes my third quarter.Treći kvartal 2006. konsolidirano, 2006. godina.
Third quarter of 2006- consolidated, 2006 PDF.Zahtjevi u odnosu na treći kvartal 2014.
Demand compared to the third quarter 2014.Treći kvartal njezine su ocjene redom pale.
It's the third quarter her grades have dropped in a row.DIW Institut sada očekuje rast od 0.4% za treći kvartal.
The DIW Institute now expects 0.4 per cent growth for the third quarter.Ako pogledate treći kvartal, vidite da su troškovi pali Da počnemo.
And if you look at quarter three, you can see that costs are down Let's begin.Ako pogledamo opet Markovu projekciju za treći kvartal, vidimo.
If we take a look at Mark's projections again for Q3, we will see.Ako pogledate treći kvartal, vidite da su troškovi pali Da počnemo.
Let's begin. And if you look at quarter three, you can see that costs are down.Ne, mi ne… Mi ne… Ma nećemo to prebacivati u treći kvartal.
No, we are not- we're not- we are not pushing this to the third quarter.I,uh-- i treći kvartal problem s drenažom baterija uređaja je bio, uh.
Was also-- And-- and the third quarter issue with wave device battery drainage.Uglavnom ne primam novu klijentelu ali treći kvartal mi je bio loš.
Ordinary i don't accept new clientel but i have had a desoltery in third quarter.I,uh-- i treći kvartal problem s drenažom baterija uređaja je bio, uh, uh.
And, uh-and the third quarter issue with wave device battery drainage was also, uh, uh.Ali, onda sam pomislio,zar naš rekordni treći kvartal ne govori sam za sebe?
But then i thought,Doesn't our record-Breaking third quarter speak for itself?U listopadu, treći kvartal(izvješće se daje 25. dan analogno polugodištu);
In October, the third quarter(the report is given on the 25th day by analogy of the half-year);Proizvodnja Očekuje se neznatan pad proizvodnje s godinama i u odnosu na treći kvartal.
Manufacturing is expected to be slightly lower year over year and compared to the third quarter.Učenici su imali treći kvartal, najduži i najteži u cijeloj akademskoj godini.
Schoolchildren had a third quarter, the longest and most difficult in the whole academic year.Sljedeća tablica sadrži ključne podatke za Bayer Grupu i njene podgrupe za treći kvartal i prvih devet mjeseci 2014.
The following tables contain the key data for the Bayer Group and its subgroups for the third quarter and the first nine months of 2013.Rujna zaokružuje treći kvartal godine, a male tvrtke sada prelaze u posljednji kvartal 2014-a.
September rounds out the third quarter of the year and small businesses now move into the final Međutim, zbog migracija u 28 Prvi svibanj početak“Proton-M” sa satelita Intelsat DLA2(Intelsat-31),pokretanje druga faza IV potisnik modernizacija uvjetno odgođeno za treći kvartal”,- izvor je rekao.
However, due to migration to 28 may first start“Proton-M” with the satellite Intelsat DLA2(Intelsat-31),the launch of the second phase IV booster modernization tentatively postponed to the third quarter of”,- the source said.I progurala nas kroz važan treći kvartal. da bi se naša ekipa fokusirala, Ja sam… zatajio naše finansijske probleme Ne.
And bolster us through our important third quarter. I have… to allow our traveling party to focus, No. kept our financial difficulties a private matter.Treći kvartal obilježila je također akvizicija tvrtke Kalničke vode Bio Natura, koju je Atlantic Grupa preuzela od kompanije Badel 1862 za ukupan iznos(uključujući i financijske obveze kompanije) od 82 milijuna kuna.
In the third quarter Atlantic Grupa acquired Imala je taj predivni članak koji kaže, pogledajte prvi kvartal, drugi kvartal, treći kvartal i prilijev s kraja godine. Kad je Bethany McLean iz Fortunea počela analizirati prilijev novca.
When Bethany McLean at Fortune… started analyzing cash flows, Take a look at first Iza nas je vrlo uspješan treći kvartal kojeg su obilježili i rast prihoda i rast profitabilnosti. Iznimno smo ponosni jer smo nakon šest godina uspjeli napraviti zaokret u poslovnim rezultatima, stabilizirani su svi ključni financijski pokazatelji te je dodatno potvrđen pozitivan trend iz prve polovice godine.
Looking back on a highly successful third quarter, marked by revenue growth and increased profitability, we are exceptionally proud that after six years we have managed to achieve a turnaround in operational results- with all key financial indicators stabilised, and the upward trend seen in the first half of the year reaffirmed.Pogledajte prvi kvartal, drugi kvartal, treći kvartal i prilijev s kraja godine. imala je taj predivni članak koji kaže, Kad je Bethany McLean iz Fortunea počela analizirati prilijev novca.
When Bethany McLean at Fortune and end of year cash flows. take a look at first Treća kvartal se poboljšao.
The third quarter has improved.Ovo je naša stvarna dobit u trećem kvartalu.
This is what we actually made in Q3.Inače, razgovarali smo o rezultatima trećeg kvartala.
Anyway, we were discussing the third quarter results.Broj korporativnih klijenata“Trikolor Tv” u trećem kvartalu 2017 godine je udvostručen u odnosu na isto razdoblje prošle godine.
The number of corporate customers“Tricolor Tv” in the third quarter 2017 year has doubled compared to the same period last year.Na 3, 5%,godišnji rast u trećem kvartalu bio je znatno slabiji nego u prethodnom tromjesečju Q2 2018.
At 3.5 per cent,annualized growth in Q3 was significantly weaker than in the previous quarter Q2 2018.U trećem kvartalu 2018. nova baza podataka Consumer Law Database bit će dostupna u okviru portala e-pravosuđe 50.
In the third quarter of 2018, the new Consumer Law Database will be available as part of the e-Justice Portal 50.
