Sta znaci na Engleskom TREBA DA URADIŠ - prevod na Енглеском

• you need to do
• you have to do
• you should do
• you're supposed to do
• gotta do
• do you have to do
• needs you to do
• you had to do
• you must do
• you ought to do
• you got to do

Примери коришћења Treba da uradiš на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Znaš što treba da uradiš?
Know what you gotta do?

Ono što treba da uradiš je da se otarasiš Kevina Burkhoffa.
What you need to do is get rid of kevin burkhoff.

To je sve što treba da uradiš.
It's all you got to do.

Možda treba da uradiš nešto povodom toga.
You should do something about it.

To je sve sto treba da uradiš.
That's all you gotta do.

Sve što treba da uradiš je da kažeš te tri magične reči.
All you have to do is say those three magic words.

Zar to nije ono što treba da uradiš?
Isn't that what you're supposed to do?

Ponekad treba da uradiš malo više.
Sometimes you ought to do a little more.

Zar ne znaš što što treba da uradiš?
Don't you know what you're supposed to do?

Dušo, treba da uradiš ovo?
Babe, babe, do you know what you should do?

Onda, znaš što treba da uradiš.
Well, then you know what you must do.

Sve što treba da uradiš, je da nam pomogneš.
All you have to do is help us out.

Josh… tvoja zemlja te treba da uradiš ovo.
Your country needs you to do this.

Sve što treba da uradiš jeste da me prođeš.
All you got to do is come through me.

To nije moj posao, ali mislim da to treba da uradiš.
It's not my business, but that's what you gotta do.

Sve što treba da uradiš je da ukradeš ovaj ključ.
All you have to do is steal this key.

Stvarno želiš da znaš šta treba da uradiš?
You really want to know what you ought to do?

Je sve što treba da uradiš da ostvariš.
Is all you have to do to make it real.

Znam zašto si ovdje, a znam i što treba da uradiš.
I know why you're here, and I know what you're supposed to do.

Znaš što treba da uradiš, a ne radiš to.
You know what you have to do and you do it.

To nije moja stvar, ali mislim da to treba da uradiš.
It's none of my business, but I think that's what you gotta do.

Sve što treba da uradiš je da ubiješ neprijatelje.
All you have to do is kill all of your enemies.

Do tada nećeš moći da ugroziš ono što treba da uradiš.
Till then, you won't be able to jeopardise what you need to do.

Znaš šta treba da uradiš?
You know what you're supposed to do?

Sve što treba da uradiš da se koncentriraš na spašavanje sestre.
All you need to do is focuse on saving your sister.

Znaš što treba da uradiš?
You know what you should do?

Sve što treba da uradiš je da nabaviš karakterističnu ličnost.
All you need to do is get your own distinctive persona.

Znaš šta treba da uradiš?
You know what you should do?

Sve što treba da uradiš je da pricaš kako je biti sjajan kirurg.
All you have to do is talk about being a great surgeon.

Znači stvarno nastaviš dalje kada…- uradiš ono što treba da uradiš?- Oh,?
So, you do move on once you finish what you're supposed to do?