Sta znaci na Engleskom TREBA PREDAH - prevod na Енглеском

• need a break
• needs a breather
• needs a break

Примери коришћења Treba predah на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Meni treba predah.
I need a breather.

Ti produži. Meni treba predah.
You go ahead. I need a breather.

Tata treba predah.
Daddy needs a time-out.

Zvučiš kao onaj kome treba predah.
Sounds like you're the one who needs a break.

Ako ti treba predah, samo reci.
If you need a break, just say so.

Mislim da klubu treba predah.
I think this club needs a breather.

Ako vam treba predah, ja ću ostati.
If you need a break, I'm here. No, I'm good.

On je dobro dete, samo mu treba predah.
He's a good kid, he just needs a break.

Možda nam treba predah od toga.
Well, maybe we should take a break from it.

Kao sto je rekao, nema problema, Djevojka samo treba predah.
Like she said, no problem. Girl just needs a break.

Samo mi treba predah.
I just need a minute.

Tijelo treba predah, jer više nije u stanju nositi se sa stresom na odgovarajući način.
The body needs a break, because it is no longer able to cope with the stress appropriately.

Samo ti treba predah.
You just need a break.

Onda joj treba predah, neko vrijeme da bude normalna.
Then she needs a breather, some time to actually be normal.

Znači tebi treba predah.
Oh, so you need a break.

Kada vaša koža treba predah, Irina će joj pomoći vratiti sjaj o kojemu ste mogli samo sanjati.
When your skin needs a timeout, Irina will help you to achieve the skin you have always dreamed of.

Predsjednik treba predah.
The president needs a break.

Možda vam treba predah od posla, Možda samo želite da se neko vrijeme, a ne brinuti o bilo čemu.
Maybe you need a break from work, maybe you just want to take some time and not worry about anything.

Mislim da treba predah.
I think need a break.

Uočim li da treba predah…-Ja ću govoriti.
I will be doing the talking. But if i feel like he needs to take a breather.

Mislim da vam treba predah.
I think you guys need a break.

Mislim da Kyle treba predah od svega toga.
I think Kyle needs a break from all this stuff.

Mislim, svatko treba predah.
I mean, everybody needs a break.

Moj mozak treba predah.
My brain needs a break.

Svima nam treba predah.
Let's all take a break.

Čini se da vam treba predah od E.
Seems like you need a break from the E.

Ja isto. Trebam predah, pa i ti.
I need a break, and so do you. Me, too.

Ja isto. Trebam predah, pa i ti.
Me, too. I need a break, and so do you.

Trebam predah! Stani!
I need a break. Stop!

Ja trebam predah.
And I need a break.