Sta znaci na Engleskom TREBATE OSIGURATI - prevod na Енглеском

• you need to provide
• you should ensure
• you need to ensure

Примери коришћења Trebate osigurati на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Samo za to trebate osigurati odgovarajuće uvjete.
Only for this you need to provide suitable conditions.

Da bi vaše osobno ocjenjivanje doprinosilo ispunjenju uvjeta certifikacije za vašu tvrtku, trebate osigurati sljedeće.
To make sure that an individual's assessment counts toward your company's certification requirement, you should ensure the following.

Vi samo trebate osigurati okvir vrata na tri mjesta na vijcima.
You just need to secure the door frame in three places on the screws.

U sobi više odraslog djeteta, a posebno tinejdžera, trebate osigurati sjajnu rasvjetu za igru i radno područje.
In the room of a more adult child, and especially a teenager, you need to provide bright lighting for the game and work area.

Vi samo trebate osigurati instalaciju na elementima za pričvršćivanje.
You just need to provide for its installation on the fasteners.

Jedina stvar je da su loricarije prilično spore u potrazi za hranom i trebate osigurati da ako postoje aktivni susjedi, ne ostanu gladni.
The only thing is that loricaria are rather slow in looking for food, and you need to make sure that, if there are active neighbors, they do not remain hungry.

Osim toga, trebate osigurati dodatnu rasvjetu u području kabineta.
In addition, you need to provide additional lighting in the area of the cabinet.

U ovom dobu mnoga djeca počinju se baviti glazbom, crtanjem, sportom, tako da trebate osigurati zonu za postavljanje instrumenta, palubu, sportsku opremu.
At this age, many children begin to engage in music, drawing, sports, so you need to provide a zone for placing the instrument, easel, sports equipment.

Prva stvar koju trebate osigurati je da vaš bicikl nema istrošene kočione pločice.
The first thing that you need to ensure is that your bike doesn't have worn out brake pads.

Slikano ormar Ako u vašem ormaru nema dovoljno mjesta, nadopunite ga ormarom s zrcalnim vratima i zlatnim oblogama, ladicama i vješalima- idealan kada trebate osigurati dodatni prostor za svoje stvari.
If there is not enough room in your wardrobe, supplement it with a wardrobe with a mirrored door and golden trim, drawers and a hanger- ideal when you need to provide extra space for your things.

Vjerojatnije je da to trebate osigurati internet, a ne anonimiziraju to, npr.
It is more likely that you need to ensure Your internet rather than anonymize it, e.g.

Čak i ako ste registrirani u Uryupinsku, a sada živite u Moskvi, prema zakonu Ruske Federacije, vi i vaše dijete trebate osigurati besplatnu medicinsku skrb na mjestu svog prebivališta.
Even if you are registered in Uryupinsk, and now live in Moscow, according to the law of the Russian Federation, you and your child are required to provide free medical care at the place of your actual residence.

Popis dokumenata koje trebate osigurati ruskom konzulatu ili veleposlanstvu je sljedeći.
Here is the basic set of documents you need to provide to a Russian consulate or embassy.

Bilo koje Vaše korištenje alternativnih alata ponuđenih putem ovih web stranica je isključivo na Vaš vlastiti rizik i prema Vašoj diskrecijskoj ocjeni, te trebate osigurati da ste upoznati sa uvjetima i da odobravate korištenje uvjeta pod kojima alate pružaju treće strane pružatelji usluga.
Any use by you of optional tools offered through the site is entirely at your own risk and discretion and you should ensure that you are familiar with and approve of the terms on which tools are provided by the relevant third-party provider(s).

Vi samo trebate osigurati mene s porukom da objavite i učiniti ga kao privlačan što je više moguće.
You just need to provide me with the message to post and make it as appealing as possible.

Prvo za web hosting trebate prostora, jer s web hosting trebate osigurati prostor za svoje kupce koji su zapravo oni koji su stvaranje profita.
First for web hosting you need space, because with web hosting you need to provide space for your customers who are actually those that are making the profit.

Vi samo trebate osigurati put za datoteku koja se nalazi na vašem računalu i put gdje želite da se datoteka nalazi na vašem telefonu.
You just need to provide path for the file that is on your PC and the path where you want the file placed on your phone.

Prisutnost posebne konferencijske dvorane- trebate osigurati udoban smještaj za sve sudionike nadolazećeg sastanka.
The presence of a special conference hall- you should provide a comfortable accommodation for all participants of the upcoming meeting.

Nadalje, trebate osigurati da naručite proizvod samo od provjerenih trgovaca- slijedite naše savjete o kupnji- kako biste spriječili duplikate(fakes).
Furthermore, you should ensure that you order the product only from verified retailers- follow our buying advice- to prevent duplicates(fakes).

Da biste primili novac svaki mjesec, trebate osigurati kategoriju invaliditeta, putovnicu i radnu knjigu.
In order to receive money every month, you need to provide a category of disability, a passport and a work book.

Tijelu trebate osigurati savršen omjer vitamina A i D, a to najbolje možete postići ne putem dodataka prehrani nego sunčanjem i konzumiranjem hrane bogate vitaminom A.
You have to ensure a perfect ratio of vitamin A and D to your body, and that is best achieved not by diet supplements but by sunbathing and eating foods rich in vitamin A.

Kod organiziranja video konferencije, trebate osigurati da svi sudionici mogu vidjeti i čuti te da svih mo e čuti druga strana.
In arranging a video conference, you should make sure that all the attendants can see, hear and be heard by the other interested parties.

Ako trebate osigurati pravnu sigurnost i učinkovitost osobnog dokumenta ili izvršiti javnobilježničku ispravu, ako tražite arbitra u sporu ili jednostavno trebate pravni savjet, možda se morate obratiti javnom bilježniku.
If you need to ensure legal security and effectiveness for a private document or enforce a deed or seek an arbitrator for a dispute or, even simply, obtain legal advice, you may need to turn to a notary.

To je relativno novo tehnološko područje i trebate osigurati da ste potpuno informirani i pažljivo postupati kako biste dobili sustav koji uistinu ispunjava vaše zahtjeve i očekivanja.
This is a relatively new technology area and you should ensure that you are fully informed and proceed carefully to ensure that you get a system that truly meets your requirements and expectations.

Jedina stvar koju trebate osigurati da temperatura tla ne padne za vrijeme sadnje i nakon toga ispod 15 stupnjeva.
The only thing you need to ensure that the temperature of the soil did not fall during planting and after it below 15 degrees.

Na zglobovima trebati osigurati instalaciju horizontalnim prečkama.
On the joints need to provide the installation of horizontal crosspieces.

Višenamjenski prostori jednostavno trebaju osigurati udobno preoblikovani namještaj.
Multifunctional premises simply need to provide comfortably transformable furniture.

Strani državljani također trebaju osigurati ovjereni prijevod putovnice", rekao je Šalajev.
Foreign citizens need to provide a certified passport translation as well,” Shalaev said.

Trebamo osigurati kuću, Ali mi nećemo naći bilo što drugo ovdje.
We should secure the house, but we're not gonna find anything else here.

Doppler radar trebao osigurati 15 minuta.
Doppler radar should provide 15 minutes.