Sta znaci na Engleskom TREZORE - prevod na Енглеском

• vaults
• vault

Примери коришћења Trezore на Хрватском и њихови преводи на Енглески

A ovo je put u trezore!
And this way to the vaults!

Zatim ih odnose u trezore za obradu i skladištenje.
Then they take them into the vaults for processing and storage.

Htjeli su pronaći trezore.
They wanted to find the vault.

Zaključaj trezore. Gangsteri.
It's the gangsters. Lock the vaults.

Samo je arhivarima dozvoljen ulaz u trezore arhive.
Only the archivists allowed in the vault of the archives.

Za puno više od ulaska u trezore banaka. Mogao bi koristiti moći.
You could use your powers for so much more than breaking into bank vaults.

Samo sjednem ovdje, sklopim oči i siđem u svoje trezore.
I just sit here, I close my eyes and down I go to my vaults.

Crno sunce je napalo trezore. Straža, sad!
The Black Sun is attacking the vaults. Guards, now!

Ugradnja elektronskih brava Paxos Compact na kase i trezore.
Installation of electronic locks Paxos Compact on cash drawers/ boxes and vaults.

Crno sunce je napalo trezore. Straža, sad!
Guards, now! The Black Sun is attacking the vaults.

Oni što su zaduženi za rižu su moćniji od onih što nadgledaju trezore.
Those in charge of rice are more powerful than those who guard the treasury.

Četvoro sudija je otvorilo trezore u isto vrijeme.
Four judges opened safe deposit boxes at the same time.

Imamo nadzor, 24 sata dnevno, kao i video zapis svih unosa u trezore.
There's constant surveillance, 24 hours a day, as well as a video record of all entries into the vaults.

Orobi legendarne Pandorine trezore u virtualnoj stvarnosti.
Hunt down Pandora's legendary vaults in virtual reality.

I kutiju s markom. Trebam ekipe za blagajne, sobe za brojanje novca, trezore.
The counting rooms, the vaults, and the stamp box. Okay, i need you to get teams to cover the cages.

Možeš li nas uvesti u trezore koje ukrcavaju na avione?
Can you get us to the vaults that get loaded onto the airplanes?

Bio je ljut i nasilan stručnjak za rušenje koji je volio dizati stvari u zrak, posebice bankovne trezore.
He was a angry and violent demolitions expert who loved to blow stuff up, mostly bank vaults.

Ti ljudi su provalili u trezore nacionalnih rezervi.
The people out there broke into the vaults of the national reserve.

Kada dođu, naći će povjerljive informacije u mojim rukama i imaće razlog da pretraže moje trezore.
Having arrived, they will find top-secret information in my hands and they have every justification to search my vaults.

Isključimo je, on otključa trezore i dočepa se obveznica.
We kill the grid, he unlocks the vaults, he gets the bearer bonds.

Čuo sam za te trezore na Manhattanu, u kojima je navodno 2 milijuna gotovine.
So I would heard about this securities vault in Manhattan that supposedly had 2 million in cash in it.

Izrada svih vrsta ključeva za trezore, kase i sefove.
Production of all types of keys for vaults, cash drawers/ boxes and safes.

Halid ispuni samo trezore, oni samo moraju otići u neki hodnik a imaju i deset sekundi upozorenja.
They just have to get into either corridor, and there is a 10-second warning. Halide only fills the vaults.

A što bi vas motiviralo da provalite u trezore Akademskog muzeja?
And what would motivate you to break into the vaults of the Academy Museum?

Kad stignu, naći će strogo povjerljive informacije u mojim rukama i imat će svako opravdanje da pretraže moje trezore.
Having arrived, they will find top-secret information in my hands and they have every justification to search my vaults.

Štale i katakombe. Prevrnuli smo trezore, privatne kolekcije.
We looked through vaults, through private collections, barns and catacombs.

Možeš je gledati, voljeti je, ali nikad je nećeš imati, čak ni sa svim tim crnim novcima, koji si ušuškao u trezore svoje banke.
See her, love her, but you will never get her, not even with all that black money you have got tucked away in your bank vaults.

Kako bi privukao više novca na pohranu u svoje trezore, Fabijan je ponudio da plaća 3% kamate na njihov novac.
In order to attract more money into the vault Fabian offered to pay depositors 3% interest on their money.

Nestalo, zakopano, ukradeno. rastopljeno, uništeno, spremljeno u trezore, istrošeno, posuđeno, zaboravljeno.
Mislaid, buried, stolen, melted down, vandalized, deposited in vaults, worn away, lent, forgotten.

Ljepota mjesta je jedinstven, s ulice pune trezore koje su poslane od strane najboljih kipara izgradnju Europska.
The beauty of the place is unmatched, with its streets full of vaults that were ordered built by the best European sculptors.