Sta znaci na Engleskom TRGOVAČKU OZNAKU - prevod na Енглеском

• trade mark

Примери коришћења Trgovačku oznaku на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Naziv, registrirano trgovačko ime ili registriranu trgovačku oznaku proizvođača; b.
Manufacturer's name, registered trade name or registered trade mark; b.

Uvoznici na mjernom instrumentu navode svoje ime, registrirano trgovačko ime ili registriranu trgovačku oznaku i poštansku adresu na kojoj ih se može kontaktirati ili, kad to nije moguće, u popratnom dokumentu uz mjerni instrument i na ambalaži, ako postoji, u skladu s Prilogom I. točkom 9.2.
Importers shall indicate their name, registered trade name or registered trade mark and the address at which they can be contacted on the measuring instrument or, where that is not possible, on its packaging or in a document accompanying the measuring instrument in accordance with point 9.2 of Annex I.

Naziv proizvođača, registrirano trgovačko ime ili registriranu trgovačku oznaku, kao i adresu za kontakt;
(a) manufacturer's name, registered trade name or registered trade mark, as well as contact address;

Uvoznici na mjernom instrumentu navode svoje ime, registrirano trgovačko ime ili registriranu trgovačku oznaku i poštansku adresu na kojoj ih se može kontaktirati ili, kad to nije moguće, u popratnom dokumentu uz mjerni instrument i na ambalaži, ako postoji, u skladu s Prilogom I. točkom 9.2.
Importers shall indicate on the measuring instrument their name, registered trade name or registered trade mark and the postal address at which they can be contacted or, where that is not possible, in a document accompanying the measuring instrument and on its packaging, if any, in accordance with point 9.2 of Annex I.

Kad stavlja uređaj na tržište, svaki uvoznik trebao bi na uređaju navesti svoje ime, registrirano trgovačko ime ili registriranu trgovačku oznaku i poštansku adresu na kojoj je dostupan.
When placing apparatus on the market, every importer should indicate on the apparatus his name, registered trade name or registered trade mark and the postal address at which he can be contacted.

Uvoznici na uređaju navode svoje ime, registrirano trgovačko ime ili registriranu trgovačku oznaku i poštansku adresu na kojoj su dostupni ili, ako to nije moguće, na njegovome pakiranju ili u popratnom dokumentu.
Importers shall indicate on the apparatus their name, registered trade name or registered trade mark and the postal address at which they can be contacted or, where that is not possible, on its packaging or in a document accompanying the apparatus.

Pri stavljanju mjernog instrumenta na tržište svaki bi uvoznik trebao na mjernom instrumentu navesti svoje ime, registrirano trgovačko ime ili registriranu trgovačku oznaku i poštansku adresu na kojoj se može kontaktirati.
When placing a measuring instrument on the market, every importer should indicate on the measuring instrument his name, registered trade name or registered trade mark and the postal address at which he can be contacted.

Proizvođači na mjernom instrumentu navode svoje ime, registrirano trgovačko ime ili registriranu trgovačku oznaku i poštansku adresu na kojoj ih se može kontaktirati ili, kad to nije moguće, u popratnom dokumentu uz mjerni instrument i na ambalaži, ako postoji, u skladu s Prilogom I. točkom 9.2.
Manufacturers shall indicate their name, registered trade name or registered trade mark and the address at which they can be contacted on the measuring instrument or, where that is not possible, on its packaging or in a document accompanying the measuring instrument.

Ako se takva homologacijska oznaka ne zahtijeva, proizvođač postavlja na sastavni dio ili zasebnu tehničku jedinicu barem svoje trgovačko ime ili trgovačku oznaku te broj tipa ili identifikacijski broj.
Where no such type-approval mark is required, the manufacturer shall affix to the component or separate technical unit at least the trade name or trade mark of the manufacturer, and the type number or an identification number.

Uvoznici na posudi navode svoje ime, registrirano trgovačko ime ili registriranu trgovačku oznaku i poštansku adresu na kojoj su dostupni ili, ako to nije moguće, na njezinome popratnom dokumentu.
Importers shall indicate their name, registered trade name or registered trade mark and the address at which they can be contacted on the vessel or, where that is not possible, on its packaging or in a document accompanying the vessel.

Uvoznici na proizvodu ili, u slučaju sastavnih dijelova gdje to nije moguće, na ambalaži ili u dokumentu koji prati proizvod navode svoje ime, registrirano trgovačko ime ili registriranu trgovačku oznaku i adresu na kojoj su dostupni za informacije o proizvodu.
Importers shall indicate their name, registered trade name or registered trade mark and the address at which they can be contacted on the product or, in the case of components where that is not possible, on the packaging or in a document accompanying the product.

Uvoznici na sigurnosnoj komponenti za dizala navode svoje ime, registrirano trgovačko ime ili registriranu trgovačku oznaku i poštansku adresu na kojoj ih se može kontaktirati ili, ako to nije moguće, na njegovoj ambalaži ili u popratnom dokumentu uz sigurnosnu komponentu za dizala.
Importers shall indicate on the safety component for lifts their name, registered trade name or registered trade mark and the postal address at which they can be contacted or, where that is not possible, on its packaging or in a document accompanying the safety component for lifts.

Proizvođači na proizvodu ili, kada to nije moguće, na ambalaži proizvoda ili u dokumentu koji prati proizvod navode svoje ime, registrirano trgovačko ime ili registriranu trgovačku oznaku i adresu na kojoj su dostupni za informacije o proizvodu.
Manufacturers shall indicate their name, registered trade name or registered trade mark and the address at which they can be contacted on the product or, where that is not possible, on its packaging or in a document accompanying the product.

Uvoznik na vozilu, sustavu, sastavnom dijelu, zasebnoj tehničkoj jedinici, dijelu ili opremi navodi svoje ime, registrirano trgovačko ime ili registriranu trgovačku oznaku i adresu na kojoj ga se može kontaktirati, a ako to nije moguće, navodi ih na njihovoj ambalaži ili u dokumentu priloženom sustavu, sastavnom dijelu, zasebnoj tehničkoj jedinici, dijelu ili opremi.
The importer shall indicate his name, registered trade name or registered trade mark and his contact address on the vehicle, system, component, separate technical unit, part or equipment, or, where this is not possible, on its packaging or in a document accompanying the system, component, separate technical unit, part or equipment.

Kada se homologacijska oznaka ne zahtijeva proizvođač pričvršćuje barem trgovački naziv ili trgovačku oznaku proizvođača, broj tipa ili identifikacijski broj.
Where no such type-approval mark is required, the manufacturer shall affix at least the trade name or trade mark of the manufacturer, the type number or an identification number.

Proizvođači na posudi navode svoje ime, registrirano trgovačko ime ili registriranu trgovačku oznaku i poštansku adresu na kojoj su dostupni.
Manufacturers shall indicate their name, registered trade name or registered trade mark and the address at which they can be contacted on the vessel.

Ugraditelji navode na dizalu svoje ime, registrirano trgovačko ime ili registriranu trgovačku oznaku i poštansku adresu na kojoj ih se može kontaktirati.
Installers shall indicate, on the lift, their name, registered trade name or registered trade mark and the postal address at which they can be contacted.

Osim propisane pločice stavljene na njegova vozila i homologacijskih oznaka stavljenih na njihove sastavne dijelove ili zasebne tehničke jedinice u skladu s člankom 36., proizvođač na svojim vozilima, sastavnim dijelovima ili zasebnim tehničkim jedinicama koji su stavljeni na raspolaganje na tržištu navodi svoje ime, registrirano trgovačko ime ili registriranu trgovačku oznaku i adresu u Uniji na kojoj ga se može kontaktirati, a ako to nije moguće, navodi ih na ambalaži ili u dokumentu priloženom sastavnom dijelu ili zasebnoj tehničkoj jedinici.
In addition to the statutory plate fixed to their vehicles and type-approval marks fixed to their components or separate technical units in accordance with Article 36, the manufacturer shall indicate his name, registered trade name or registered trade mark and his contact address in the Union on his vehicles, components or separate technical units made available on the market or, where that is not possible, on the packaging or in a document accompanying the component or separate technical unit.

Trgovačka oznaka ili naziv vozila:….
Trade mark or name of vehicle.

Naziv, registrirano trgovačko ime ili registrirana trgovačka oznaka proizvođača;
The manufacturer's name, registered trade name or registered trade mark;

Naziv: Informacijski sustav o trgovačkim oznakama za proizvode ribarstva i akvakulture.
Title: Information system on commercial designations for fishery and aquaculture produc.

Naziv proizvoda/ trgovačka oznaka.
Product name/ Commercial code.

Na takav način da se ukloni obavijest o autorskim pravima ili trgovačka oznaka iz bilo kojeg kopija bilo kojeg materijala izrađen je u skladu s ovim Uvjetima i odredbama;
In such a way so as to remove the copyright or trade mark notice(s) from any copies of any material made in accordance with these Terms and Conditions;

Naziv proizvođača motora, registrirano trgovačko ime ili registrirana trgovačka oznaka i adresa za kontakt;
(a) engine manufacturer's name, registered trade name or registered trade mark and contact address;

Uvoznici navode na vagi svoje ime, registrirano trgovačko ime ili registrirana trgovačka oznaka i poštansku adresu na kojoj su dostupni.
Importers shall indicate on the instrument their name, registered trade name or registered trade mark and the postal address at which they can be contacted.

Pri stavljanju neautomatske vage na tržište svaki uvoznik trebao bi na neautomatskoj vagi navesti svoje ime, registrirano trgovačko ime ili registrirana trgovačka oznaka i poštansku adresu na kojoj je dostupan.
When placing a non-automatic weighing instrument on the market, every importer should indicate on the non-automatic weighing instrument his name, registered trade name or registered trade mark and the postal address at which he can be contacted.

Ii. ima poslovni nastan u državi članici i na državnom području te države članice pod svojim imenom ili trgovačkom oznakom preprodaje opremu koju su proizveli drugi dobavljači, pri čemu se preprodavač ne smatra„proizvođačem” ako se marka proizvođača nalazi na opremi, kako je predviđeno u točki i.;
(ii) is established in a Member State and resells within the territory of that Member State, under his own name or trade mark, equipment produced by other suppliers, a reseller not being regarded as the'producer' if the brand of the producer appears on the equipment, as provided for in point(i).

Uvoznik ili distributer smatraju se proizvođačem u smislu ove Direktive te podliježu obvezama proizvođača na temelju članka 8. kad mjerni instrument stavljaju na tržište pod svojim imenom ili trgovačkom oznakom ili kad preinačuju mjerni instrument koji je već stavljen na tržište na način koji može utjecati na njegovu sukladnost s ovom Direktivom. Članak 13.
An importer or distributor shall be considered a manufacturer for the purposes of this Directive and he shall be subject to the obligations of the manufacturer under Article 8, where he places a measuring instrument on the market under his name or trade mark or modifies a measuring instrument already placed on the market in such a way that compliance with this Directive may be affected. Article 13.

Ti podaci mogu biti pokriveni jednim ili više autorskih prava, trgovačkih oznaka, oznaka usluga, patenata ili drugih pravnih zaštita.
It may be covered by one or more copyrights, trademarks, service marks, patents, or other legal protections.

Cisco WebEx i WebEx su trgovačke oznake tvrtke Cisco Systems, Inc.
Cisco WebEx and WebEx are trademarks of Cisco Systems, Inc.