Sta znaci na Engleskom TRIJUMFOM - prevod na Енглеском

• triumph

Примери коришћења Trijumfom на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Sutrašnjim trijumfom pocinje novo doba.
With tomorrow's triumph, a new era begins.

A ti se spremašporaz učinuti trijumfom.
Instead you're ready to turn Adversity into triumph.

Sa sutrašnjim trijumfom počinje, novo doba.
With tomorrow's triumph, a new era begins.

A ti se spremaš poraz učinuti trijumfom.
Instead you're ready to turn Adversity into triumph.

Trijumfom u natjecanjima i utrkama, što će pokriti svoje kredite.
Triumphing in competitions and races, you will cover their loans.

Ne znam može li se to nazvati trijumfom psihoterapije.
I don't know if you could call it a triumph of psychotherapy.

Cak i s ovim trijumfom, moj moralni autoritet nece nikad nadmasiti tvoj.
Even with this triumph, my moral authority will never match yours.

Drugi su pomogli u pobjedi kod Saratoge… i trijumfom nad Cornwallisom.
Others helped gain victory at Saratoga… and triumph over Cornwallis.

I s trijumfom Vernega i planetom orbitirajući prema novom mjesecu.
And with the Vernegos' triumph and the planet orbiting towards a new moon.

Da ga ne prezirem, nazvao bih ga svojim trijumfom. John Barnett.
I might call him my one triumph. If I didn't so personally detest the man… John Barnett.

Smatram trijumfom što sam se uopće vratio ovamo.-Ako mi dopustite, gđo.
I made it back here at all. If I may, ma'am, I consider it a triumph.

Rafael je vjerojatno smatrao ovu sliku svojim umjetničkim trijumfom.
As a reflection on the artist, Raphael likely viewed the Transfiguration as his triumph.

Ako se nosiš s trijumfom i nesrećom i postupaš s ta dva uljeza jednako.
If you can meet with triumph and disaster"and treat those two impostors just the same.

Ponosna sam svirati takvu harfu i biti povezana s takvim trijumfom za keltsku glazbu.”.
I am proud to play and be associated with such a triumph for Celtic music.”.

Smatram trijumfom volje to što moje dvorište nije posuto plitkim grobovima.
I consider it a triumph of the will that there aren't shallow graves dotting my backyard.

Samo što ovaj put, umjesto da se završi srceparajuće, može se završiti… trijumfom.
Only this time, instead of ending in heartache, the evening can end in triumph.

Ona je dobila nagradu, on ne. Ako se nosiš s trijumfom i nesrećom i postupaš s ta dva uljeza jednako.
She got the prize, he didn't. If you can meet with triumph and disaster and treat those two impostors just the same.

Nešto je vrijedno onda kad ga je teško dobiti i samo tada ćete imati radost koja dolazi s trijumfom.
Something is precious when it is hard to gain, and only then will you have the joy that comes with triumph.

Sir Arnold smatra da vas s tim trijumfom premijer neće moći degradirati i Bernard i ja bi imali sreće da ostanete s nama.
Sir Arnold feels that with this triumph, the PM couldn't move you downwards, Bernard and I have the good fortune of you staying on with us.

U vrijeme kada je njen advokat pokrenuo drugu žalbu nakon propasti prve, njenu izložbu su nazvali trijumfom.
The Times said her lawyer was close to winning a retrial after a first failed appeal. They called her show a triumph.

Sir Arnold smatra da vas s tim trijumfom i Bernard i ja bi imali sreće da ostanete s nama. premijer neće moći degradirati.
Sir Arnold feels that with this triumph, the PM couldn't move you downwards, and Bernard and I might have the good fortune of you staying on with us.

Dugo godina tražio sam pravi lijek i, najjednostavnije rečeno, to nije završilo trijumfom, kao što bih očekivao.
For long years I was looking for the right medicine and, to put it simply, it did not end in triumph, as I would expect.

Tada mu je na svom myspace profilu čestitao i Laidback Luke, rekavši da je tim trijumfom mnogima bacio prašinu u lice. Nakon toga uslijedile su ponude mnogobrojnih etiketa, booking agencija i promotora iz cijelog svijeta.
After that, Laidback Luke congratulated him at his MySpace profile, saying that this triumph could be a challenge for many DJs. Soon after that he received offers from numerous labels, booking agencies and promoters from all over the world.

Sarrijeva sezona u Chelseaju rezultirala je trećim mjestom u finalu Premier lige i prvim trofejem u njegovoj trenerskoj karijeri s trijumfom u Europskoj ligi, ali unatoč tim podvizima, borio se da nametne svoj stil.
Sarri's season at Chelsea resulted in a third place finish in the Premier League final and the first trophy of his coaching career with the triumph in the Europa League, but despite these exploits, he struggled to impose his style.

Čak sam i sklon vjerovanju da je taj revolucionarni entuzijazam, srušen trijumfom kontrarevolucije prije nego što je imao šansu da izrodi organizaciju, već nestao.
I'm even inclined to believe that this revolutionary enthusiasm, crushed by the triumphant counter-revolution before it has had a chance to give birth to an organisation, has already disappeared.

Wesley J. Smith iz Weekley Standarda također je kritizirao film zbog završetka i propuštenih prilika; Smith je rekao,"Film je mogao završiti još jednim Maggienim trijumfom, a zatim je ona mogla steći obrazovanje i postati učiteljica; ili postati boksački menadžer; ili možda dobiti ovacije nakon inspirirajućeg govora.
Wesley J. Smith in The Weekly Standard also criticized the film for its ending and for missed opportunities; Smith said,"The movie could have ended with Maggie triumphing once again, perhaps having obtained an education and becoming a teacher; or, opening a business managing boxers; or perhaps, receiving a standing ovation as an inspirational speaker.

Možda o trijumfu racionalnosti i njezinoj moći?
Could it be about the triumph of irrationality and the power that's in that?

Šteta što gđa. Uzlećem-Slećem, neće biti ovde, da svedoči tvom trijumfu.
It's too bad Mrs. Uptake Outtake won't be here to witness your triumph.

Neki tip ima TV film o očevom trijumfu nad autizmom.
Some guy's got a TV movie about his father's triumph over autism.

Koja preživljava tragedije i trijumfe, prekide.
The kind that sustains through tragedy and… triumph.-through breakups.