Примери коришћења Trijumfu на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nad čim?-Trijumfu?
Over what? Triumph?Htjela sam te pozvati da sjediš sa mnom na trijumfu.
If you will sit with me at the triumph.Nad čim?-Trijumfu?
Triumph? Over what?I kada dođu,uživat ću u njihovim pričama o trijumfu.
I will bask Andwhen they do, in their tales of triumph.Da se pridruže trijumfu nebesa.
Join the triumph of the skies.Vezanje nas neće zaboraviti o barunu Trijumfu.
A tie isn't gonna make us forget about Baron Triumph.Nešto o trijumfu, koliko se sjećam.
Something of a triumph, as I recall.Priča o nadi i trijumfu!
Stories ofhope and of triumph.Možda o trijumfu racionalnosti i njezinoj moći?
Could it be about the triumph of irrationality and the power that's in that?Samo upisani su u trijumfu.
It's enlisted men only in the triumph.Glavna prepreka trijumfu slobodnog softvera je društvena inertnost.
Bude li srece,vidjet cete je na trijumfu.
With any luck,you may see one at my triumph.Ljudi uvijek govore o trijumfu ljudskoga duha.
People always talk about triumphs of the human spirit.I kada dođu,uživati ću u njihovim pričama o trijumfu.
And when they do,I will bask in their tales of triumph.Pridružiti se trijumfu nebesa.
Join the triumph of Došao sam te pitati da sjedneš uz mene na trijumfu.
I have come to ask you if you will sit with me at the triumph.Gđice Delamare, pričajte nam o trijumfu u Fedri u New Yorku.
Miss Delamere tell us about her triumph as Phaedra in New York.Htjela sam te pozvati da sjediš sa mnom na trijumfu.
I have come to ask you if you will sit with me at the triumph.To je bila priča o gigantskom trijumfu, izuzetnom uspjehu svugdje na istoku, osim u jednom skoro zaboravljenom gradu, gdje je rat prvo i počeo prije pet godina.
It was a story of gigantic triumph, of overwhelming success everywhere in the east, save in one near-forgotten city, where the war had first begun five years before.Neki tip ima TV film o očevom trijumfu nad autizmom.
Some guy's got a TV movie about his father's triumph over autism.Šteta što gđa. Uzlećem-Slećem, neće biti ovde, da svedoči tvom trijumfu.
It's too bad Mrs. Uptake Outtake won't be here to witness your triumph.Sjetite se rijeka krvi prolivenih za sve te generale i careve dabi u slavi i trijumfu mogli biti trenutni gospodari djelića… točke.
Think of the rivers of blood spilled by all those generals andemperors so that in glory and triumph they could become the momentary masters of a fraction… of a dot.Neizmjeran mi je užitak pozvati vas sve da sudjelujete u našoj večeri… Trijumfu!
It is my distinguished pleasure to invite all of you to share our dinner… Triumph!Razmislite o rijekama krvi prolive od strane svih tih generala i careva dabi u slavi i trijumfu mogli postati trenutačni vladari dijelića točkice.
Think of the rivers of blood spilled by all those generals andemperors so that, in glory and triumph, they could become the momentary masters of a fraction of a dot.Neizmjeran mi je užitak pozvati vas sve da sudjelujete u našoj večeri… Trijumfu!
To share our dinner… triumph! It is my distinguished pleasure to invite all of you!Tvoja majka spava, čestitaj joj na ovom trijumfu u moje ime.
Your mother's gone to bed. Do congratulate her on such a triumph.Neću zaboraviti da si imao veliku ulogu u našem trijumfu.
I won't forget that you have been a big part of our triumph.S ponosom ističu daće Crystal Rock i Pacco Chicano također pridonijeti proslavljenom trijumfu inspiriranom glamurom.
We are proud to say that Crystal Rock andPacco Chicano will also certainly add to the very celebrated glam-inspired triumph.Večeras u noći sabata mrtvih… pozivam vas, dasvjedočite mojemu vrhunskom trijumfu.
On this, the eve of the sabbath of the undead,I call upon you to witness my supreme triumph.Sada u dobi od 12, stoji pred tim da učestvuje u posljednjem trijumfu Siouxa.
Now age 12, he's about to be part of the Sioux nation's last triumph.
