Sta znaci na Engleskom TRKAĆOJ STAZI - prevod na Енглеском

• race track
• racetrack
• race course
• racing circuit

Примери коришћења Trkaćoj stazi на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Anomalija na trkaćoj stazi.
The anomaly at the race track.

Uvijek je u privatnoj loži koju ima na Aqueduct trkaćoj stazi.
He's always at a private box he maintains at the Aqueduct race track.

Ovo je sličnije trkaćoj stazi nego trgovini.
This is more like a race track than a shop.

Međutim, ovaj auto nije razvijen na trkaćoj stazi.
However, this car was not developed at a race track.

Na trkaćoj stazi, kladioničar bi mu dao već poderane listiće.
At the race track, the teller would give him his tickets already ripped up.

Ne želim da smo na trkaćoj stazi.
I don't want our family on the racing circuit.

Savršena usklađenost svih komponenti zajedno s njihovom interakcijom rezultira vozilom koje pruža užitak u vožnji cestom, ali briljira i na trkaćoj stazi.
The perfect mutual harmonisation of all the components and their interaction results in a vehicle that can live on the race track as well as providing motoring enjoyment on the road.

Ali odsad, ti i Ramona bit ćete sa mnom na trkaćoj stazi, i nećemo se odvajati.
But from now on, you and Ramona will be with me on the racing circuit, glued to my side.

Pilula za potenciju, gole zabave na bazenu, što sam te pokušala ubiti na trkaćoj stazi.
The boner pills, the naked pool party trying to kill you at the racetrack.

Ako vas zanima skidanje desetinki sekunde na trkaćoj stazi onda bolje odaberite M5.
Off your lap time at a racetrack… you're better off with an M5. If, then, you care about shaving tenths of a second.

To je zvučalo kao nešto što se treba riješiti na trkaćoj stazi.
This sounds like something that needs to be settled on the race course.

Ako nekoga tražite pogledom, pobijediće vas na trkaćoj stazi, tako da ne smijete zvjerati lijevo-desno.
Dave Ekins If you're looking up to anybody, they're gonna beat you on the racetrack, so you can't look up to anyone.

Istina je, Fitz može zaraditi više u konjušnicama nego na trkaćoj stazi.
Truth is, Fitz stands to make more in the stables than on the racetrack.

S druge strane, način Track je namijenjen za korištenje na trkaćoj stazi i pruža izuzetno impresivan, snažan zvuk.
The Track mode, on the other hand, is intended for use on the racetrack and delivers an extremely impressive, forceful sound.

Pogledajte ponovno Podijeli film Podijeli sliku Zapisivač podataka za korištenje na trkaćoj stazi.
Watch again Share film Share image Data logger for use on the race track.

Isprobaj i upoznaj svoje vozačke vještine i utrkuj se na sigurnoj profesionalnoj trkaćoj stazi, a ne po gradovima i autoputovima gdje dovodiš u opasnost sebe i druge.
Take the challenge and know your driving skills by driving on a safe and professional race track instead of driving fast on city roads or highways where you endanger yourself and others.

Za uspjeh u motokrosu morate mnogo vremena provoditi na trkaćoj stazi.
To make it big in motocross you have got to put the hours in at the racetrack.

S ovom aplikacijom kupci mogu svoj način vožnje na trkaćoj stazi analizirati, poboljšati i putem Facebooka, Youtubea ili portala AMG Private Lounge podijeliti s drugim vozačima AMG-a.
The app allows customers to analyse and improve their driving style on the race track as well as share details with other AMG drivers via Facebook, YouTube or the AMG Private Lounge.

S Georgeom smo se sastali na trkaćoj stazi.
We're meeting George on the race track.

Kamera Appleovog iPhonea®-a usto snima vožnju na trkaćoj stazi, tako da vozač dobiva interaktivni video svog doživljaja na utrci s prikazom svih podataka iz telemetrije.
In addition to this, the Apple iPhone® camera records the drive around the race track so that the driver obtains an interactive video of their racing experience complete with a display of all the telemetry data.

Na cesti, i s 3 osvojena svjetska naslova Supersport u posljednjim godinama, također na trkaćoj stazi.
On the street and with 3 Supersport World titles in recent years also on the race track.

Isprobajte i upoznajte svoje vozačke vještine i utrkujte se na sigurnoj profesionalnoj trkaćoj stazi, a ne po gradovima i autoputevima gdje dovodite u opasnost sebe i druge.
Try out the track, test your driving skills and enjoy a race on a safe, professional racing track and not on the city streets or highways where you put yourselves and others in danger.

Sigurna i stabilna baza za profesionalno snimanje na otvorenom kad se nalazite na trkaćoj stazi.
A secure and stable base for professional-quality outdoor shooting when you are on the racetrack.

Kao rezultat toga, novi BMW M5 može se pilotirati s poznatim spojem sportske i nepogrešive točnosti i na trkaćoj stazi i otvorenoj cesti- i u različitim vremenskim uvjetima također", kaže Frank van Meel.
As a result, the new BMW M5 can be piloted with the familiar blend of sportiness and unerring accuracy on both the race track and the open road- and in various weather conditions, too.”.

Znam da želiš da se osjećam bolje, Kyle, ali bogato i pametno dijete nema šta tražiti na trkaćoj stazi.
I know you're trying to make me feel better, Kyle, but a rich smart kid has no place on a racetrack.

Intervju NGK utrka: George Richardson- Moj život na trkaćoj stazi i zašto sanjam Le Mans.
The NGK Racing interview: George Richardson- my life on the race track and why I dream of Le Mans.

YZF-R6 je legenda! Na cesti, i s 3 osvojena svjetska naslova Supersport u posljednjim godinama, također na trkaćoj stazi.
The YZF-R6 is a legend on the street- and with 3 Supersport World titles in recent years it's also a proven winner on the race track.

Ako možete naučiti igrati besplatne online igre kontrolu autobus na trkaćoj stazi i dalje na prvom mjestu do kraja, a zatim sjeo za volan automobila, od vas će postati super as, i bilo koji automobil će biti ostavljeni.
If you can learn to play free online games bus control on the race track and still come first to the finish, then sat behind the wheel of the car, you will become a super ace, and any car you will be left behind.

Svaki se Mercedes-AMG u potpunosti razvija i konstruira u Affalterbachu. Savršena usklađenost svih komponenti zajedno s njihovom interakcijom rezultira vozilom koje pruža užitak u vožnji cestom, ali briljira i na trkaćoj stazi.
The perfect matching and coordination of all components gives rise to a vehicle that is not only a delight to drive on the road, but is also able to assert itself on the race track.

Usput, prije dva dana, išli smo ovo snimiti dolje, na trkaćoj stazi, i stavili smo tipa u auto, i kamermana na stražnje sjedište, no u pola vožnje, rekao mi je da ima-- mislim da je bio kalibar devet milimetara ili slično, uz njegovu nogu. Pa sam vrlo brzo zaustavio, i to je to.
By the way, two days ago, we were going to film this down there, at the race course, and we got a guy into a car, and we got a camera man in the back, but halfway through the drive, he told me he had, I think it was a nine-millimeter, stuck to his leg.