Примери коришћења Trske на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Trske, jednom rukom sklopivi.
Cane, one hand folding.Polja šećerne trske u plamenu.
Burn sugar cane fields.Nešto poput šećerne trske?
Like a cane sugar type thing?Krov trske s vlastitim rukama.
Roof of reeds with your own hands.Kako napraviti splav od trske.
How to make a raft of reeds.
Људи такође преводе
Svojstva trske i njegovih prednosti.
Properties of reeds and its advantages.Pravio si mačeve od trske.
You made swords out of the reeds.Folding mehanizam: trske, jednom rukom sklopivi.
Folding mechanism: a cane, one hand folding.Nismo mogli da spavamo usred trske.
We couldn't sleep in the reeds.Pomoću trske ili kolica ide loše sreće.
And no one with a cane or a wheelchair, it's bad luck.Pravio si mačeve od trske.
You used to make swords out of the reeds.U polju trske. Gladniji sam nego zmija.
I'm hungrier than Spremne trake od vlati pletene trske.
Ready blade twisted strips of reeds.Krov od trske, prema potrebi, tehnologija slaganja.
Roof of reeds, where applicable, stacking technology.Visoka kvaliteta fosfor brončane trske.
High quality phosphor bronze reeds.Možeš rezati trske, spaliti ih i posoliti zemlju.
You can cut out the reeds, burn them, and salt the earth.Bila je napravljena od gline ili trske.
It was made from either earthenware or reeds.Sadrži tanke trske od ratana za apsorpciju mirisnog ulja.
Contains slender rattan reeds to absorb the scented oil.Skrivali smo se ispod vode i koristili trske.
We had to hide underwater, but we used these reeds.Korištenje trske, pomoću trske, ovo je odlično.
Using the cane, using the cane, this is awesome.Izgleda vrlo impresivno u blizini takvog ribnjaka i trske.
It looks very impressive near such a pond and reeds.Dobro, idemo dobiti te trske, možda dobili ste neke štake.
Okay, let's get you a cane, maybe get you some crutches.Sigurno je ispustio kompjuter tamo poslije trske.
Rapid beeping Must have dropped the computer up past the reeds there.Sin dvije kraljice, on, od trske i pčele. Pogledajte, Ptolomej.
He of sedge and bee. behold, ptolemy, he of the two ladies.Pogledajte, Ptolomej, sin dvije kraljice, on, od trske i pčele.
Behold, Ptolemy, he of the two ladies, he of sedge and bee.Živimo okruženi zidom trske, koja zakapa svoje korijenje u močvari.
We live surrounded by a wall of reeds that dig their roots into swamp.Čini li mi se ilinam uprava dalje puno suhe trske u zadnje vrijeme?
Is it me, oris management giving us a lot of dry reeds lately?U prirodi, trske mačke lovi glodavce, zmije, kornjače i sve vrste ptica močvarica.
In nature, reed cats hunt rodents, snakes, turtles and all kinds of waterfowl.Tu je oblik tamno crvene i smeđe trske cjevastih cvjetova.
There is a form of dark red and brown reed tubular flowers.Naravno, pod krovom trske će se zahtijevati izgradnja prilično čvrste temelje.
Naturally, under the reed roof will require the construction of a fairly solid foundation.
