Sta znaci na Engleskom TU KATEGORIJU - prevod na Енглеском

• that category
• that class

Примери коришћења Tu kategoriju на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ja ponekad spadam tu kategoriju.
I fall into that category sometimes.

U tu kategoriju spadaju ljudi koji piju nakon posla opustiti.
To this category belong the people who drink after work to relax.

Slika će se prikazati na pločici Stranica kategorije za tu kategoriju.
The picture will appear on the Category page tile for this category.

U tu kategoriju spadaju kao spojki i tzv"kazalište" model, ukrašen vezom, šljokicama ili perlama.
Under this category fall as clutches and so-called"theater" model, decorated with embroidery, sequins or beads.

Naravno, posluga je isplaćena. Ali ti baš i ne spadaš u tu kategoriju.
Of course, I have made provision for the servants, but you don't quite come into that class.

Pa, nije puno u Boston Museum of Art spada u tu kategoriju, a ništa od toga se vrednuju gore 10 milijuna.
Well, not much in the Boston Museum of Art falls in that category, and none of it is valued upwards of $10 million.

Procjena je bila usmjerena prije svega na odredbe koje se primjenjuju na tu kategoriju.
The assessment focused in particular on provisions that apply to this category.

Stoga preporučujemo da izuzmete tu kategoriju samo ako je na temelju rezultata kampanje očito da je trebate izuzeti.
So, we recommend that you exclude this category only if based on your campaign results, it's clear that you should exclude it.

Ni Komisija ni Europski parlament nisu navele tu kategoriju biogoriva.
Neither the Commission nor the European Parliament have referred to this category of biofuels.

Devet esencijalnih aminokiselina spadaju u tu kategoriju, jer tijelo ih ne može proizvesti i mora biti opskrbljeno vašom prehranom.
The nine essential amino acids fall into that category as they cannot be made by the body and must be supplied by your diet.

Porozno kamenje je podložno upijanju tekućine, a mnogi materijali spadaju u tu kategoriju.
Porous stones are vulnerable to absorbency of liquid, and many materials fall into this category.

Stranica kategorije i sve stranice s proizvodima za tu kategoriju u URL-u imaju pojam"odjeca.
The category page and all product pages for this category have the term"clothing" in the URL.

Što god bilo, pokušao si nešto učiniti sam. Što većina nikad ne učini. I sebe uključujem u tu kategoriju.
Whatever happens, you tried to do something on your own… which is more than most people ever do… and I include myself in that category.

Čak imaju malu patuljčicu koja pleše oko šipke kao naslovnu fotografiju za tu kategoriju, što je istovremeno smiješno i slatko.
They have even got a little midget pole dancer as the cover photo for that category which is hilarious and cute at the same time.

U tu kategoriju može se ubrojiti i moja bilješka o, čini se, prvom pokušaju uvođenja hrvatske trobojnice kao pomorske zastave.
In this category one may also count my notes on what appears to be the first attempt to introduce the Croatian flag as a maritime ensign.

Kut nestanka stabilnosti(AVS) iznosi 110 stupnjeva, što je vrlo dobar rezultat za tu kategoriju plovila.
Angle of vanishing stability AVS is about 110Âo, which is very good for this category boats.

Nadalje, Google ubuduće neće povezivati tu kategoriju s vašim postavkama oglasa, osim ako je kasnije ne dodate ručno.
Furthermore, Google will not associate this category with your ads preferences again in the future, unless you choose to manually add it later.

Svakako, jer stolna računala imaju veće zaslone, ona je korisna, ali trenutačni poziv nije dostupan za tu kategoriju korisnika.
Sure, because desktops have larger screens it's use-able, but the immediate call is not there for that category of users.

Ako su djeca otprilike iste dobi, platforma se može podesiti u tu kategoriju, ali ako djeca različite dobi, oni bi trebao biti udoban za sve.
If children are about the same age, the platform can be adjusted under this category, but if the children of different ages, they should be comfortable to all.

Znate, nema baš hrpa priča o zatvoru… koje biste željeli ispričati unucima, ali ova sigurno spada u tu kategoriju.
You know, there aren't a shit load of prison stories you would wanna tell your grandkids, but this one definitely falls into that category.

Da biste isključili izvor podataka tako da više ne dodaje podatke za tu kategoriju, dodirnite kvačicu pored izvora. Dodirnite OK.
To turn off a data source so that it doesn't contribute any more data for that category, tap the checkmark next to the source.

Postoji vrlo malo stvari na ovom svijetu da me plaše, Thea, ali ja počinje da sumnjamo imamo posla sa nečim koji bi mogli pasti u tu kategoriju.
There are very few things in this world that scare me, Thea, but I'm beginning to suspect we're dealing with something that might fall into that category.

U tu kategoriju spadaju bolesti pulloroz(bijela proljev) kokcidioze(proljev pjene pomiješana s krvi) i aspergilozu uzrokovane gljivicama plijesni.
To the ailments of this category include pullorosis(white diarrhea), coccidiosis(diarrhea in the form of foam with a trace of blood) and aspergillosis caused by mold fungi.

S obzirom na to da nema troškova za privatne subjekte, nisu predviđene nikakve posebne mjere za tu kategoriju gospodarskih subjekata.
Considering also the absence of cost for private operators, no specific measures for this category of economic entities is foreseen.

Antigva i Barbuda može za tu kategoriju osoba odlučiti obvezu posjedovanja vize ili njezino ukidanje za državljane svake države članice posebno u skladu sa svojim nacionalnim pravom.
For that category of persons, Peru may decide on the visa requirement or the visa waiver for the citizens of each Member State individually in accordance with its national law.

Ako se vaša sportska oprema nalazi na popisu standardne opreme, a svojom dužinom ili težinom premašuje maksimalne dopuštene vrijednosti za tu kategoriju, tada se primjenjuje cijena više kategorije..
If your sports equipment is listed as standard, but exceeds the maximum permitted length or weight for that category, the higher category charges will apply.

Maršalovi Otoci mogu za tu kategoriju osoba donijeti odluku o obvezi posjedovanja vize ili o njezinu ukidanju za državljane svake države članice zasebno u skladu sa svojim nacionalnim pravom.
For that category of persons, the Marshall Islands may decide on the visa requirement or the visa waiver for the citizens of each Member State individually in accordance with its national law.

Jedine zemlje jugoistočne Europe koje su u toj kategoriji su Bosna i Hercegovina, Hrvatska i Makedonija, koja je prvi put svrstana u tu kategoriju 2008. godine, ali je iz nje ispala prošle godine.
The only Southeast European(SEE) ones in this group are Bosnia and Herzegovina, Croatia and Macedonia, which was first placed in that category in 2008, but dropped out of it last year.

Bimatoprost spada u tu kategoriju, ali ako želite koristiti ovaj lijek za rast trepavica ili već koriste neki lijek za glaukom, molimo konzultirajte vaš oftalmolog prije uporabe lijeka.
Bimatoprost falls into this category, but if you want to use this medicine for eyelash growth or are already using any medicine for glaucoma, please consult your ophthalmologist before using the medicine.

Ništa u ovoj Direktivi ne sprečava države članice da ojačaju tržišni položaj kućanstava te malih i srednjih potrošača promicanjem mogućnosti dobrovoljnog udruživanja predstavnika za tu kategoriju potrošača.
Nothing in this Directive shall prevent Member States from strengthening the market position of the household, small and medium-sized consumers by promoting the possibilities of voluntary aggregation of representation for that class of consumers.