Sta znaci na Engleskom TVOG VOLJENOG - prevod na Енглеском

• your beloved
• your loving

Примери коришћења Tvog voljenog на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Tvog voljenog muža!
Your beloved husband!

Ponovno i ponovno od tvog voljenog oca.
By your loving father.

Za tvog voljenog šefa.
At the dinner for your beloved boss.

To je nesretni kraj tvog voljenog.
It is an unfortunate ending to your beloved.

Smrt za tvog voljenog Jakea i gđicu Peregrine.
Death for your beloved Jake and Miss Peregrine.

Nećeš nadživjeti tvog voljenog šaha.
You wouldn't want to outlive your beloved Shah.

Smrt za tvog voljenog Jakea i gđicu Peregrine, besmrtnost za mene….
Everlasting life for me! Death for your beloved Jake and Miss Peregrine.

Sidorov će ubiti tvog voljenog partnera.
Sidorov is going to kill your beloved partner.

Jako aranžirana i jako organizirana, ponovno i ponovno od tvog voljenog oca.
Very arranged and very organized, over and over again by your loving father.

U pepelu tvog voljenog grada.
In the ashes of your Beloved city.

Moj sin će naći pravdu u pepelu tvog voljenog grada.
My son will find justice in the ashes of your beloved city.

Smrt za tvog voljenog Jakea i gđicu Peregrine, besmrtnost za mene i pepermint za tebe.
Death for your beloved Jake and Miss Megan Peregrinee… and everlasting life for me.

Sidorov ce ubiti tvog voljenog partnera.
Sidorov is going to kill your beloved partner.

Od strane tvog voljenog oca. a sada je pažljivo nađena, aranžirana i sređena za tebe.
And now it has been carefully found, arranged and ordered for you by your loving father.

Ne-e, 86ta i Lex, baš ispred tvog voljenog Papaya King-a.
Uh-uh, 86th and Lex, right in front of your beloved little Papaya King.

Bićeš sretna kad postaneš kraljica, a ja budem sve što stoji između tebe i tvog voljenog kralja.
And I'm all that stands between you and your beloved king. You will be glad of the hateful things I do someday when you're queen.

Vrijeme je za tvog voljenog MacGyvera.
I do believe it's time… for your beloved MacGyver.

Tvoj duh mora sagorjeti… kao ovaj tamjan, nestati u dimu… na oltaru tvog voljenog tijela.
Your spirit must burn up like this incense, go up in smoke, on the altar of your loving body.

Da, to sam ja, kreator tvog voljenog magicnog sveta, punog cudljivosti i. poglavlja.
Yes, it's me, the creator of your beloved magical world, full of whimsy and, uh… chapters.

Bit će ti drago zbog stvari punih mržnje koje radim jednog dana kad tvoja kraljica i ja budemo jedino što stoji između tebe i tvog voljenog kralja.
You will be glad of the hateful things I do someday when you're queen and I'm all that stands between you and your beloved king.

Zar nije istina da je Nik ubio tvog voljenog ujaka baš upravo… ovde?
Isn't it true Nik killed your beloved uncle right about… here?

Dok sam ispitivao tvog voljenog verenika, šta je prolazilo kroz tvoj delikatni um?
As I interrogated your loving fiancée', what was going through your delicate little mind?

A ja budem sve što stoji između tebe i tvog voljenog kralja.-Bićeš sretna kad postaneš kraljica.
Someday when you're queen and I'm all that stands between you and your beloved king. You will be glad of the hateful things I do.

Bit će ti drago zbog stvari punih mržnje koje radim između tebe i tvog voljenog kralja. jednog dana kad tvoja kraljica i ja budemo jedino što stoji.
And I'm all that stands between you and your beloved king. You will be glad of the hateful things I do someday when you're queen.

Jednog dana kad tvoja kraljica i ja budemo jedino što stoji između tebe i tvog voljenog kralja. Bit će ti drago zbog stvari punih mržnje koje radim.
Someday when you're queen and I'm all that stands between you and your beloved king. You will be glad of the hateful things I do.

Ubojstvo tvoga voljena sina.
The murder of your beloved son.

Ugodno smještenog u tvoje voljene ruke, Pribranog za popravku njegove izgubljene kriminalne imperije.
Nestled in your loving arms, poised to reclaim his lost criminal empire.

U usporedbi s tvojim voljenim bratom Harryjem!
Compared to your beloved brother Harry- ha-ha-ha!

Tvoja voljena kći.
Your loving daughter.

Tvoju voljenu kolekciju… Hvala. I pozivnica za prijem u Hamilton Muzeju.
Your beloved per diem and an invitation to the Hamilton Museum benefit.