Sta znaci na Engleskom TVOJA CIMERICA - prevod na Енглеском

• your roommate

Примери коришћења Tvoja cimerica на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Tvoja cimerica.
Your roomie.

I ti i tvoja cimerica.
You and your roommate both.

Šteta. Pitam se kakva će biti tvoja cimerica.
I wonder what your roommate is gonna be like? That's too bad.

Ona je tvoja cimerica, zar ne?
She's your roommate, right?

Bok, ja sam Zayday, tvoja cimerica.
Hi. I'm Zayday. I'm your roommate.

A tvoja cimerica, Leslie Shay? Tako je.
What about your roommate, er, Leslie Shay?- That's right.

Ali ona je tvoja cimerica.
But she's your roommate.

Tvoja cimerica Felicity jutros je nađena mrtva.
Your flatmate, Felicity Turner, was found dead this morning.

Možda je tvoja cimerica.
Maybe that's your roommate.

A tvoja cimerica je rekla da si još na poslu. Nisi se javljala na telefon.
And your roommate said you were still at work. You wouldn't answer your phone.

Ovo je Babu, tvoja cimerica.
This is Babou, your roommate.

Tvoja cimerica te je upravo izbacila. Nemaš gdje živjeti. Imaš akademsku suspenziju.
Your roommate just kicked you out, so you have nowhere to live, and you're on academic suspension.

Seane, koja je to"tvoja cimerica"?
Sean, what does he mean,"your room-mate"?

Annie je bila tvoja cimerica i ono što joj se dogodilo je bilo bolno za sve nas.
Annie was your roommate and what happened to her was painful for all of us.

Laura ubio Kimberly tako da bi joj pokupiti biti tvoja cimerica umjesto.
Laura killed Kimberly so that you would pick her to be your roommate instead.

Zvao sam te doma, i tvoja cimerica mi je dala broj od tvoje majke.
I called your house, and your roommate gave me your mother's number.

Je l' se se spetljala sa onim specijalizantom? Slušaj tvoja cimerica, Četrnaesta.
Listen, your roommate, is she hooking up with that resident? Fourteenth.

Zbog toga što ga je tvoja cimerica napalila ili što si stavio brigu za svoga psića na prvo mjesto?
Your roommate coldcocking him in an alley or because you started doggy daycare in the first place?

Je l' se se spetljala sa onim specijalizantom? Slušaj tvoja cimerica, Četrnaesta?
Fourteenth. Listen, your roommate, is she hooking up with that resident?

Kladim se da je sada jako zabrinuta za tebe. Vinita Ripson, tvoja cimerica u Cincinnatiju… Tvoj kontakt u hitnom slučaju, tvoja najbolja prijateljica cijelo desetljeće.
Vinita Ripson, your roommate at Cincinnati, your emergency contact, your best friend for a decade… I bet she's really worried about you right now.

Da. Kad smo kod toga, znaš, ako ti to bi bilo super. i tvoja cimerica želite izaći i družiti se.
That would be great. Yeah.- But that being said, if you, you know, and-and your roommate want to get out and hang out.

Nisi se javljala na telefon… a tvoja cimerica je rekla da si još na poslu.
You wouldn't answer your phone and your roommate said you were still at work.

Tvoj kontakt u hitnom slučaju, tvoja najbolja prijateljica cijelo desetljeće… Vinita Ripson, tvoja cimerica u Cincinnatiju… Kladim se da je sada jako zabrinuta za tebe.
I bet she's really worried about you right now. your emergency contact, your best friend for a decade… Vinita Ripson, your roommate at Cincinnati.

Jedini ljudi koje smo ikada upoznali je tvoja cimerica, i par prijatelja sa kojima sve radiš.
The only people we have ever met are your roommate and that pack of friends you do everything with.

Tvoj kontakt u hitnom slučaju, tvoja najbolja prijateljica cijelo desetljeće… Vinita Ripson, tvoja cimerica u Cincinnatiju… Kladim se da je sada jako zabrinuta za tebe.
Your emergency contact, your best friend for a decade… I bet she's really worried about you right now. Vinita Ripson, your roommate at Cincinnati.

I, možda, provesti neke dio te energije moli da tvoja cimerica čini ga iz medicinsko sa sve njezine stanice mozga netaknuti.
And, maybe, spend some of that energy praying that your roommate makes it out of medical with all her brain cells intact.

Ovdje si 48 sati i već si pozitivna na droge, tvoja cimerica se žali na tebe i dobila si prekršaj za tuču.
You have been here 48 hours, and already, you have tested positive for drugs, you have two complaints on file from your roommate, and now you earned an infraction for fighting.

Dečko koji donosi tvojoj cimerici ručak kad je tužna.
He's that guy… The guy who brings your roommate lunch when she's sad.

Upoznala sam tvoju cimericu u prizemlju.
I met your roommate downstairs.

Tvoju cimericu Sharni?
Your flatmate Sharni?