Sta znaci na Engleskom TVOJA DEVOJKA - prevod na Енглеском

• your girlfriend
• your girl

Примери коришћења Tvoja devojka на Хрватском и њихови преводи на Енглески

To je tvoja devojka.
That's your girl.

Tvoja devojka je u dobrim rukama.
Your girl is in good hands.

Druže, tvoja devojka.
Comrade, your girl.

Ako želiš, mogla bih da budem tvoja devojka.
If you like, I can be your girl.

Tako kaže tvoja devojka, zar ne?
That's what your girl would say, right?

Tvoja devojka nam ga odobrila.
Your girlfriend gives it her old zombie stamp of approval.

Nisam više tvoja devojka.
I'm not your girlfriend anymore.

Tvoja devojka ima opaka usta kada to hoce.
Your girl has a real potty mouth when she wants to.

Siguran sam da tvoja devojka volju, takodje, Aram.
I'm sure your girlfriend will, too, Aram.

Tvoja devojka je kremirana. Počistio sam.
I cleaned things up. Your girl, she's being cremated.

Ali… Šta će učiniti tvoja devojka kada sazna?
But… what will your girl do when she finds out?

Ja sam tvoja devojka, ali sam i tvoj dečko.
I'm your girl, but now I'm your boy too.

Samo uradi šta ti kažem i tvoja devojka će biti dobro.
Just do what I tell you and your girlfriend will be fine.

Tvoja devojka je kremirana. Počistio sam.
Your girl, she's being cremated. I cleaned things up.

Budi muško i idi i tvoja devojka da razgovaramo.
Be a man and go and get your girlfriend to talk.

Kao tvoja devojka, naređujem ti da ideš na tu žurku.
As your girlfriend, I am ordering you to go to this party.

Razlog što zovem je… tvoja devojka, nije bila tamo.
The reason I'm calling is, um your girl, she wasn't there.

Biti tvoja devojka je gore neko da me pregazi taxi!
Being your girlfriend would be worse than getting run over by a taxi!

Rekao si da je nisi dodirnuo. Tvoja devojka je to potvrdila.
You said you never touched her and your girlfriend corroborated that.

Ona je tvoja devojka i ti moraš to da platiš.
She's your girl so you will have to pay for it as well.

Tata, ne želim brvnaru-Tata! gdje je tvoja devojka ubijena.
Where your girlfriend was murdered.- Dad! Dad, I don't want the cabin.

Mislim da je tvoja devojka pokušavala da ga se dočepa.
I think your girl was trying to get her hands on.

I, uh… mislim da je najbolje da bude tvoja devojka.
And… I would say your girlfriend is as good a guinea pig as anyone, wouldn't you?

Ne bih bila tvoja devojka i da imaš milion dolara!
No, I won't be your girl Even you have million dollars!

Ovde. Mogu da se pretvaram da sam tvoja devojka u školi i tako.-Šta?!
What?! I could pretend to be your girlfriend at school and stuff. Here!

Mislim, tvoja devojka, Beki, te vara, pa je ti ubiješ.
I mean, your girlfriend, Becky, cheats on you, so you kill her.

Ali iz kojeg god razloga, tvoja devojka Rebeka je morala da umre.
But for whatever reason, your girl Rebecca had to die.

Šta? Tvoja devojka nosi prsluk napunjen plastičnim eksplozivom C-4?
Lined with c-4 plastic explosives. Your girlfriend is wearing a vest What?

Svraćala je tvoja devojka i ostavila ti je ovo.
Your girlfriend stopped by and she dropped these off for you.

Šta? Tvoja devojka nosi prsluk napunjen plastičnim eksplozivom C-4.
What? Your girlfriend is wearing a vest lined with C-4 plastic explosives.