Sta znaci na Engleskom TVOJA POKORA - prevod na Енглеском

• your penance

Примери коришћења Tvoja pokora на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Dakle, ja sam tvoja pokora.
So I'm your penance.

Tvoja pokora je biti to što jesi.
Your penance is being who you are.

I ja sam bila tvoja pokora?
And i was your penance?

Tvoja pokora bit će plaćena u krvi.
Your penance will be paid in blood.

Pa, tu je tvoja pokora.
Well, there's your penance.

Tvoja pokora bit će isplaćena sa sedam rezova.
Your penance will be paid with seven cuts.

Jer je to tvoja pokora.
Because that is your penance.

Amen. Tvoja pokora… pet pokajanja.-Amen.
Your penance: five acts of contrition. Amen. Amen.

I znam da misliš da je ovo tvoja pokora za to.
And I know that you think this is your penance for that.

Amen. Tvoja pokora… pet pokajanja.-Amen.
Amen. Amen. Your penance: five acts of contrition.

A znam da li da je ovo tvoja pokora za to.
And I know that you think this is your penance for that… Oliver, it's not just that.

Tvoja pokora… Pet činova pokajanja.- Amen.- Amen.
Amen. Amen. Your penance: five acts of contrition.

Mislim da je tvoja pokora prošla.
I think your penance is paid.

Tvoja pokora… Pet činova pokajanja.- Amen.- Amen.
Your penance: five acts of contrition. Amen. Amen.

Bojim se da je tvoja pokora došla na naplatu Timbo.
I'm afraid your penance has come due, Timbo.

Znam, sve u redu, A znam da li da je ovo tvoja pokora za to.
I know, all right, and I know that you think this is your penance for that.

Amen.-Amen. Tvoja pokora… pet pokajanja.
Amen. Amen. Your penance: five acts of contrition.

Znam, sve u redu, i znam da si da je ovo tvoja pokora za to.
And i know that you think this is your penance for that. I know, all right.

Amen.-Amen. Tvoja pokora… pet pokajanja.
Your penance: five acts of contrition. Amen. Amen.

Bojim se da je tvoja pokora došla na naplatu Timbo, vrijeme je da odgovaraš za svoje zločine.
It's time to account for your crimes. I'm afraid your penance has come due, Timbo.

Za tvoju pokoru određujem ti 10 krunica idući tjedan.
And now for your penance, I would like to assign you ten rosaries next week.

Svršetak tvoje pokore… Hoće li to biti?
Will that be the end of your penance?

Pita za razlog tvoje pokore, jer ti nisi spavao u zoru kad je Rhysart ubijen.
She asks the reason for your penance when you did not sleep that dawn of Rhysart's death.

Tako da, kao dodatak tvojoj pokori, Ha? voljela bih još i da izvršiš samo-kažnjavanje.
Hmm? So, in addition to your other penance, I would like you to use the discipline on yourself.

Volim boju, ali braći daješ težak izbor… ili da nauče ribati poput tebe, ili da pronađu kako tvoju pokoru učiniti manje žarkom.
I like color, but you give your brothers a hard choice… they either learn to scrub like you, or find a way to make your patch a little less sparkling.

Pokora za tvoje grijehe je smrt.
The penance for your sins is death.