Примери коришћења Tvoja porodica на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A tvoja porodica?
How's your family?To je uradila tvoja porodica?
Live with your family, do you?Tvoja porodica se bavi novcem.
Money is your family trade.U redu. A tvoja porodica?
All right. What about your family?A tvoja porodica? U redu.
What about your family? All right.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
jedina porodicacelu porodicunovu porodicuveliku porodicucijelu porodicukraljevska porodicaprava porodicadobre porodicedivnu porodicuiste porodice
Више
Употреба са глаголима
deo porodice
Употреба именицама
cela porodicačlan porodiceglava porodiceporodica rothschild
porodica akashi
sveta porodicaporodicu ovde
porodice motora
ostatak porodice
Више
U redu. A tvoja porodica?
What about your family? All right?A tvoja porodica? U redu?
All right. What about your family?Na kraju oni su tvoja porodica.
They are your family, after all.Šta tvoja porodica misli o Americi?
How's your family like America?Iz kog dela Italije je tvoja porodica?
What part of Italy is your family from?Je li tvoja porodica bila…?
Was your family in the…?I kakve pohvale dobijam? Tvoja porodica!
Your family. And what thanks do I get?Tvoja porodica se vec dovoljno srami.
Your family's had enough shame.Kako to da je tvoja porodica ne slažemo?
How come your families don't get along?Biću pristojan zbog toga što je tvoja porodica ovde.
Be respectful! I'm polite in front of your family.A posle tvoja porodica ispašta.
And it's your family that will suffer.Uvek ću biti uz tebe kao i tvoja porodica.
I'm always gonna Upalite svijetla i tvoja porodica će sigurno spavati.
Turn on some lights. Your family's gonna sleep fine.Tvoja porodica je rizikovala život u oluji da bi mene spasila.
Your family, they risked their lives out there in the storm to save me.Upalite svijetla i tvoja porodica će sigurno spavati.
Your family's gonna sleep fine. Turn on some lights.Tvoja porodica, buum, nestala. Ako nam se bilo šta dogodi, tvoja kuća.
Your family, boom, gone. If anything happens to us, Mi se već znamo godinama i tvoja porodica mi je jako draga.
We have known each other for many years, I'm very fond of your family.A ona tvoja porodica, oni ljudi što su te odavno odbacili.
And that family of yours, those-- those people.Pa sad čak i ako te ja odbijem, tvoja porodica neće biti povrijeđena.
Then at least if I reject yöu, yöur family won't be insulted.Kao tvoja porodica, kao jedini živi brat, zamolio bih te da mi daš šansu da osećam, da brinem.
As your family, as Pa, George, zašto si slagao da tvoja porodica dolazi da te posjeti?
So, George, why did you lie about your family coming to visit you?Ali naravno, ići negdje drugdje je puno lakše kada znaš da je tvoja porodica oduševljena što će ići s tobom.
Of course, going somewhere else is much easier when you know that your family are so delighted to go with you.Da si pazio, shvatio bi da te tvoja porodica vidi kao vrlo strogog despota- ljudoždera, bolje rečeno.
If you had been paying attention, perhaps you would have noticed that your family sees you… as a rather stern authority figure, an ogre, if you will.Znamo da je prof. Kac pokušavao da vas izbaci sa koledža,i pretpostavljam da tvoja porodica mnogo očekuje od tvoje medicinske karijere.
We know Professor Katz was trying to have you expelled from the college,and I imagine your family have great expectations of Igrači i trener žive u domovima dok ti i tvoja porodica živite raskošno u stanovima s pet zvezdica, koji su zapravo namenjeni igračima?
The players and the coach live in dormitories while you and your family live lavishly in 5 stars that are actually meant for we players?
