Sta znaci na Engleskom TVOJA REČENICA - prevod na Енглеском

• your line
• by your phrasing

Примери коришћења Tvoja rečenica на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Koja je tvoja rečenica?
What's your line?

Tvoja rečenica, George.
Your line, George.

Još jedna tvoja rečenica.
Another one of your lines.

Tvoja rečenica je:"U pravu si, Kamerone.
Your line is"That's right, Cameron.

Ne, to je tvoja rečenica. Da.
Yeah.- No, that's your line.

Jako sam siguran da to nije tvoja rečenica.
Pretty sure that's not your line.

To je tvoja rečenica, Jim.
It's your line, Jim.

Kužiš? Ja… Ovo je tvoja rečenica.
That's your line. You got it?

Ne, zbunila me tvoja rečenica.
No. I'm… I was confused by your phrasing.

Nelson, mislite li tada o tome što se uraditi Kada završite tvoja rečenica ovdje?
Nelson, do you ever think about what you're gonna do when you finish your sentence here?

Želim. Ali to je tvoja rečenica, zar ne?
I guess that's your line though, right? I do?

Kužiš? Ja… Ovo je tvoja rečenica.
You got it? I… Oh, that's your line.

Ne, zbunila me tvoja rečenica.
I'm… I was confused by your phrasing. Oh, no.

Zbilja? Ne, zbunila me tvoja rečenica.
I was confused by your phrasing. I? I'm.

Želim. Ali to je tvoja rečenica, zar ne?
I do. I guess that's your line, though, right?

Zbilja? Ne, zbunila me tvoja rečenica.
Oh, no! I'm-- I was confused by your phrasing.

Zato što sam koristila tvoju rečenicu i delovala je!
Because I used your line, and it worked!

O, ne, ne, ja samo završavam tvoju rečenicu.
Oh, no, no, I'm just finishing your sentence.

Jefferson je primio zasluge za tvoju rečenicu o štampi.
Jefferson took credit for your line about the press.

Mislio sam da ja završavam tvoje rečenice.
I thought I would finish your sentence for you.

Uskoro ću znati napamet tvoje rečenice.
I will know all of your lines soon.

Točno, kad ti je uzvratila tvojom rečenicom.
Right. When she threw your line back at you.

I mogli bi čak suspendirati tvoju rečenicu.
And they may even suspend your sentence.

Točno, kad ti je uzvratila tvojom rečenicom.
When she threw your line back at you. Right.

Jefferson je primio zasluge za tvoju rečenicu o novinama.
And not to kick you while you're down… but Jefferson took credit for your line about the press.

Pa, ne mislim da ukradem tvoju rečenicu, šefe, ali.
Well, I don't mean to steal your line, boss, but.

Dovršavam tvoje rečenice.
Finishing your sentences.

Uvijek tako završavaju tvoje rečenice?
They always finish your sentences for you?

Samo je ponovio tvoju rečenicu o tome kako su žene dobre samo za seks i čišćenje kuće.
Parroted your line and cleaning the house. Oh, not much; he just about how women are only good for sex.

Jefferson je primio zasluge za tvoju rečenicu o novinama. Ne bih da te dokrajčim, ali.
But… Jefferson took credit for your line about the press. And not to kick you while you're down.