Sta znaci na Engleskom TVOJU ISKRENOST - prevod na Енглеском

• your honesty
• your candor
• your candour
• your sincerity
• your frankness
• your wit

Примери коришћења Tvoju iskrenost на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Cijenim tvoju iskrenost.
Appreciate your candor.

Ne, nalazim da ti… Ja… Ja… Ja cijenim tvoju iskrenost… Ne.
No. No, I find you… I appreciate your frankness.

Cijenim tvoju iskrenost.
I do appreciate your candor.

Mislim da je htjela da prvo utvrdim tvoju iskrenost.
I think she wanted me to determine your sincerity first.

Cijenimo tvoju iskrenost.
We appreciate your candor.

To je paklena preporuka, ali cijenim tvoju iskrenost.
That's a hell of a reference, but I appreciate your honesty.

Cijenim tvoju iskrenost.
I appreciate your frankness.

Ali uništenje te prati u stopu. Ne sumnjam u tvoju iskrenost.
I am not doubting your sincerity, but you carry destruction in your wake.

Poštujem tvoju iskrenost.
I respect your candour.

Cijenim tvoju iskrenost, Chris… ali znam što je slobodna povratna putanja.
I appreciate your honesty, Chris… but I know what a free return trajectory is.

Ali cijenim tvoju iskrenost.
But I appreciate your candour.

Cijenim tvoju iskrenost, ali ako to nećeš upotrijebiti…-Ima još!
If you're not going to use that thing… Your honesty is appreciated!

Ja… Ja… Ja cijenim tvoju iskrenost.
I appreciate your frankness.

Cijenim tvoju iskrenost i rado ću ići.
I appreciate your honesty, and I would be happy to go.

Mnogo ti hvala za tvoju iskrenost.
Thank you very much for your candour.

Poštujem tvoju iskrenost i tvoje mišljenje.
I respect your honesty and your opinion completely.

Siguran sam da cijeni tvoju iskrenost.
I'm sure he appreciated your candour.

Hvala, Mej, za tvoju iskrenost i ispoljenu humanost.
Thank you, Mae, for your candor and your consummate humanity.

Tako da znaš… Cijenim… tvoju iskrenost.
I appreciate… your candor. So, you know.

Cijenim tvoju iskrenost, ali ako to nećeš upotrijebiti.
Your honesty is appreciated. Now, if you're not going to use that thing.

Verovatno ne. Cenim tvoju iskrenost.
No, probably not. I appreciate your honesty.

Cijenim tvoju iskrenost, ali ako to neæeš upotrijebiti…-Ima još!
Your honesty is appreciated. Now, if you're not gonna use that thing!

Čovjek: Cijenim tvoju iskrenost, Ramon.
Man: I appreciate your honesty, ramón.

Cijenim tvoju iskrenost i otvorenost prema Božjoj volji za život….
I appreciate your honesty and openness to God's will for your life….

Hvala, Teddy. Cijenim tvoju iskrenost.
Thank you, Teddy. I appreciate your honesty.

Cijenim tvoju iskrenost, i poštivat ću tvoj zahtjev.
I appreciate your candor,- and I'm going to honor your request.

Tako da znaš… Cijenim… tvoju iskrenost.
Your candor. Um, I appreciate… So, you know.

Cijenim tvoju iskrenost, Jack, ali objasni nam zašto si nas doveo ovdje.
It doesn't explain why you brought us out here. While I appreciate your honesty, Jack.

Cijenio je tvoju iskrenost.
He did appreciate your honesty.

I prihvaćam tvoju ispriku. i tvoju otvorenost, Pa, Anna, cijenim tvoju iskrenost.
Well, Anna, I appreciate your candor and I accept your apology. and your honesty.