Примери коришћења Ući nakratko на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mogu li ući nakratko?
Can I come in briefly?Hoćete li ući nakratko?
Won't you come in a moment?Mogu li ući nakratko? Charlotte?
May I come in for a moment?- Charlotte?Možda bi mogla ući nakratko.
You can probably come in for a sec.Mogu li ući nakratko? Charlotte?
Charlotte?- May I come in for a moment?Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
uđi u auto
ući u trag
djeca učeući u kuću
metak je ušaoući u kraljevstvo
ući u sobu
ući u zgradu
ući u povijest
ući u grad
Више
Употреба са прилозима
ući unutra
ući tamo
uđite ovdje
uče engleski
Употреба са глаголима
moramo ućiželiš li ućiželiš ućimolim vas uđitehoćete li ućismijem ućismijemo li ućiuđe ovamo
izvolite ućiušao ovamo
Више
Hej, želiš li ući nakratko?
Hey, do you want to come in for a second?Mogu li ući nakratko? Serum je stigao?
The serum arrived. May I come in briefly?Što želiš? samo sam htio ući nakratko, stari moj.
What do you want? I just want to come in for a bit, dude.Valjda možeš ući nakratko. Pa… Budući da te nitko ne može zaustaviti.
Since there's no one here to stop you, I guess you could come in for a little while. Well.Smijem li ući nakratko?
Can I come in for a few minutes?Samo sam htio ući nakratko, stari. Što hoćeš?
What do you want? I just want to come in for a bit, dude?Mogu li ući nakratko?
Can I come in for a sec?Mogu li ući nakratko?
May I come in for moment?Mogu li ući nakratko?
May I come in for a minute?Mogu li ući nakratko?
Mind if I come in for a moment?Samo sam htio ući nakratko, stari moj. Što želiš?
I just wanted to come in for a bit, dude. What do you want?Ako biste htjele da uđete nakratko, ispričat ću vam tu priču.
If you would like to come in for a while, I will tell you the story.Skromno, ali je moje.-Uđi nakratko.
Poor place, but it's mine. Come in for a bite.Gospođo, treba da uđemo nakratko i da popričamo, molim vas.
Ma'am, we're gonna need to come inside and talk Možemo li nakratko ući?
Could we come in for a moment?Mogu li nakratko ući?
Can I just come in for a second?Mogu li nakratko ući? Poručniče?
Could I pop in here for a moment? Lieutenant?Mogu li nakratko ući? Poručniče?
Lieutenant. Could I pop in here for a moment?Nakratko uđu u naš osobni prostor.
And they enter our space for a moment.Sam nakratko ušla, Samo dovoljno dugo da utvrdi da on nije bio kod kuće.
I entered briefly, just long enough to ascertain that he wasn't home.
