Примери коришћења Učiniti osim на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Što sam mogao učiniti osim prihvatiti?
What could I do but accept?Grozna sam prijateljica i ništa ne mogu učiniti osim.
I'm a terrible friend and there's nothing that Što možeš učiniti osim da poludiš?
What can you do except go psycho?Ubijao si ih zbog nagrada raspisanih za njihovu glavu,… kada se ništa nije moglo učiniti osim da ti daju novac.
You killed them for rewards on their head when nothing could be done except give you the cash.Ali što možeš učiniti osim biti policajac?
But what can you do besides being a cop?Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
učiniti pravu stvar
učinite mi uslugu
učiniti u vezi
učiniti stvari
otac učiniostvari koje sam učiniopriliku učinitiučini si uslugu
čovjek može učinitiučiniti istu stvar
Више
Употреба са прилозима
učinite sljedeće
učiniti kada
učiniti bolje
učiniti samo
učinio isto
učiniti upravo
učiniti nešto lijepo
učiniti nešto drugo
učiniti nešto glupo
učiniti vrlo
Више
Употреба са глаголима
moram učinitiželite učinitimoramo to učinitipokušava učinitiželim to učinitipokušavam učinitipokušati učinitiučiniti ostalo
znati što učinitinamjeravate učiniti
Више
Ne znam što više možeš učiniti osim čekati.
I don't know what else you can do but wait.Ništa ne mogu učiniti osim ga drogirati dok ga ne dokrajči.
Nothing they can do but dope him up till it gets him.Ne, ne postoji ništa što treba učiniti osim čekati.
No, there's nothing to be done but wait.Što još čovjek mora učiniti osim reći da mu je žao, ha? Ispričavam se?
I apologize. What more can a man do than say he's sorry?Hod prema punom jedinstvu ne može se učiniti osim u istini.
The path towards full unity can only be undertaken in truth.Ne možemo ništa učiniti osim moliti se i čekati. Znam, samo.
There's nothing we can do about it, except wait and pray, Iguess. I know. it'sjust.Ali ne možemo ništa drugo učiniti osim čekati.
Nema ništa ne mogu učiniti osim čekati dok ne vidim duha. Zašto je on ovdje.
There's nothing I can do except wait until I see the ghost. That's why he's here.No, tu ne možemo ništa učiniti osim čekati.
Dakle Patrick, što učiniti osim, znate, pretpostavljam kako koliko ljudi čekovi?
So patrick, what do you do besides, Gledaj, mi ne možemom više ništa učiniti osim da ga kidnapujemo.
Look, there's nothing else we can do, other than kidnap him.I što će ta lutka učiniti osim nanijeti bol zločincu koji već posjeduje tvoju prijateljicu.
And what is that doll going to do but inflict pain on the villain who already possesses your friend.Ali što se drugo može učiniti osim preživjeti?
Dakle II nije mogao sjetiti ništa učiniti osim gledati za Alfie prijatelja, uh… za studente bih upoznala kroz njega tijekom godina.
So I-I couldn't think of anything to do other than Ništa mu nije trebalo učiniti osim da ga pojede.
Nothing left to do but Nisam imao ništa učiniti osim provjeriti pakete.
I had nothing to do except check packages.Ali nisam mogao puno toga učiniti osim posta o tome.
But there was not much that I could do other than post about it.Ništa ne možemo učiniti osim da budno motrimo.
Nothing we can do except keep an eye on it.Što biste trebali učiniti osim čitanja na mreži?
What should you do besides reading online?Ne možemo mnogo učiniti osim čekati da prođe.
There's not much we can do except wait for it to pass.Što još čovjek mora učiniti osim reći da mu je žao, ha?
What more can a man do than say he's sorry, huh?Ništa ne možemo učiniti osim da nađemo kopno.
There's nothing more we can do except try to find some dry land.Ne znam što možemo učiniti osim da im kažemo istinu.
I don't know what else we can do but tell them the truth.Tako je bilo malo toga za učiniti osim ukopavanja i čekanja.
So there was little be done except dig in and wait.Kažem da ne mogu ništa učiniti osim preporučiti psihijatra.
I'm saying there's nothing I can do except recommend a psychiatrist.
