Sta znaci na Engleskom UŽASNO TEŠKO - prevod na Енглеском

• awfully hard
• terribly difficult
• terribly hard
• incredibly hard

Примери коришћења Užasno teško на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Čini se užasno teško!
Seems awfully difficult.

Užasno teško razdoblje za nas oboje.
It's been a terribly difficult time for both of us.

Izgleda užasno teško.
It looks terribly heavy.

Da barem znam kuhati, ali… to se čini užasno teško.
I wish I could cook, but it just… It seems like awfully hard work.

I bilo je užasno teško.
And it's been so hard.

Znaš, muškarci i žene biti prijatelji Može biti užasno teško.
You know, men and women being friends can be terribly difficult.

Čak iako je užasno teško.
Even if it's unbearably hard.

To je užasno teško objasniti.
It's terribly hard to explain.

Ali… to se čini užasno teško.
But it seems like awfully hard work.

Ovo je užasno teško razdoblje za moju ženu.
It's been a terribly difficult time for my wife.

Kladim se da je pravo užasno teško.
I bet law school is super hard.

Mora da je užasno teško biti odvojen od svojih školskih kolega.
It must be awfully hard being away from your school chums.

To ne znači da nije užasno teško.
Doesn't mean it's not hard as hell.

To bi bilo užasno teško za vas da postignete pod normalnim okolnostima.
That would be awfully hard for you to achieve under normal circumstances.

Nemojte pokušavati previše užasno teško držati glavu.
Don't try too terribly hard to keep your head.

Znam da je ovo užasno teško, ali mislim da… Mislim da oboje znamo da shedoesn't želim biti s Fanning.
I know this is terribly difficult, but I think… I think we both know that shedoesn't want to be with Fanning.

Rekao bih,"Alex, znam da je užasno teško.
So I would say,"Alex, I know that it's terribly difficult.

I da ovo mora da je užasno teško za vas…-Ne radi se o meni.
And that this must be incredibly hard for you--- I understand that you're a single father.

Da barem znam kuhati, ali… to se čini užasno teško.
It's all in the wrist, I wish I could cook, but it just… it seems like awfully hard work.

Ovo je bilo užasno teško za nju.
This has been awfully hard on her.

Da barem znam kuhati, ali… to se čini užasno teško.
I wish I could cook,- It's all in the wrist, it seems like awfully hard work. but it just.

Užasno, užasno teško.
Terrible, terrible hard.

Ali taj čarobni komad, kao i sve takve stvari u ovoj zemlji, bilo je užasno teško doći.
But that piece of magic, was terribly difficult to come by. like all such things in this land.

Afrika, Indija, To je užasno teško ih je razlikovati.
Africa, India, it is terribly hard to tell them apart.

Adeline, izvadite dva-stangopei orhideje, oni su vrlo rijetki, Im užasno teško pronaći.
Adelina, take two orchid-stangopei are very rare, they are terribly difficult to find.

Mora da vam je bilo užasno teško gledati brata onako bespomoćnog kako mjesecima leži u bolnici.
It must have been incredibly difficult to see your older brother lying in hospital for months without being able to do anything for himself.

Shvaćam da ste samohrani otac i da ovo mora da je užasno teško za vas…-Ne radi se o meni.
I understand that you're a single father and that this must be incredibly hard for you.

I mislim da je taj dio užasno teško pobiti, jer imamo taj preokret, taj preobražaj obeshrabrenih i zbunjenih sljedbenika na temelju dobre vijesti.
And I think that's the part that's awfully hard to refute because WE have this turnabout, this transformation of a discouraged and bewildered following on the basis of the good news.

Kao i svi Indijanci je fatalistic, i to je užasno teško da bi ga se brinuti o sebi.
Like all Indians he is fatalistic, and it is terribly hard to get him to take care of himself.

Visoke cijene, devalvacije Nigerijski novčane jedinice, i siromašnih GPRS infrastrukture stvoriti to užasno teško kontrolirati te strojeve.
High prices, a devaluing Nigerian monetary unit, and poor GPRS infrastructure create it terribly tough to control these machines.