Sta znaci na Engleskom UŽASOM - prevod na Енглеском

• horror
• terror
• dread

Примери коришћења Užasom на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Sprej može užasom.
Spray can hissing.

Bijes užasom- dahtanje.
Fury hissing- gasping.

Gašenje požara užasom.
Fire extinguisher hissing.

Pred užasom života kao rob.
To the horror of life as a slave.

Tipke klikanje i užasom.
Buttons clicking and hissing.

Zraka užasom On sigurno postavljen reaktor puhati.
Air hissing he must have set the reactor to blow.

Ideja me ispunjava užasom.
The idea fills me with horror.

Slama vrata-[plin užasom] Daleka lupanje.
Door slams-[gas hissing] distant thumping.

Slijepom panikom, potpunim užasom?
Abject terror. Blind panic?

Gdje se križaš s užasom rata u Vijetnamu?
Where do you intersect with the horror of the Vietnam War?

Onda sam se raspao obuzet užasom.
Then I collapsed, overcome by the horror.

Primjećujem s užasom, koliko Ignjat postaje nalik tebi.
I notice with horror how much Ignat is becoming like you.

Igra je kako se nose s užasom, zar ne?
The game is how they cope with terror, right?

Potaknut užasom njegovog lica. dobro sam nagazio.
Spurred on by the horror of his face… I put the hammer down.

Hoće li pomoći s užasom koji dolazi.
Will help with the horror to come.

Prije deset godina, ta sama ideja bi te ispunila užasom.
Ten years ago, that very idea would have filled you with horror.

Može se pozdraviti užasom ili veseljem.
It can be greeted with terror or joy.

Prije deset godina bi te ta pomisao na to ispunila užasom.
Ten years ago, that very idea would have filled you with horror.

Da, znam, Je ispunjen užasom i nasiljem.
Yeah, I know, it's filled with terror and violence.

Prije deset godina, da je sama ideja bi vam ispunjena užasom.
Ten years ago, that very idea would have filled you with horror.

Želim da se i šokirani užasom Ali to predvidjeti, previše.
I want you to be both shocked by the horror but anticipating it, too.

Da, znam,- Ali budućnost samo…- To je neizvjesna. Je ispunjen užasom i nasiljem.
Yeah, I know it's filled with terror and violence.

Užasom okruženi, mi smo se na njega navikli i tako živjeli.
Surrounded with horrors, we got used to them and went on living like that.

Ja sam upoznata i s ljepotom i užasom ovog kampa.
I know both the beauty and the horror of this camp.

Pred užasom Auschwitza nema drugog odgovora doli Kristova križa.
In the face of the horror of Auschwitz there is no other response than the Cross of Christ.

Koliko Ignat postaje kao ti. Sa užasom primećujem.
I notice with horror how much Ignat is becoming like you.

On je prokleti besmrtnik koji se hrani nasiljem, strahom i užasom.
He is an accursed immortal, existing on violence, fear and dread.

Morat će živjeti s tim užasom svaki dan ostatak svog života.
They will have to live with that horror every day for the rest of their lives.

On je prokleti besmrtnik koji se hrani nasiljem, strahom i užasom.
Existing on violence, fear and dread. He is an accursed immortal.

Ja sam upoznata i s ljepotom i užasom ovog kampa.
Both the beauty and the horror of this camp. Now, I know.

Како се користи "užasom" у реченици

Nije lijepo trgovati mrtvim tijelima doktora, makar bili i Hrvati, nije lijepo općenito sprdati se sa takvim užasom i to koristiti da bi se okoristio.