Sta znaci na Engleskom UBILAČKI NAGON - prevod na Енглеском

• killer instinct
• murderous urge

Примери коришћења Ubilački nagon на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Gdje ti je ubilački nagon?
Where's your killer instinct?

Nadam se da idem u West Point, ali sam izgubio svoj ubilački nagon.
I'm hoping to go to West Point next year, but I have lost my killer instinct.

Nemaš njihov ubilački nagon.-Zašto?
Why?- You gotta have killer instinct.

Oklijevat ćeš u trenutku istine. Ako nemaš jasan i jak ubilački nagon.
Are not clean and strong… you will hesitate at the moment of truth. If your killer instincts.

Da, ali ubilački nagon u vašem.
Yeah-- yeah, but you say killer instinct.

Osjeća li neko ubilački nagon?
Anyone else feeling a murderous urge?

Mogući ubilački nagon na sociopatskom nivou.
Possible homicidal replication on a sociopathic level.

Osjeća li netko ubilački nagon?
Anyone else feeling a murderous urge?

Ali to je ubilački nagon. Ne ponosim se time.
I'm not very proud of it-- but that's the killer instinct.

Zašto? Nemaš njihov ubilački nagon.
Why?- You gotta have killer instinct.

Nisi imao ubilački nagon za prvoklasnog boksača, Mike.
You didn't have the killer instinct to make a top-class fighter, Mike.

Nikada nije pokazao ubilački nagon.
He's never shown much of a killer instinct.

Ako nemaš jasan i jak ubilački nagon, oklijevat ćeš u trenutku istine.
If your killer instincts are not clean and strong… you will hesitate at the moment of truth.

Uvijek se žališ da nemam ubilački nagon.
You are always bemoaning my lack of killer instinct.

Ako nemaš jasan i jak ubilački nagon, oklijevat ćeš u trenutku istine.
At the moment of truth. are not clean and strong… you will hesitate If your killer instincts.

Najteže ih je učiti da imaju ubilački nagon.
The hardest thing is teaching them the killer instinct.

Morate iskoristiti vaš ubilački nagon… mislite li preživjeti u borbi.
It is your killer instinct which must be harnessed if you expect to survive in combat.

Drago mi je da u sebi imaš ubilački nagon.
I'm so delighted to see you have got the killer instinct in you.

Morate iskoristiti vaš ubilački nagon… mislite li preživjeti u borbi.
If you expect to survive in combat. It is your Killer instinct which must be harnessed.

Mislite li preživjeti u borbi. Morate iskoristiti vaš ubilački nagon.
If you expect to survive in combat. It is your killer instinct that must be harnessed.

Te je noći imao ubilački nagon, Bruce.
He had a compulsion to kill that night, Bruce.

Morate iskoristiti vaš ubilački nagon.
It is your killer instinct which must be harnessed.

Mogu da je ubijem. i ako mi ubilački nagon ostane, Sećanja na Eun-hee mogu da izvetre.
And if my killer habits remain, I may end up killing her. The memories of Eun-hee may fade away.

Osjetili su da imam isti ubilački nagon kao i Patton.
They felt I had the same killer instinct as Patton.

Ispostavilo se da Joy više nije imala ubilački nagon, pa je promenila glavni sastojak.
Turned out Joy no longer had the killer instinct and swapped out the main ingredient.

A i ubilačkog nagona, nadam se.
And a killer instinct too, I hope.

Da, onog u kojem kaže da je naš klijent psihopata sa ubilačkom nagonom.
Yep. The one that said our client was a psychotic with homicidal tendencies.

Koliko znam, sutra te saslušavaju i morat ćeš svjedočiti o tim svojim ubilačkim nagonima.
I understand you have a hearing tomorrow where you will have to testify to these murderous impulses of yours.