Примери коришћења Ubrzo potom на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mojje otac ubrzo potom umro.
My father died soon after.Ubrzo potom sklonila se u samostan.
Soon after, she took refuge in a nunnery.Umro je od tuge ubrzo potom.
Died of grief shortly after.Ubrzo potom, dječakova mama se očistila.
The boy's mam cleared off shortly after.Počela sam da radim za svog budućeg supruga. Ubrzo potom.
Soon afterward… I started working for my future husband.Ubrzo potom smo posumnjali u Haglunda.
Shortly after we got suspicion of Haglund.Sigurno je njen nestanak, a ubrzo potom i smrt njenog oca.
I mean, surely, her disappearance and his murder- shortly thereafter.Ubrzo potom, nas trojica smo dovršili most.
A short while later, the three of us had got the bridge finished.U taj čas ću ih utrnuti! I ubrzo potom obići tvoju postelju.
I shall extinguish them quick time, my angel, and visit you shortly afterwards.Ubrzo potom, počela sam raditi za svog budućeg supruga.
Soon afterward I started working for my future husband.Te ratni junak. Prvo samouvjereni prosac, ubrzo potom raskalašenac.
Followed quickly by rascal at large, then war hero, First we had the simpering suitor.Ubrzo potom i Bob Duke ustaje i čini istu stvar.
Next thing we know, Bob Duke stands up and does the same thing.Optužba je povučena na zahtev g. Carra. Ubrzo potom, svađa sa policajcem.
The charges were dropped at Mr. Carl's request, shortly thereafter an altercation with an LAPD officer.Ubrzo potom dobila sam priliku da sprovedem tu molitvu u djelo.
Soon after, I had a chance to put this prayer into practice.Rećeno nam je da su tri djevojćice nađene mrtve na mjestu događaja, ili su umrle ubrzo potom.
We're being told that three of the girls were either found dead at the scene… or died shortly thereafter.Ubrzo potom Ann me je zamolila da ugovorim dva sata tjedno.
Soon Ann asked me if she could increase the lessons to twice a week.Nakon toga, njih dvoje se nakratko rastaju da bi ubrzo potom ipak odlučili ostati zajedno i riješiti svoje probleme.
The two separate shortly thereafter, then decide to stay together and work out their problems.Ubrzo potom Jack i Kate vide helikopter koji dolazi na otok i upoznaju Daniela.
Soon after, Jack and Kate see a helicopter and meet Daniel.Po uplati također ćete dobiti e-mail obavijest da znaš detalje kako bi ubrzo potom još jedan e-mail sa svojim link za download.
Upon payment you will also receive an email notification to let you know your order details shortly followed by another email containing your download link.Tata je umro ubrzo potom pa nikad nisam otišla.
So that was that, I never went. And Dad died not long after George had his stroke.Prije ulaska u Donji Markovacprolazite pokraj lovačke kuće“Aršenovac”, Šumarije Česma, a ubrzo potom ulazite u mjesto Kabal.
Before entering into Donji Markovac, you will pass by the Aršenovac hunting lodge,the Öesma Forestry District office, and soon afterwards, enter into the village of Kabal.Daryl ga ubrzo potom pronalazi kao zombija te je prisiljen ubiti ga.
Daryl then finds Merle reanimated as a walker and is forced to kill him.Onoga trenutka kada pomislim da vi ovome pothvatu više niste potrebni,otići ćete na taj brod, on se vraća u London, i ubrzo potom, visjet ćete iznad Wappinga.
The moment I believe you are no longer necessary to this endeavor, you go on that ship,that ship turns back for London, and soon thereafter, you swing over Wapping.Ubrzo potom, ona će ih napustiti, ili još gore, gledat će na njih kao na hranu.
Soon after that she will abandon them, or worse, view them as food.Kampanja lansiranja 2013. donijela mu je prvu nagradu struke,Grand PRix nagradu Hrvatske udruge za odnose s javnošću, a ubrzo potom uslijedila su priznanja Superbrands Hrvatske te međunarodne akademske zajednice koja je, uručivši Bernaysu Erasmus+ povelju, pozicionirala ovo visoko učilište među vodeće europske visokoobrazovne institucije.
The campaign launched in 2013 brought it its first award, the Grand PRix,presented by the Croatian Public Relations Association, followed soon afterwards by the Superbrands Croatia certificate, as well as the international community, which, presenting Bernays with the Erasmus+ Charter, placed this higher education institution among the leading European higher education institutions.Ubrzo potom videli smo ga kako ide ka planinama koje su na sedamdeset kilometara.
Some 70 kilometers away. Shortly afterwards, we saw him heading straight towards the mountains.I zahvatio mi lice. Ubrzo potom plamen je suknuo kroz poluotvorena vrata dizala.
Shortly after, a fireball came through the gap that hit me flush in the face. between the elevator doors and the side of the elevator.Ubrzo potom, videli smo kako ide pravo ka planinama od kojih su neke udaljene i 70 kilometara.
Some 70 kilometers away. Shortly afterwards, we saw him heading straight towards the mountains.I zahvatio mi lice. Ubrzo potom plamen je suknuo kroz poluotvorena vrata dizala.
That hit me flush in Ubrzo potom, videli smo kako ide pravo ka planinama od kojih su neke udaljene i 70 kilometara.
Shortly afterwards, we saw him heading straight towards the mountains, some 70 kilometers away.
