Sta znaci na Engleskom UBRZO SAM SHVATIO - prevod na Енглеском

• i soon realized
• soon i realised
• i quickly realised
• i quickly realized

Примери коришћења Ubrzo sam shvatio на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ubrzo sam shvatio.
I realized that soon after.

Nažalost, ubrzo sam shvatio.
Unfortunately, I quickly got it.

Ubrzo sam shvatio da 75% ili više….
I soon realized that 75% or more of….

Nakon toga sam počeo raditi, ali ubrzo sam shvatio da nisam stvoren za posao od 9-a do 5-a.
I started working after that, but soon realized that I was not made for a job from 9 to 5.

Ubrzo sam shvatio da nisam za to.
I fast learned I wasn't made for it.

Njegov Mustang bio je na svom mjestu, ali ubrzo sam shvatio da je jedan od mojih auta nestao.
That one of my cars was gone. but I soon discovered His blue Mustang was in its usual place.

Ubrzo sam shvatio da smo i mi u opasnosti.
I soon realized that we were in danger.

Su koristili prije, na početku. I ubrzo sam shvatio da su automobili poput ovih na dane kao što su ovi.
And soon I realised that cars like these on days like these have been used before, at the beginning of.

Ubrzo sam shvatio da je toliko puno više.
I soon realized that it is so much more.

Nakon podužeg raspravljanja kako specijalne snage brišu guzice, Hammond se vratio i ubrzo sam shvatio da smo ispali glupi.
Hammond returned and I quickly realised I mean… we were being thick. After much debate about how the special forces wipe their bottoms.

No, ubrzo sam shvatio, da je poremećen.
But I soon realized that he was disturbed.

Nakon podužeg raspravljanja kako specijalne snage brišu guzice, Hammond se vratio i ubrzo sam shvatio da smo ispali glupi.
Hammond returned and I quickly realised how the special forces wipe their bottoms, After much debate about I mean… we were being thick.

Znate, ubrzo sam shvatio da nije isti kao prije.
You know, I quickly realized that he wasn't the same.

Nakon podužeg raspravljanja kako specijalne snage brišu guzice, Hammond se vratio i ubrzo sam shvatio da smo ispali glupi.
How the special forces wipe their bottoms, we were being thick. After much debate about I mean… Hammond returned and I quickly realised.

Ubrzo sam shvatio da sa imidžom ide i njegovo održavanje.
I soon learned that along with an image, came maintenance.

U cilju ostvarivanja tog krupnog koraka naprijed, ubrzo sam shvatio da mi moramo prvo da napravimo korak nazad," kaže Göller, sjedeći u sali za konferencije u EOS-ovoj kancelariji u Siti-centru u Hamburgu.
In order to take that great leap forward, I soon realised that we must first take a step backward,' Göller says, sitting in a conference room at an EOS office in Hamburg's City centre.

Ubrzo sam shvatio nije bilo u kostima mojim Da tako kažemo.
I soon realized it wasn't in my bones, so to speak.

Jasno, ubrzo sam shvatio da sam bio pozvan slučajno.
Of course, I soon realized that I would been invited by accident.

Ubrzo sam shvatio da muški prostori ne moraju biti samo unutra.
I soon realized that manspaces didn't have to be only inside.

Ubrzo sam shvatio da ću od te vode dobiti nuklearno razmnožavanje stanica.
Little did I realise I would gone nuclear fission in that water.

Ubrzo sam shvatio da postoje i druge žene koje će uživati istu pomoć i pažnju.
I soon realized there were other females that would enjoy the same help and attentions.

I ubrzo sam shvatio da mogu raditi samo posao u kojem sam dobar.
And I quickly realized that I could only do the job that I was good at.

Ubrzo sam shvatio da će me sve to slijediti jer… tuga nije bila završila sa mnom.
Pretty soon, I realized that it would just follow me, because… grief wasn't done with me.

Ubrzo sam shvatio da kako bi se tvrtka mogla razvijati neophodno je veće znanje.
However, I soon understood that a greater knowledge is needed for the company to develop.

Ubrzo sam shvatio da je prvo slovo sigma, što znači slovo S, što znači Selena, božica Mjeseca.
I soon realised that the first letter here is a sigma- sigma standing for the letter S, standing for Selene, the goddess of the moon.

No, ubrzo sam shvatio da je upravo suradnja s ljudima izrazito značajna i da ih treba uzimati vrlo ozbiljno.
But I have soon realised that cooperation with people is extremely important and that they should be taken very seriously.

Ubrzo sam shvatio da sam se plašio trenutka smrti, i stvari su dobile drugačije i skromnije svetlo.
Soon I realised that it was the moment of death that I feared, and things fell into a different and humbler light.

Ali ubrzo sam to shvatio kao što je to teret, to je privilegija voditi naše ljude.
To lead our people. But I soon realized that as well as it being a burden, it is a privilege.

Ali ubrzo sam to shvatio kao što je to teret, to je privilegija voditi naše ljude.
But I soon realized that as well as it being a burden, it is a privilege to lead our people.

Ubrzo sam shvatila da je usamljenija otkad se udala.
I soon realized that married she was lonelier.