Sta znaci na Engleskom UHITIT ĆE VAS - prevod na Енглеском

• they will arrest you
• is going to arrest you

Примери коришћења Uhitit će vas на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Uhitit će vas.
They will arrest you.

Otvorite usta i uhitit će vas.
Open your mouth and they will arrest you.

Uhitit će vas.
They're gonna arrest you.

Ako odbijete, uhitit će vas.
If you say no, they will arrest you.

Uhitit će vas.
They're going to arrest you.

Ako Ted dođe, uhitit će vas obojicu.
IfTed comes home, he's gonna arrest you and him.

Uhitit će vas.
They will have you arrested.

Ako Ted dođe, uhitit će vas obojicu.
If Ted comes home, he's gonna arrest you and him.

Ne vratite li se prije šest sati, uhitit će vas.
If you do not return before 6:00… you will be arrested.

Ali uhitit će vas.
But you will be arrested.

Ako pokušate otputovati s njim, uhitit će vas.
If you try to leave the country with him, you will be arrested.

Ako Ted dođe, uhitit će vas obojicu.
If Ted comes home, he's going to arrest you and him.

Ako dođe crveno vi ste jedni od njih i uhitit će vas.
Pad turns red… You're one of them and they will arrest you.

Trip uhitit će vas zbog ometanja pravde.
Detective Tripp here is going to arrest you for obstruction of justice.

Čim izroniš na površinu… uhitit će vas na osnovu zakona o moru.
When you come up to the surface, they will arrest you for Merchant Shipping Act.

Uhitit će vas prije noći, a objesiti prije kraja tjedna.
Most certainly he will have you arrested and hanged before the week is out.

Zakoračite li nakon večeras izvan Vatikana, uhitit će vas na mjestu.
After tonight, if you take one step outside the Vatican territory, you will be arrested on sight.

A det. Trip uhitit će vas zbog ometanja pravde.
But in the meantime, Detective Tripp here is going to arrest you for obstruction of justice.

Uhitit će vas prije noći, a objesiti prije kraja tjedna.
Before nightfall and hanged he will have you arrested Yes, most certainly… before the week is out.

Uhitit ću vas!
I will have You arrested!

Uhitit ću vas.
I will arrest you.

Uhitit ću vas budem li morao!
I will arrest you if I have to!

Uhitit ću vas.
I shall arrest you.

Uhitit ću vas, dobro?
I'm going to arrest you, okay?

Uhititi će vas čim vas pronađu.
You are to be arrested at first sight.

Dotaknite me još jednom i uhitit ću vas!-Lara Brennan?
You touch me again, I'm gonna arrest you.- Lara Brennan?

Uhitit ću vas sve!
I will arrest you all!

Još jedna laž i uhitit ću vas za ometanje pravde.
One more lie and I will arrest you for obstruction of justice.

Uhitit ću vas!
You're under arrest.

Gospođo, uhitit ću vas za provalu i upad.
Ma'am, I'm arresting you for breaking and entering.