Sta znaci na Engleskom UJEDNO ZNAČI - prevod na Енглеском

• also means

Примери коришћења Ujedno znači на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Što ujedno znači da može da bude od kod zna gde.
Which means it could have come from just about anywhere.

Autizam je stanje koje je trajno i ujedno znači cjeloživotnu invalidnost neke osobe.
Autism is a condition that is permanent and also means a person's life-long disability.

To ujedno znači da svinje dijele bolesti s nama.
That means that pigs also share diseases with us.

Posjetiteljima web-lokacije zemljopisno ciljanje čini oglase još relevantnijima, a ujedno znači da možda nećete vidjeti sve oglase koji se mogu poslužiti na vašim stranicama.
Geo-targeting makes the ads even more relevant for visitors to your site and also means that you may not see all the ads that can be served to your pages.

No to ujedno znači i da se kreće sporo.
But that also means that it moves slowly.- Saladin's army… it is great.

Izravno financiranje- dužničkim ili vlasničkim instrumentima u projektima s dobrim i iskusnim nositeljima i velikim razvojnim učincima, koji će pak ujedno značiti i veće očekivanje gubitaka i teškoće pri povratu ulaganja rizik vlasničkog kapitala s većim očekivanjem gubitaka nego što je uobičajeno.
Direct financing- through debt or equity instruments in projects with sound and experienced promoters and high developmental impacts, but that will, however, also entail higher expectations of losses and difficulties to recover the investment equity type risk with higher than usual expectation of losses.

Ali to ujedno znači da, bez obzira na sve, ovo dijelimo.
It also means that no matter what, we're in this together.

Skoro je na izmaku. To ujedno znači i moja prva godina kao kraljica Aldovie.
It also means my first year as Queen of Aldovia is nearly under my belt.

To ujedno znači da nitko ne može jamčiti gdje ste bili.
Also means that nobody can vouch for your exact whereabouts.

Priključiti VoIP dvorane na VoIP peer-to-peer mreže ujedno znači dijeliti server i mrežu s drugim sudionicima u mreži, što sustav može izložiti opasnostima neovlaštenih upada i prisluškivanja.
Tying a Kingdom Hall VoIP system to a VoIP peer-to-peer network would also mean sharing the server and the network to other participants in the network for all kinds of"undefined businesses".

To ujedno znači da štedite energiju, novac i poboljšavate udobnost krajnjih korisnika.
It also means you are saving energy, money and improving end-users' comfort.

Iz američke medicinske udruge(AMA) za rasvjetu LED rasvjetnih tijela noću, njegova boja WenRe više od 3000 k, više svijetlo bijelo, ujedno znači da je veći sadržaj blu-ray i bijele LED ulične svjetiljke u boji Temperatura može dosegnuti 4000 k do 5000 k, obično sadrži štetno plava svjetlost je visoka, dugo kontakt će osjetiti"vruće" oči, ozljedu očiju je teško vratiti, tako da večernja vanjska rasvjeta treba biti malo hladno, Malo tamno.
Said of the American medical association(AMA) for LED street lamp lighting at night, its color WenRe more than 3000 k, the more light white, at the same time means that the higher content of blu-ray, and white LED street lamp color temperature can reach 4000 k to 5000 k, usually contain harmful blue light is high, contact for a long time will feel"hot" eyes, to the injury of the eyes is difficult to restore, so the evening outdoor lighting should be a little cold, a bit dark.

To ujedno znači i zaustavljanje uznemiravanja i zastrašivanja političkih zatvorenika koji su pušteni na slobodu i njihovih obitelji te jamčenje njihove sigurnosti i fizičkog integriteta, 2 puna suradnja s međunarodnim tijelima za ljudska prava, među ostalim Uredom visokog povjerenika za ljudska prava( OHCHR) i Međuameričkom komisijom za ljudska prava( IACHR), te njihov povratak u Nikaragvu i 3 sporazum o izbornim i institucionalnim reformama između vlade i oporbe, uključujući Građanski savez, s ciljem jamčenja poštenih i transparentnih izbora.
This also means stopping the harassment and intimidation of released political prisoners and their families and guaranteeing their safety and physical integrity. 2 full cooperation with and the return of international human rights bodies to Nicaragua, including the Office of the High Commissioner for Human Rights(OHCHR) and the Inter-American Commission on Human Rights(IACHR); and 3 an agreement on electoral and institutional reforms between the government and the opposition, including the Civic Alliance aimed at guaranteeing fair and transparent elections.

Preuzimanje velike uloge u važnim pitanjima ujedno znači biti sposoban, kada je to potrebno kao to je, primjerice, bilo u slučaju migracijske krize, suočiti se s novim okolnostima i hitnim pitanjima brzom mobilizacijom.
Being big on big things also means having the ability to address new circumstances and urgent issues by mobilising quickly when needed, as has been the case for example in the migration crisis.

To ujedno znači da su puno sanitarniji, jer u neporoznoj površini neće se nalaziti bakterije ili virusi.
It also means they are much more sanitary, as a nonporous surface will not harbor bacteria or viruses.

To je ujedno značilo da je ideja o novom načinu sprječavanja širenja i mnoge revolucija potaknuta siromašnih ljudi je sada.
It also meant that the ideas of the new way to control the spread and many revolutions started set of poor people arose henceforth.

To ujedno znači da poslodavac više nema obvezu plaćati preventivne preglede svojih radnika izravno specijalisti medicine rada, već se isti obavljaju iz sredstava Zavoda.
It means also that the employer does n't have the obligation to pay the preventive examinations of his/ her employees by the specialist of occupational medicine directly, as the costs are paid by the Health Institute.

No to ustrajavanje može ujedno značiti i uvjerenje umjetnika Dobrovićeve formacije i poimanja etičke odgovornosti da umjetnost čak i u najtežim okolnostima ne treba i ne smije odustati od svoga svjetonazora utemeljenoga na prvenstvu razuma.
This kind of persistence in an artist of Dobrović's outlook and approach to ethical responsibility can also mean the belief that art should not and must not, even in the most difficult circumstances, give up its world view based on the primacy of reason.

No, to ujedno znači da, ako osuđenik u tako ponovljenom postupku, izmjenom ili dopunom svoje prijašnje obrane, kao i svojom inicijativom u smislu izmjene ili dopune rezultata dokazivanja, ne uspije dovesti u sumnju prijašnje pravomoćno utvrđeno činjenično stanje, dopušteno ponavljanje procesa ne smije dovesti do izmjene prijašnje presude, tj.
However, this also means that, if the convict, during the re-opened procedure, by way of amending his previous defence, as well as by his own initiative in the sense of amending the results of the evidence procedure, fails to bring into doubt the validly established facts in the previous procedure, the permitted repeating of the process must not lead to the change of the previous verdict, i. e.

Stabilnost ekonomije i gospodarski rast ujedno znače stabilnost regije u kojoj mogu profitirati primjerice hrvatski IT poduzetnici.
Economic stability and growth also mean stability of the region where Croatian entrepreneurs can do business, for instance those from the IT sector.

Ujedno to znači potpuno poštovanje odredbi Okvirnog sporazuma o sudjelovanju stručnjaka Parlamenta u sastancima stručnih skupina.
It also means full respect of the provisions in the Framework Agreement in relation to the participation of Parliament's experts in expert groups meetings.