Sta znaci na Engleskom UKRATKO REĆI - prevod na Енглеском

• briefly tell
• say briefly
• you succinctly tell

Примери коришћења Ukratko reći на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Možeš li nam ukratko reći?
Can you succinctly tell us?

Ukratko reći o svakoj od sorti.
Briefly tell about each of the varieties.

Shvaćam, Paul. Možeš li nam ukratko reći?
I do, Paul. Can you succinctly tell us?

Oni se mogu ukratko reći- više, to bolje.
They can be briefly say- the more, the better.

Ne želim da se opet podići priču, ukratko reći.
I do not want to raise this story again, I will tell you briefly.

Hoću još ukratko reći što su binarne opcije.
I would like to briefly tell you what binary options are.

Za one koji još nisu stekli ovo čudo, mi ćemo vam ukratko reći.
For those who have not yet acquired this miracle, we will tell briefly.

O hidroizolacijska mogu ukratko reći- to je potrebno.
About a waterproofing can say briefly- it is needed.

Želim ti ukratko reći zašto vjerujem Isus uskrsnuo od mrtvih.
I want to briefly tell you why I believe Jesus raised from the dead.

Stoga, prije odlaska na dosadna prezentacije, pokušat ćemo ukratko reći što je unutra PCMark Test Suite 8.
Therefore, before going on to a boring presentation, we will try to briefly tell what's inside PCMark test suite 8.

Sada ćemo ukratko reći će vam kako koristiti online chat.
Now we will briefly tell you how to use Online Chat.

Ime HostPapa pojavljuje se na toliko različitih TLD-ova*. Bez otkrivanja vaših poslovnih tajni, možete li nam ukratko reći razloge ove strategije?
The name HostPapa appears on so many different TLDs*. Without revealing your business secrets, can you tell us briefly the rationale behind this strategy?

Želim da vam ukratko reći zašto vjerujem Isus podigao iz mrtvih.
I want to briefly tell you why I believe Jesus raised from the dead.

Tabela rasta i težine dječaka će jasno pokazati koji se pokazatelji smatraju normom za ovu ili onu dobnu skupinu, te vam ukratko reći kada treba obratiti pažnju na premali ili veliki rast djeteta.
The table of growth and weight of boys will clearly show what indicators are considered the norm for this or that age group, and also briefly tell you when to pay attention to the child's too small or large growth.

Danas želimo da vam ukratko reći o karakteristikama vozila motora s unutarnjim izgaranjem.
Today we would like to briefly tell you about the characteristics of the internal combustion engine vehicle.

Ovaj argument, dao sam ovaj argument 30-- o Bože, ne želim misliti o tom-- pred više od 30 godina, no postoji dublji argument impliciran u onome što sam vam rekao, i želim vam ga ukratko reći, a to je, svijest stvara realnost neovisnu od promatrača.
Now that argument, I made that argument 30-- oh my God, I don't want to think about it- more than 30 years ago, but there's a deeper argument implicit in what I have told you, and I want to tell you that argument briefly, and that is, consciousness creates an observer-independent reality.

Možete li nam ukratko reći o investicijama Kardemira koje su dale veliki poticaj gospodarstvu regije i zemlje?
Could you tell us briefly about Kardemir's investments in the region and the country's economy that gave a great impetus?

Upitan o imenovanju ograde, možemo ukratko reći- to je za psa i kuću, i"okućnicom".
Asked about the appointment of the enclosure, we can say briefly- it is for a dog and a house, and"infield".

Možete li nam ukratko reći što Vas je u početku inspiriralo i koji je bio Vaš prvobitni cilj tog projekta?
Could you please tell us in brief what first inspired you and what was your original goal for the project?

Kada napokon donesete naručenu hranu poželjno je ukratko reći nešto o tom jelu, pogotovo priprema li se na neki poseban način ili se koriste neki egzotični sastojci.
When the food is finally done, it is desirable to briefly say something about the food, especially if it is prepared in a certain way, or some exotic ingredients are used.

Zato smo pokušali ukratko reći o najčešćim pogreškama koje se mogu suočiti osobu zainteresiranu za"kantu za smeće" smjeru.
That is why we have tried to briefly tell about the most common errors that may face person interested in"garbage" direction.

Ukratko, rekli su mi;- 1-željezničke tračnice lijevo od 1787-a Više….
In summary, what they told me was; M 1-Train tracks were from 1787 more….

Ukratko rečeno, kao što znate, imamo ekosustav od.
In a nutshell, as you know, we have an ecosystem of hundreds of thousands of apps at this point.

Pa, ukratko rečeno… Amerikanci postaju sumorni.
The American people are turning sullen. Well, in a nutshell it said.

Pa, ukratko rečeno.
Well, in a nutshell it said.

Ukratko rečeno, kao što znate, imamo ekosustav od stotina tisuća aplikacija do ovog trenutka.
In a nutshell, as you know, we have an ecosystem of hundreds of thousands of apps at this point.

Ukratko rečeno, to se može omogućiti instaliranjem AD FS poslužitelja ili poslužitelja u vašoj lokalnoj organizaciji.
In a nutshell, you enable this by installing an AD FS server or servers in your on-premises organization.

Ovo dijete, Polly, njezina obitelj prespavala je kod nas. Ukratko rečeno, otišli su i ostavili je.
This child here, Polly, her family rested the night with us and… the simple truth of it is they're gone and left her behind.

Ukratko rečeno, da.
In a word, yes.

Pa, ukratko rečeno, nije.
Well, the short answer is no.