Примери коришћења Umiroviti на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Umiroviti njegov broj dresa?
Retire his number?Ionako sam se planirao umiroviti.
I was retiring anyway.Neću se umiroviti ovog ljeta.
I won't be retiring this summer.A potom će me umiroviti.
And then I will be decommissioned.Umiroviti me i ubiti kao psa na ulici?
Retire me, shoot me like a dog in the street?Kako se mogu umiroviti s time?
How can I retire with that?Održavaće kuću aonda će se umiroviti.
She will get the house in order.Then she will retire.Znači, Bruinsi će umiroviti njegov broj?
So the bruins are retiring his number?Izgleda kako se gospodin Shankman odlučio umiroviti.
It seems that Principal Shankman retired.Nisam je želio umiroviti.-Prvo ti.
You first. Look, I didn't want to retire her.Mislim, stalno sam joj govorila,"curo,moraš se umiroviti.
I mean, I keep telling her,"Girl,you need to retire.Slušam. Želim se umiroviti van svijeta.
I'm listening. I want to retire off- world.Nećemo se umiroviti na Marsu u mariner dolini pri kraju života.
We're gonna retire to Mars and the Mariner Valley circle of life.Uskoro će me umiroviti.
Pretty soon they will be retiring me.Onda ću se umiroviti i provesti život s tobom.
Then I will retire to live out my years with you.Možda bi se trebao umiroviti.
Maybe you should consider retiring.Ja ću se umiroviti i predati ime nekom drugom.
I shall retire and hand the name over to someone else.Baš sam si mislio,mogli bi umiroviti nadimak Ace.
I have been thinking,maybe it's time we retire the name"Ace.Mogli bi me"umiroviti" za to što te direktno kontaktiram.
I could be retired for contacting you directly.Znaš, ostanem ovdje,mogu se isto tako umiroviti i umrijeti.
You know, I stay here,I might as well retire and die.Onda ću se umiroviti i provesti život s tobom.
然后我就退伍 与你共度余生 Then I will retire to live out my years with you.Nakon što osigurate paket,ti ćeš umiroviti agenticu Stanton.
After you secure the package,you're to retire Agent Stanton.Mogli bi umiroviti nadimak Ace. Baš sam si mislio.
Maybe it's time we retire the name"Ace. Listen, I have been thinking.Gospodne, jeloi istina da će se prof. Marry Potter umiroviti?
Sir… Dillone, ne želiš se umiroviti sa zlatnim satom?
Dillon, you want to retire with a screw-you-very-much watch?To je jedna od stvari koje ćeš raditi kad te budu trebali umiroviti.
It's one of the things You do When you're about To be retired.Prije par godina,htjeli smo umiroviti neke starije menadžere.
Like a couple of years ago,we tried to force out some of the older branch managers.Intenzitet je u određenim satima, alinije potrebno umiroviti.
There is intensity during certain hours, butit is not necessary to retire.Sigurno se želiš umiroviti u New Yorku, toliko blizu datumu katastrofe?
You sure you want to retire Ja sam samo javni službenik koji se želi umiroviti s netaknutim dupetom.
Just a… friendly civil servant, looking to retire with his ass intact.
