Sta znaci na Engleskom UNIŠTAVANJE IMOVINE - prevod na Енглеском

• destruction of property
• destroying property

Примери коришћења Uništavanje imovine на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Požar? Uništavanje imovine?- Verovatno?
Property destruction?- Probably.- Fire?

Ne znam. Ali mislim da je odgovorna za uništavanje imovine.
Though I do think she's responsible for the property damage.

Uništavanje imovine? Gadiš mi se!
You disgust me! Vandalizing the property of others?

I ja bih trebao zanemariti nemir i uništavanje imovine?
Am I supposed to ignore the disturbance or the destruction of property?

Uništavanje imovine, opiranje uhićenju, Ilegalno klađenja… tvoj buraz učinio nekoliko stvari krivo.
Destruction of property, resisting arrest, illegal wagering… your bro did a few things wrong.

Vas sin ima već 2 prekršaja za nepropisnu vožnju i uništavanje imovine.
Your son's got two priors for reckless driving, willful destruction of property.

A optužbe su Vandalizam, uništavanje imovine, napad tako male.
Vandalism, destruction of property, assault… There is a simple explanation. And the charges were just so minor.

Shawov advokat će nas optužiti za uznemiravanje, uništavanje imovine.
And civil rights charges right down our throats! Shaw's lawyer will shove harassment, destruction of property.

Takvi problemi mogu uključivati uništavanje imovine te neprimjerenu defekaciju i mokrenje u kući.
Such problems may include destruction of property and inappropriate defaecation and urination in the home.

Zbog remečenja javnog mira, javnog pijanstva, ilegalnog kockanja, i uništavanje imovine.
For disturbing the peace, public drunkenness, illegal gambling, and destruction of property.

IZDANA TJERALICA ZA HANCOCKOM Krivična djela, uništavanje imovine vrijedne desetak milijuna$, krađe i sad ovo.
Amounting to tens of millions of dollars, theft, and now this. Felony destruction of property.

I tužbe za ugrožavanje civilnih prava pravo na nas! Šoovi odvjetnici će pogurati uznemiravanje, uništavanje imovine.
And civil rights charges right down our throats! Shaw's lawyer will shove harassment, destruction of property.

Milijuna dolara i sada ovo. I vi niste iznad njega, uništavanje imovine, zločin, govorimo o desetinama.
Felony destruction of property amounting to tens of millions of dollars, theft, and now this.

Vrijedne desetak milijuna$, krađe i sad ovo. IZDANA TJERALICA ZA HANCOCKOM Krivicna djela, uništavanje imovine.
Felony destruction of property amounting to tens of millions of dollars, theft, and now this.

Milijuna dolara i sada ovo. I vi niste iznad njega, uništavanje imovine, zločin, govorimo o desetinama.
Amounting to tens of millions of dollars, theft, and now this. Felony destruction of property.

Hotimično uništavanje imovine, posjedovanje eksploziva bez dozvole. Casales, 40 godina, osuđen na 12 godina, zatvor Statesville po dvije osnove.
Casales, age 40, sentenced 12 years Statesville Prison for two counts willful destruction of property, possession of explosives without a permit.

Bih kategorizirati svog sina kao dosadno bogati klinac, Uništavanje imovine za kicks.
He got bolder. destroying property for kicks-- I would categorize your son as a bored rich kid.

Imigracija, obiteljsko nasilje… uništavanje imovine, vožnja u pijanom stanju, nelegalan ulazak… Ubojstvo iz nehaja, Opijanje na javnom mjestu, krađa.
Immigration, domestic violence… Involuntary manslaughter, destruction of property, DUI, trespassing… Public intoxication, petty larceny.

Dodatni slični zločini uključivali su pljačke, palež i uništavanje imovine koja se nije smatrala vojnom potrebom.
Additional common crimes included theft, arson, and the destruction of property not warranted by military necessity.

Poticanje nereda, uništavanje imovine, pomaganje i poticanje u otmici, narušavanje pravde i prilicno sam siguran da si pretrcavao cestu gdje nisi smio.
We have got you on inciting a riot, destruction of property, aiding and abetting a kidnapping, obstruction of justice and pretty sure I saw you jaywalking.

Bih kategorizirati svog sina kao dosadno bogati klinac, Uništavanje imovine zakicks-- Samo ovaj put, dobio je hrabriji.
I would categorize your son as a bored rich kid, destroying property for kicks-- only this time, he got bolder.

Naime, u dokazima se mogu naći primjeri više sastanaka i izjava(vidi primjerice D409, P470 i D1451) koji ukazuju na to da čelništvo, uključujući Tuđmana, nije odobravalo uništavanje imovine.
Rather, the evidence includes several examples of meetings and statements(see for example D409, P470, and D1451), indicating that the leadership, including Tudjman, disapproved of the destruction of property.

Svako otuđivanje, pronevjere, oštećenje ili uništavanje imovine nepravilnim rukovanjem i nemarnim odnosom prema radu kao i neovlašteno korištenje strogo je zabranjeno.
Every alienation, embezzlement, damage or destruction of assets by irregular usage and neglectful attitude towards work, as well as unauthorized usage is strictly prohibited.

Budući da su tijela vlasti otvorila istragu o akcijama prosvjednika, ocjenjujući ih"masovnim neredima" koje ruski zakon označava kao masovne operacije koje uključuju"nasilje, pogrom, uništavanje imovine, uporabu vatrenog oružja ili oružani otpor vlastima";
Whereas the authorities opened an investigation into the actions of the protestors, deeming them“mass riots,” which under Russian law are mass actions that involve“violence, pogroms, destruction of property, use of firearms, or armed resistance to the authorities.”;

Više bi me zabrinjavale optužbe kojima ćete biti suočeni, upad, uništavanje imovine napad, špijunaža i da ne zaboravim donošenje radiološkog oružja na rusko tlo.
I would be more concerned with the charges you happen to be facing, like trespassing, destruction of property, assault and battery, espionage, oh, and let's not forget bringing a radiological weapon onto Russian soil.

Nakon što su pretpjeli uništavanje imovine i društveni pritisak, vlasnici trgovina i restorana više ne pokušavaju ukloniti političke plakate sa svojih zidova, izbacivati skitnice ili općenito stvarati komercijalnu atmosferu na ulicama;
After being targeted with property destruction and social pressure, shop and restaurant owners no longer try to remove political posters from their walls, kick out vagrants, or otherwise create a commercial atmosphere in the streets;

Na temelju izmijenjene optužnice iz srpnja 2001. godine, Lukić, 39, sučeljava se sa 12 točaka optužnice za zločine protiv čovječnosti i devet točaka za kršenje prava i običaja ratovanja zbog svoje navodne umiješanosti u zločine, uključujući ubojstva, zlostavljanje, progon, pljačku i uništavanje imovine.
Under an amended indictment of July 2001, Lukic, 39, faces 12 counts of crimes against humanity and nine counts of violations of the laws or customs of war for his alleged involvement in atrocities, including murder, torture, persecution, looting and destruction of property.

Zbog te nejasnoće, Sudsko vijeće zaključuje da uništavanje imovine u Kravici 7. i 8. siječnja 1993. ne ispunjava uvjete za hirovito uništavanje gradova ili sela koji nisu opravdani vojnom neophodnošću.
In light of this uncertainty, the Trial Chamber concludes that the destruction of property in Kravica between 7 and 8 December 1992 does not fulfil the elements of wanton destruction of cities, towns or villages not justified by military necessity.

Uništavanje imovine Galerije Klovićevi dvori za svaku je osudu, no počinitelje toga čina jednako osuđujemo i za namjerno povezivanje slučaja s pokretom za prava životinja, kao i zloporabom oznaka ALF-a Animal Liberation Fronta.
Destruction of property of the Art Gallery"Klovicevi dvori" should be strictly condemned. Furthermore, we condemn the perpetrators of this deed for deliberate relating of this case with animal rights movement and misuse of the ALF(Animal Liberation Front) symbols.

Nema uništavanja imovine.
No destruction of property.