Sta znaci na Engleskom UPIJEM - prevod na Енглеском

• soak up
• i absorb
• to sop up

Примери коришћења Upijem на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ako upijem dovoljno.
If I can absorb enough.

Treba mi malo da upijem to.
Need some time to process it.

Da upijem malo karipske vibre.
Soak up a bit of the Caribbean vibe and that.

Samo hoću da se upijem u tebe kao krpelj.
Just want to burrow into you like a love tick.

Dok gacam do obale, zastajem da sve to upijem.
We wade ashore and I stop to take it all in.

Onda je bolje da hranom upijem alkohol! Kolač!
Then I better soak up the alcohol with some food!

Istina je kako mi treba vremena da sve upijem.
Truth is, I could use some time to absorb it all.

Mogu da upijem tvoju bio-energiju, i da ti je vratim nazad!
I can absorb your bio-energy, and channel it right back!

Ali ipak sam uspjela da upijem nešto krvi.
But I still manage to sop up some of the blood.

Otvorim motore, upijem energiju i koristim je kao gorivo.
I open up the engines, soak up the energy AND use it as fuel.

Malo ću da procunjam, da upijem atmosferu.
I'm gonna take a little stroll, soak up the atmosphere.

Mogu da upijem tvoju bio-energiju, i da ti je vratim nazad!
I can absorb your bio-energy, and channel it right back! I think he's getting ready to raise you!

Slušajte, kada je pročitate, volio bih da popričamo licem u lice, znate, tako da upijem sve vaše komentare, znate, tako da.
Listen, after you read it, I would love to talk to you face-to-face, you know, so I can absorb your comments.

Otvorim motore, upijem energiju i koristim je kao gorivo.
But the rift bleeds energy. I open up the engines, soak up the energy AND use it as fuel.

Moj Anđele čuvaru, za tvoju naklonost molim se da kroz život cijeli pratiš me, otvorenog srca se uzdižem, tvoju snagu da upijem.
My Guardian angel, for your favor I pray that through my life you follow me, with open heart I rise, your strength to absorb.

Ako ga ti oslabiš, ja mogu da upijem njegove moći i da nas izbavim odavde.
If you weaken him, I can leech his powers and break us out of here.

Kad upijem sferine podatke, bit ću najčišći oblik svjesnog života koji postoji.
I will be the purest form of conscious life in existence. Once I absorb the Sphere's data.

Jer sam stvoren da upijem sve mračno sranje koje pliva na ovom svijetu.
Because I have been primed to soak up all the dark shit swimming around in this world.

Kad upijem sferine podatke, bit ću najčišći oblik svjesnog života koji postoji.
Of conscious life in all of existence. Once I absorb the Sphere's data, I will be the purest form.

Mračno je. Ali ipak sam uspjela da upijem nešto krvi i krenula sam ovamo da počnem pisati poruku, da optužim prosvjednike.
Implicating the protestors. But I still manage to sop up some of the blood It's dark. and I head over here to start writing the message.

Jednom kada upijem Sferine podatke, postati ću najčišći oblik svijesnog života koji je ikad postojao.
Of conscious life in all of existence. Once I absorb the Sphere's data, I will be the purest form.

Ali ipak sam uspjela da upijem nešto krvi i krenula sam ovamo da počnem pisati poruku, da optužim prosvjednike.
To start writing the message, But I still manage to sop up some of the blood and I head over here implicating the protestors.

Peciva da upiju alkohol.
Look, bagels. Soak up the alcohol.

Peciva da upiju alkohol.
Soak up the alcohol. Look, bagels.

Kako možete odbiti ovaj zanosna sirena Poziv da upiju?
How can you decline this ravishing siren's invitation to imbibe?

Treba ti kruh i voda, da upiju alkohol.
You need water and bread to soak up the alcohol.

I to je jedna vještina kako da upiju znanje, jedno od drugog.
And so this is one skill of how to hoover up knowledge, one from another.

Pustiš ih da dobro upiju i imaš dva smijeha za cijenu jednoga.
Sometimes… And you got to feel it… Two laughs for the price of one. I-if you let a joke sit long enough.

Testiraju ga. Znaš li šta se desi ostalim papirnim ručnicima koji ne upiju mast?
They test it, and you know what ppens to all the otheraper towels that couldn'sop up t grease?

To nije neobično, ali oni postaju organizam koji upiju, do stanične razine.
That in itself isn't so unusual, but coalescents become the organisms, right down to the cellular level.