Sta znaci na Engleskom UPIRATI PRSTOM - prevod na Енглеском

• pointing fingers
• point fingers

Примери коришћења Upirati prstom на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Želiš upirati prstom?
You want to point fingers?

Upirati prstom na koga?
Point the finger at whom?

Učiniti je upirati prstom.
To do is point fingers.

Mrzim upirati prstom, ali ti si kriva.-Ja?
I hate to point the finger, but this is your fault?

No, ona je vec upirati prstom.
But she's already pointing fingers.

Prestani upirati prstom i idi da hvataš loše momke.
Stop pointing fingers and go catch a bad guy.

Ni u koga ne želimo upirati prstom.
No one's here to point fingers.

Neće upirati prstom ni u koga.
She's not gonna be pointing the finger at nobody.

Prije nego ąto počnemo upirati prstom.
Before we start pointing fingers.

Nema smisla upirati prstom u ikoga.
There's no sense pointing fingers.

Brinimo se za Treya.-Prestanimo upirati prstom i.
I think we can all stop pointing fingers and worry about Trey.

Ne bih volio upirati prstom ni u koga.
I don't like to point the finger at anyone.

Ne znam, sačekaj da stignemo prije nego počneš upirati prstom?
Wait until we get there before you start pointing fingers?

Ne želim upirati prstom.
I don't wanna point fingers.

Kad ga pronađu i vide njegovu glavu, počet će upirati prstom.
When they find him… and see his head, they're gonna start pointing fingers.

Ne usuđuj se upirati prstom u mene.
Don't you dare point your finger at me.

Emmett, pokušavam objasniti ovo, i sve što želim je upirati prstom.
Emmett, I'm trying to explain this, and all you want to do is point fingers.

Učiniti je upirati prstom. Sloane: Čini sve što žele.
Seems all they want to do is point fingers.

Već ste došli upirati prstom?
Come to point the finger already, have you?

Učiniti je upirati prstom. Sloane: Čini sve što žele.
To do is point fingers. Seems all they want.

U redu, ako ne prestanes, ja cu upirati prstom na tebe.
Alright, if you don't stop, I will point my finger at you.

Prestanimo upirati prstom i brinimo se za Treya.
I think we can all stop pointing fingers and worry about Trey.

Ne moramo spominjati imena niti upirati prstom. Niti spominjati imena.
We don't have to name names or point fingers… or name names.

Želiš li upirati prstom u mene ili mi želiš pomoći pronaći kamion?
You wanna point fingers, or you wanna help me find a truck?

Možda ne bismo trebali upirati prstom dok postojiproblem.
Maybe we shouldn't point fingers until there's a problem.

Ne moramo upirati prstom u nekog ili tražiti krivce.
We don't want to point the finger at anyone or look for culprits.

Ali prije no što počneš upirati prstom u mene, pogledaj sebe.
But before you start pointing fingers at me, you might want to take a look at yourself.

Prestanimo upirati prstom i brinimo se za Treya.-Ne glumi da ti je stalo.
I think we can all stop pointing fingers and worry about Trey.

Nitko neće upirati prstom u moje dijete!
Ain't nobody gonna point the finger at my kid! Wait a minute,!

I da počnete upirati prstom u tako presudnom.
And to start pointing fingers…- General!- at such a crucial.

Како се користи "upirati prstom" у реченици

Jednako tako, svjesni smo činjenice kako je politički opasno upirati prstom u druge ne zamječujući vlastite političke pogreške, nedosljednosti, propuste.

Na to joj je Justin vrlo ružno odgovorio i napisao: `Smiješno je kako ljudi koji su me prije koristili samo zbog pažnje nastavljaju upirati prstom u mom smjeru.