Sta znaci na Engleskom UPRAVO SAM OBAVIJEŠTEN - prevod na Енглеском

• i have just been informed

Примери коришћења Upravo sam obaviješten на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Upravo sam obaviješten, gospodine.
I have just been informed, sir.

Dobro jutro. s članovima svoje ekipe za nacionalnu sigurnost. Upravo sam obaviještena da će Predsjednik otputovati u Washington na sastanak.
To meet with his national security team. Good morning. I was just informed that the president will travel to Washington.

Upravo sam obaviještena o vašoj situaciji.
I was just informed of your situation.

Zamjenik ravnatelja, Upravo sam obaviješten Da je jedan od vaših crnih šešira Donosi tužbu protiv FBI-a.
Deputy Director, I have just been informed that one of your black hats is bringing a lawsuit against the FBI.

Upravo sam obaviješten, nakon malog predaha.
I have just been informed… after a short break.

Upravo sam obaviješten o hapšenju gđa. Sater.
I have just been informed of Mrs. Sutter's arrest.

Upravo sam obaviještena, da su Perryju platili jamčevinu.
I was just notified that Perry made bail.

Upravo sam obaviješten da se našao u maloj neprilici.
Just been informed he's got himself in a spot of trouble.

Upravo sam obaviješten i mogu se samo ispričati.
I have just been informed. I can only apologise again.

Upravo sam obaviješten o promjenama na odjeljenju.
I have just been informed of pending changes in department policy.

Upravo sam obaviješten da nitko nije ružan i da prekinem!
I was just informed that no one's ugly and to knock it off!

Upravo sam obaviješten da imamo nekoliko dolazaka u posljednji trenutak.
I was just notified we have a couple of last-minute arrivals.

Upravo sam obaviješten da imamo dopuštenje odstupiti obustavljena.
I have just been informed our permission to depart has been suspended.

Upravo sam obaviješten da je Kremlj poslao nas dobrodošla stranka.- F.S.B.?
I have just been informed the Kremlin has sent us a welcoming party?

Upravo sam obaviješten da ste vi odbijajući testirati moje volontere. Gospođo Luthor.
Ms. Luthor, I was just informed that you're refusing to test my volunteers.

Upravo sam obaviješten da ste vi odbijajući testirati moje volontere. Gospođo Luthor.
I was just informed that you're refusing to test my volunteers. Ms. Luthor.

Upravo sam obaviješten da sam smijenjen, sa mjesta zapovjednika Atlantisa.
I have just been informed that I'm being relieved of my command here on Atlantis.

Upravo sam obaviješten da sam smijenjen sa zapovjedništva, ovdje u Atlantisu.
I have just been informed that I'm being relieved of my command here on Atlantis.

Upravo sam obaviješten od strane glavnog Walker da ste se tereti za ponašanje nedolično.
I have just been informed by Chief Walker that you have been charged with conduct unbecoming.

Upravo sam obaviješten mi smo dobivanje još jednu poruku, mjenjač koji dolazi u E.N.N. sjedište.
I have just been informed we're getting another message, a transmission that's coming into the E.N.N. headquarters.

Upravo sam obaviještena da će Predsjednik otputovati u Washington na sastanak s članovima svoje ekipe za nacionalnu sigurnost.
I was just informed that the president will travel to Washington to meet with his national security team.

Gospodo, Upravo sam obaviješten da veleposlanik Kelly bi volio vidjeti našu repliku scene konzulat zločina.
Gentlemen, I have just been informed that Ambassador Kelly would like to see our replica of the consulate crime scene.

Upravo sam obaviješten da McKinley Visoka Studentski zbor je glasovao odobriti prvi godišnji viši lock-in ovaj vikend.
I have just been informed that the McKinley High Student Council has voted to approve the First Annual Senior Lock-In this weekend.

Da, upravo sam obavijestio ljude.
Yeah, I have just told the men.

Upravo sam obavijestio njegovu obitelj u Pittsburghu.
I just notified his family in Pittsburgh.

Upravo sam obavijestio kapetana o novim okolnostima.
I just apprised the captain of our new circumstances.

Upravo sam obavijestio kapetana o novim okolnostima.
Of our new circumstances. I just apprised the captain.

I upravo je obaviješten da su možda pod prismotrom.
And he was just informed that they might be under scrutiny.

Koje je u toku u Tadžu. Upravo smo obaviješteni o smelom bijegu.
Now underway at the Taj. We have just been informed of a daring escape.

Upravo sam obavijestila noćnu smjenu da uhite tipa koji je silovao 19-godišnjakinju.
I have just briefed the night crew on an arrest strategy for a fella that's raped and assaulted a 19-year-old.