Sta znaci na Engleskom USPJELI ZAUSTAVITI - prevod na Енглеском

• able to stop
• managed to stop
• unable to stop
• you failed to stop her

Примери коришћења Uspjeli zaustaviti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Niste ga uspjeli zaustaviti.
You have failed to stop him.

Stvar je u tome, ako ovo gledate, nismo ga uspjeli zaustaviti.
The point is, if you're watching this, we failed to stop it.

Nismo uspjeli zaustaviti Defiant.
We have been unable to stop the Defiant.

Metak promašio njegov prsluk, ali oni Uspjeli zaustaviti krvarenje.
Bullet missed his vest, but they managed to stop the bleeding.

L uspjeli zaustaviti brak. Ovo je ništa.
I managed to stop marriage, this is nothing.

Da. Ali ste ga uspjeli zaustaviti.
But you were able to stop him.

Liječnici su mu dijagnosticirali krvarenje u trbušnoj šupljini, no nisu uspjeli zaustaviti krvarenje.
His lungs began hemorrhaging, but his doctors were able to stop the bleeding.

Konačno smo uspjeli zaustaviti krvarenje.
Finally we were able to stop the bleeding.

Do nje nije došlo jer je GPHIN pronašao buduću pandemiju SARS-a tri mjeseca prije nego ju je WHO objavio, i zbog toga smo uspjeli zaustaviti pandemiju SARS-a.
And it didn't occur because GPHIN found the pandemic-to-be of SARS three months before WHO actually announced it, and because of that we were able to stop the SARS pandemic.

Ali moji su ih uspjeli zaustaviti.
However, my men were able to stop them.

Nismo uspjeli zaustaviti Defiant. Spoji je.
We have been unable to stop the Defiant. Put it through.

Samo su Pentagon i Azijci, koji rade zajedno, uspjeli zaustaviti ovaj grozni plan.
It was only the Pentagon and the Asians, working together, who managed to stop this horrific plan.

Jeste li uspjeli zaustaviti Unalaqa i Vaatua?
Were you able to stop Unalaq and Vaatu?

I zbog toga smo uspjeli zaustaviti SARS.
And because of that we were able to stop SARS.

Ne bismo uspjeli zaustaviti val protiv materije bez njega.
We wouldn't have been able to stop the anti-matter wave without him.

Spoji je. Nismo uspjeli zaustaviti Defiant.
Put it through. We have been unable to stop the Defiant.

Liječnici uspjeli zaustaviti krvarenje, Ali Qasim je… bez kisika predugo.
But Qasim was… without oxygen for too long. The doctors managed to stop the bleeding.

Hoćemo. nakon što je niste uspjeli zaustaviti? Ali prvo, zašto nam ne kažete što se dogodilo.
After you failed to stop her? But first, why don't you tell us what happened We will.

Možda smo uspjeli zaustaviti krvarenje, ali nije rekao ništa.
We might have been able to stop the bleeding, but he said nothing.

Hoćemo. nakon što je niste uspjeli zaustaviti? Ali prvo, zašto nam ne kažete što se dogodilo?
We will. But first, why don't you tell us what happened after you failed to stop her?

Liječnici uspjeli zaustaviti krvarenje, Ali Qasim je.
The doctors managed to stop the bleeding, but Qasim was.

Hoćemo. nakon što je niste uspjeli zaustaviti? Ali prvo, zašto nam ne kažete što se dogodilo.
After you failed to stop her? We will. But first, why don't you tell us what happened.

Zapravo,D'Avin, sve dok niste uspjeli zaustaviti uljeza. Ostao sam izvan mreže kao dio svog plana.
Until you were able to stop the intruder. I remained offline as part of his plan, Actually, D'avin.

Samo mi je drago da smo te uspjeli zaustaviti, Jer kad bi ostala sama, tko zna koliko bi još tijela Ostalo u tvojoj blizini?
I'm just glad we were able to stop you when we did,'cause left alone, who knows how many bodies would have been left in your wake?

Ona je uspjela zaustaviti istiskanje zbog toga. Nije li to sjajno?
She was able to stop pushing because he did that. Isn't that beautiful?

Dr. Pierce je uspjela zaustaviti unutarnje krvarenje kod Mindy.
Dr. Pierce was able to stop Mindy's internal bleeding.

Otpor skupina uspjela zaustaviti kamion.
Resistance group managed to stop the truck.

Ona je uspjela zaustaviti istiskanje zbog toga.
She was able to stop pushing because he did that.

Ja sam zamalo stigao do sveučilišta, ali osiguranje me uspjelo zaustaviti.
I very nearly got into university, but security managed to stop me.

Zahvalimo božanskom stvaratelju da je Miek uspio zaustaviti ga.
And we should be thanking the divine creator that Miek was able to stop him.

Како се користи "uspjeli zaustaviti" у реченици

Kaić se nadovezao riječima kako je "ponosan što su u Dubrovniku protuepidemijskim mjerama uspjeli zaustaviti širenje ospica".

No, ne, istaknut ću kako smo uspjeli zaustaviti projekt koji bi, vrlo vjerojatno, u nekoliko mjeseci ubio ovaj izvor pitke vode.

“Vatrogasci su još uvijek na terenu i situacija je bolja nego jučer”, rekao nam je vatrogasac rekavši kako su uspjeli zaustaviti požar.