Sta znaci na Engleskom USPORAVATI - prevod na Енглеском

• to slow down

Примери коришћења Usporavati на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Samo će nas usporavati.
He will only slow us.

Ja neću usporavati ovaj postupak!
I will not slow this process down!

Lorenzo počinju usporavati.
Lorenzo beginning to slow.

Ne bih htio usporavati kotač napretka.
I wouldn't want to slow the wheels of progress.

Šuti i prestani usporavati.
Shut up and quit slowing down.

Ona je usporavati, ali to neće raditi za dugo.
She's stalling, but it's not gonna work for long.

Ovo nas ne bi smjelo usporavati.
This shouldn't slow us down.

Prestani usporavati igru.
Quit slowing down the game.

Eksponencijalno ćemo usporavati.
We're gonna slow down exponentially.

Zamah se počeo usporavati u proljeće 2014.
The momentum began to slow in spring 2014.

Što god radio, nemoj usporavati.
Whatever you do, you can't slow down.

Mi ćemo usporavati njemačku ratnu mašineriju.
Ours is the slowing down of the German war machine.

I sunce ga neće usporavati.
Without the sun slowing him down.

Usporavati ih od istrage koju provode Sydney i Jack.
Keep them from impeding Sydney and Jack's investigation.

Počeo si me pomalo usporavati.
You're… you're starting to slow me down.

Usporavati i stane. Mislim, srce počne jednostavno.
Slowed down and stopped. I mean, the heart may have just.

Na ZR-u si, pa me prestani usporavati.
You're on PI, so quit slow-walking me.

Usporavati i stane. Mislim, srce počne jednostavno.
I mean, the heart may have just… slowed down and stopped.

Nećeš me više sprječavati ni usporavati.
There is no stopping me, no even slowing me down.

Nemojte se zaustavljati ili usporavati tijekom rezanja.
Do not stop or slow down during cutting.

Osjećam se kao da cijela moja karijera je usporavati.
I feel like my whole career is stalling.

Ne bih htio usporavati kotač napretka. Gospodine Cogley?
Mr. Cogley? I wouldn't want to slow the wheels of progress?

Disanje mu je otežano i počelo je usporavati.
His breathing started to slow and become labored.

Nemam potrebu usporavati jer imam povišeni ovjes. Vještina iskorištena.
Skill used. No need to slow down because of my raised suspension.

Nakon 40. godine obnova stanica počinje usporavati.
After the age of 40, cell rebuilding begins to slow down.

Ako ne kaniš usporavati pred hupserima, povlačim rečeno.
If you're not going to slow down for the speed bumps, I withdraw my previous objection.

Hajde!-I ljudska kornjača me stvarno počela usporavati.
Come on! and the human terrapin was really starting to slow me down.

Ako ne kaniš usporavati pred hupserima, povlačim rečeno.
Of course, if you're not going to slow down fothe speed bumps, I withdraw my previous objection.

U nesvijesti je. Disanje mu je otežano i počelo je usporavati.
His breathing started to slow and become labored. He's unconscious.

Pentobarbital" će ti usporavati metabolizam, sve dok krv teče kroz mozak.
The pentobarbital will slow your metabolic rate, as well as your cerebral blood flow.