Sta znaci na Engleskom UZAĆI - prevod na Енглеском

• ascend

Примери коришћења Uzaći на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ne možete uzaći.
You can't ascend.

Uzaći ili ne nije svjestan izbor.
To ascend or not to ascend isn't a conscious choice.

Oma je pomogla Anubisu uzaći.
Oma helped Anubis ascend.

Uzaći ću u visine oblačne, bit ću jednak Višnjemu!
I will ascend above the heights of the clouds! I will make myself like the Most High!

Zapravo sam mogao uzaći!
I could have actually Ascended!

Ukrasiću se kao kraljica i uzaći pred kralja nenajavljena, čak iako je to protiv zakona.
I will array myself as queen and go before the King unsummoned, even though it is against the law.

Kažeš li da će McKay uzaći?
Are you saying McKays going to ascend?

Ne smiješ misliti da ćeš samo uzaći i onda ponovno uzeti ljudski oblik i tako završiti s tim.
You cant think that youre just gonna ascend and then re-take human form and be done with it all.

K vragu, pa ona mi je i pomogla uzaći.
Hell, she's the one that helped me ascend.

Rodney, Drevni koji su eventualno naučili kako uzaći posvetili su cijeli svoj život tom trenutku.
Rodney, the Ancients that eventually learned to Ascend dedicated their entire lives preparing for this moment.

Neće imati sumnje da su spremni uzaći.
Will be in no doubt that you are ready to ascend.

Oni koji čine grijeh neće uzaći na nebesa, ali oni koji hodaju u stazama pravednosti nalaze mjesto na nebu.
Those who commit sin will not ascend on high, but those who walk in the paths of righteousness shall find a place in heaven.

Stalno kršim isto pravilo, pomažem ljudima uzaći.
I keep breaking the same rule, helping people ascend.

Ako nekako uspiješ uzaći, možeš se uvijek- teoretski- vratiti u ljudski oblik. Ne znam. Ali zanima me jesi li razmislio o činjenici da.
But I wonder if you have considered the fact that if you did somehow manage to ascend, you can always, theoretically.

Stalno krsim isto pravilo, pomazem ljudima uzaći.
I keep breaking the same rule, helping people ascend.

Gotovo ste spremni uzaći i mnogi stari prijatelji i odnosi čekaju da vas ljubazno pozdrave i zažele vam dobrodošlicu natrag.
You are nearly ready to ascend and many old friends and relations are waiting to lovingly greet you and welcome you back.

Nije me briga ako ti ne misliš da sam bio sposoban uzaći.
I dont care if you dont think I was capable of ascension.

Ali zanima me jesi li razmislio o činjenici da ako nekako uspiješ uzaći, možeš se uvijek, teoretski, vratiti u ljudski oblik.
But I wonder if you have considered the fact that if you did somehow manage to ascend, you can always, theoretically. Re-take human form.

Ne misle. Stalno krsim isto pravilo, pomazem ljudima uzaći.
They don't. I keep breaking the same rule, helping people ascend.

Nije svaka duša očekivala da će uzaći u ovom životnom vijeku, ali će htjeti steći iskustva kako bi ubrzala svoju evoluciju.
Not every soul will have expected to ascend this lifetime, but will have wanted to gain experience to speed up their evolution.

Ne misle. Stalno kršim isto pravilo, pomažem Ijudima uzaći.
They don't. I keep breaking the same rule- helping people ascend.

Ukoliko ste spremi uzaći, tako ćete i biti te, zapamtite, to neće biti slučajno jer ste zaslužili tu priliku svojim vlastitim trudom.
If you are ready to ascend you will do so and remember it will not be by chance, as you will have earned that opportunity through your own efforts.

S naše točke gledišta sve će nastaviti kako je planirano i Univerzum će konačno uzaći.
From our point of view all will proceed as planned, and the Universe will finally ascend.

Ne možete to ne primjetiti i zato znamo da ćete uspjeti uzaći onako kako je planirano.
You cannot fail to be affected by it, and that is why we know that you will ascend as planned.

Svemir se također raduje Vašem uspjehu, jer će upotpunti sliku, tako da svaki dio može uzaći.
The Universe also rejoices at your success, as it will complete the picture so that every part of it can ascend.

Nema načina da saznate hoće li ljudi koje volite ili bilo tko drugi uzaći, a akcije nisu poudani pokazatelji.
There is no way to know if people you love, or anyone else, will ascend, and actions are not reliable indicators.

Vi ste na pola puta gdje morate odlučiti hoćete li ostati u dualnosti ili ići naprijed i uzaći.
You are nearly at the half way house, where you have to decide whether you want to remain in duality or go forward and ascend.

Kad su obitelji u pitanju, ponekad je vjerojatno da će svi članovi zajedno uzaći, budući da su bili povezani u mnogim prethodnim životima.
Where families are concerned it is sometimes likely that all members will ascend together, having been bonded together for many previous lifetimes.

To se vrti oko veličanstvenosti onog što se dešava, budući da ćete vi koji ste spremni uzaći zajedno.
It revolves around the magnificence of what is to take place, inasmuch that you who are ready will ascend together.

Ovo je činjenica nad kojom se treba zamisliti jer ako namjeravate uzaći u višim dimenzijama nema mjesta za ništa osim za Univerzalnu Ljubav.
It is a point to reflect on, because if you desire to ascend there is no place in the higher dimensions for anything but Universal Love.